See 祖父 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祖父"
},
"expansion": "祖父",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祖父",
"2": "そふ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "祖父(そふ) (sofu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조부(祖父)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "祖父",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祖父",
"2": "そふ",
"3": "조부",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "祖父",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祖父",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祖父",
"v": "祖父",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そふ",
"3": "조부"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祖父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wàizǔfù",
"word": "外祖父"
},
{
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
},
{
"roman": "zǔfùmǔ",
"word": "祖父母"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "My grandfather can neither read nor write.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zǔfù jì bù huì dú yòu bù huì xiě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我祖父既不會讀又不會寫。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "My grandfather can neither read nor write.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zǔfù jì bù huì dú yòu bù huì xiě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我祖父既不会读又不会写。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal grandfather (one's father's father)"
],
"id": "en-祖父-zh-noun-zf48hSQ5",
"links": [
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather"
],
[
"one",
"one#English"
],
[
"father",
"father#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) paternal grandfather (one's father's father)"
],
"related": [
{
"roman": "wàizǔfù",
"sense": "maternal grandfather",
"word": "外祖父"
},
{
"roman": "wàigōng",
"word": "外公"
},
{
"roman": "pópo",
"word": "婆婆"
},
{
"roman": "zǔmǔ",
"sense": "grandmother",
"word": "祖母"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàfù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大父"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "爺爺"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "阿公"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "爺"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "把把 Hui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "爺兒"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "把把"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "阿爺 Hui"
},
{
"word": "face-to-face"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "爹爹"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "太爺"
},
{
"word": "老太爺"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "老爹"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "公"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "阿爺"
},
{
"word": "爺爺 face-to-face"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "爺公 face-to-face"
},
{
"word": "阿公 non-face-to-face"
},
{
"word": "阿爺 non-face-to-face"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"alt": "Xinjiao, Haizhu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Longxi, Liwan",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "公爺"
},
{
"alt": "Xinshi, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Shijing, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Jiangcun, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Longgui, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Renhe, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Zhuliao, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Zhongluotan, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Jiufo, Huangpu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "吾蒙"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "阿翁"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"alt": "Xinpo",
"word": "Maoming"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "公爹"
},
{
"alt": "Wuyang",
"word": "Wuchuan"
},
{
"word": "爹"
},
{
"word": "阿爹"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "公公"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "公兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "公爹 non-face-to-face"
},
{
"word": "公公 face-to-face"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "阿朝 face-to-face"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "朝朝"
},
{
"word": "朝奉"
},
{
"word": "老奉"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "老朝兒"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "阿朝"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "老官"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "老兒"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "大大"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "爺爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "爺爺啊 face-to-face"
},
{
"word": "呀爺 face-to-face"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "老爹 face-to-face"
},
{
"word": "爺爺 new-style"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "家公"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "公仔"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "依公"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "俺公"
},
{
"word": "內公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "引公"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "咉公"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "內公"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "尼公"
},
{
"word": "祖公"
},
{
"word": "公 face-to-face"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "爸 non-face-to-face"
},
{
"word": "公 non-face-to-face"
},
{
"word": "阿爸 face-to-face"
},
{
"word": "阿公 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "太公"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿爺 younger speakers"
},
{
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿大"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Nanhui, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "大爹"
},
{
"alt": "Yuepu, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "裡公"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "祖公 non-face-to-face"
},
{
"word": "祖公爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "公毑"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "佳佳"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu³ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² fu⁶"
},
{
"zh-pron": "chó͘-hū"
},
{
"zh-pron": "chó͘-hǔ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu-vu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsu³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzǔ-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuufuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czufu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zufu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofhu"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-hǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-hǔ"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-vu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 vu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-vu₃"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ vu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX bjuX"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fu²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ fuː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ vu⁴⁴/"
}
],
"word": "祖父"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wàizǔfù",
"word": "外祖父"
},
{
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
},
{
"roman": "zǔfùmǔ",
"word": "祖父母"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祖父"
},
"expansion": "祖父",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祖父",
"2": "そふ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "祖父(そふ) (sofu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조부(祖父)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "祖父",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祖父",
