"太公" meaning in Chinese

See 太公 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /tʰa³³ koŋ⁴⁴/ [Shanghainese-Wu, Sinological-IPA, Wu], /tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/, /tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/, /tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/, /tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/, /tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/, /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/, /tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/, /tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/, /tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/, /tʰa³³ koŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: tàigōng [Mandarin, Pinyin], ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ [Mandarin, bopomofo], taai³ gung¹ [Cantonese, Jyutping], tai³ gung [Gan, Wiktionary-specific], tuo̿i-góng [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], thài-kong, ⁵tha-kon [Shanghainese-Wu], tàigōng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ [Mandarin, bopomofo, standard], tàigong [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tʻai⁴-kung¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], tài-gūng [Mandarin, Yale, standard], taygong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], тайгун [Mandarin, Palladius, standard], tajgun [Mandarin, Palladius, standard], taai³ gung¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], taai gūng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], taai³ gung¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], tai³ gung¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], tai³ gung [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], tuo̿i-góng [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], thài-kong [Hokkien, Min-Nan, POJ], thài-kong [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], tae'kofng [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ⁵tha-kon [Shanghainese-Wu, Wu], ²tha-kon [Shanghainese-Wu, Wu]
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 太公, {{zh-noun}} 太公
  1. (dialectal) paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather) Tags: dialectal
    Sense id: en-太公-zh-noun-YIDxk851
  2. (literary) grand duke Tags: literary
    Sense id: en-太公-zh-noun-ohTIjvHR
  3. (Zhangzhou Hokkien) father of an official Tags: Zhangzhou-Hokkien
    Sense id: en-太公-zh-noun-XHbZpKW6 Categories (other): Hokkien Chinese, Zhangzhou Hokkien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 曾祖 [Classical-Chinese], 曾祖父 [formal, Standard-Chinese], 曾祖 [formal, Standard-Chinese], 老祖兒 [Mandarin, Beijing], 曾祖父 non-face-to-face [Mandarin, Beijing], 曾祖父 [Mandarin, Taiwan], 太爺 [Mandarin, Tianjin], 老太爺 [Mandarin, Tianjin], 曾祖父 non-face-to-face [Mandarin, Tianjin], 太爺 [Mandarin, Harbin], 老太爺 [Mandarin, Muping, Yantai], 老爺爺 [Mandarin, Jinan], 老爺 [Mandarin, Wanrong], 太爺 [Mandarin, Xi'an], 太爺爺 [Mandarin, Yinchuan], 太爺 [Mandarin, Lanzhou], 太爺 [Mandarin, Xining], 太爺 [Mandarin, Ürümqi], 老爺爺 [Mandarin, Wuhan], 老爹爹 [Mandarin, Wuhan], 祖祖 [Mandarin, Chengdu], 老祖祖 [Mandarin, Guiyang], 老祖 [Mandarin, Guiyang], 祖祖 [Mandarin, Guiyang], 老公公 [Mandarin, Kunming], 太爹 [Mandarin, Liuzhou], 太公 [Mandarin, Liuzhou], 老太爺 [Mandarin, Xuzhou], 太爺 [Mandarin, Nanjing], 太公 [Mandarin, Nantong], 太太 [Mandarin, Nantong], 男太太 [Mandarin, Nantong], 太爺 [Cantonese, Guangzhou], 太公 [Cantonese, Guangzhou], 太爺 [Cantonese, Hong-Kong], 太公 [Cantonese, Hong-Kong], 白公 [Cantonese, Taishan], 太公 [Cantonese, Yangjiang], 太公 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 太公 [Gan, Nanchang], 曾公 [Gan, Lichuan], 老公公 [Gan, Pingxiang], 公太 [Hakka, Meixian], 公白 [Hakka], 阿公太 [Hakka], 太公 [Hakka, Dongguan, Qingxi], 太公 [Hakka], 老太公 [Hakka], 太公 [Hakka, Wengyuan], 公太 [Hakka], 阿太 [Hakka, Liannan], 公太 [Hakka, Jiexi], 太公 [Hakka, Xiuzhuan, Zhao'an], 太公 [Hakka, Changting], 太公 [Hakka, Wuping], 公太 [Hakka, Wuping, Yanqian], 公太 [Hakka, Wuping], 公太 [Hakka, Ninghua], 太公 [Hakka, Yudu], 太公 [Hakka, Ningdu], 男子太 non-face-to-face [Hakka], 太太 face-to-face [Hakka], 公太 [Hakka, Sandu, Tonggu], 太公 [Hakka, Ganzhou, Panlong], 太公 [Hakka, Dayu], 公太 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 阿太 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 阿公太 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 公太 [Hakka, Sixian, Pingtung], 阿太 [Hakka, Sixian, Pingtung], 阿公太 [Hakka, Sixian, Pingtung], 公太 [Hakka, Hsinchu-County], 阿太 [Hakka, Hsinchu-County], 阿公太 [Hakka, Hsinchu-County], 阿太 [Hakka, Taichung], 細倈太 [Hakka, Taichung], 公太 [Hakka, Taichung], 阿公太 [Hakka, Taichung], 太公 [Hakka, Yunlin], 公太 [Hakka, Yunlin], 阿太 [Hakka, Yunlin], 公太 [Hakka, Hong-Kong], 阿太 [Hakka, Hong-Kong], 太公 [Hakka, Tangkou, Yangxi], 太公 [Hakka, Sanjia, Yangchun], 太公 [Hakka, Sihe, Xinyi], 太公 [Hakka, Qianpai, Xinyi], 阿祖 [Hakka, Gaozhou, Xindong], 祖公 [Hakka, Dianbai, Shalang], 太公 [Hakka, Dianbai, Shalang], 公祖 [Hakka, Huazhou, Xin'an], 公祖 [Hakka, Lianjiang, Shijiao], 公佬 [Hakka, Lianjiang, Qingping], 公太 [Hakka, Mengshan, Xihe], 公太 [Hakka, Luchuan], 阿公太 [Hakka, Sabah], 公太 [Hakka, Huiyang, Senai], 太朝 [Huizhou, Jixi], 太朝 [Huizhou, Shexian], 太公 [Huizhou], 太朝 [Huizhou], 太老朝兒 [Huizhou], 老爺爺 [Huizhou], 老爺 [Jin, Taiyuan], 老爺爺啊 face-to-face [Jin, Xinzhou], 老爺爺 non-face-to-face [Jin, Xinzhou], 太公 [Min-Bei, Jian'ou], 大翁 [Min-Bei, Jian'ou], 大公 [Min-Bei], 大翁 [Min-Bei], 大公 [Min-Dong, Fuzhou], 阿祖 face-to-face [Min-Nan, Xiamen], 俺祖 face-to-face [Min-Nan, Xiamen], 太公 non-face-to-face [Min-Nan, Xiamen], 太公 [Min-Nan, Quanzhou], 公祖 [Min-Nan