"2": "そふ",
"3": "조부",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "祖父",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祖父",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祖父",
"v": "祖父",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そふ",
"3": "조부"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祖父):\n* → Japanese: 祖父(そふ) (sofu)\n* → Korean: 조부(祖父) (jobu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祖父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wàizǔfù",
"sense": "maternal grandfather",
"word": "外祖父"
},
{
"roman": "wàigōng",
"word": "外公"
},
{
"roman": "zǔmǔ",
"sense": "grandmother",
"word": "祖母"
},
{
"roman": "pópo",
"word": "婆婆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese formal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 父",
"Chinese terms spelled with 祖",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Male family members"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "My grandfather can neither read nor write.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zǔfù jì bù huì dú yòu bù huì xiě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我祖父既不會讀又不會寫。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "My grandfather can neither read nor write.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zǔfù jì bù huì dú yòu bù huì xiě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我祖父既不会读又不会写。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal grandfather (one's father's father)"
],
"links": [
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather"
],
[
"one",
"one#English"
],
[
"father",
"father#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) paternal grandfather (one's father's father)"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu³ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² fu⁶"
},
{
"zh-pron": "chó͘-hū"
},
{
"zh-pron": "chó͘-hǔ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu-vu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǔfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsu³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzǔ-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuufuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czufu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zufu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofhu"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-hǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-hǔ"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-vu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 vu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-vu₃"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ vu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX bjuX"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fu²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ fuː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ vu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàfù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大父"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "爺爺"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "阿公"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "爺"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "把把 Hui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "爺兒"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "把把"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "阿爺 Hui"
},
{
"word": "face-to-face"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "爹爹"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "太爺"
},
{
"word": "老太爺"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "老爹"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "公"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "阿爺"
},
{
"word": "爺爺 face-to-face"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "爺公 face-to-face"
},
{
"word": "阿公 non-face-to-face"
},
{
"word": "阿爺 non-face-to-face"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"alt": "Xinjiao, Haizhu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Longxi, Liwan",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "公爺"
},
{
"alt": "Xinshi, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Shijing, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Jiangcun, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Longgui, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Renhe, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Zhuliao, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Zhongluotan, Baiyun",
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Jiufo, Huangpu",
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "吾蒙"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "阿翁"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"word": "Fengkai"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"alt": "Xinpo",
"word": "Maoming"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "公爹"
},
{
"alt": "Wuyang",
"word": "Wuchuan"
},
{
"word": "爹"
},
{
"word": "阿爹"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "公公"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "公兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "公爹 non-face-to-face"
},
{
"word": "公公 face-to-face"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "阿朝 face-to-face"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "朝朝"
},
{
"word": "朝奉"
},
{
"word": "老奉"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "老朝兒"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "阿朝"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "老官"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "老兒"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "大大"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "爺爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "爺爺啊 face-to-face"
},
{
"word": "呀爺 face-to-face"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "老爹 face-to-face"
},
{
"word": "爺爺 new-style"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "家公"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "公仔"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "依公"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "俺公"
},
{
"word": "內公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "引公"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "咉公"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "內公"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "尼公"
},
{
"word": "祖公"
},
{
"word": "公 face-to-face"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "爸 non-face-to-face"
},
{
"word": "公 non-face-to-face"
},
{
"word": "阿爸 face-to-face"
},
{
"word": "阿公 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "太公"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿爺 younger speakers"
},
{
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿大"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Nanhui, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "大爹"
},
{
"alt": "Yuepu, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "裡公"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "祖公 non-face-to-face"
},
{
"word": "祖公爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "公毑"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "佳佳"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "祖父"
}
Download raw JSONL data for 祖父 meaning in Chinese (17.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祖父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祖父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"祖父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祖父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"祖父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祖父",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.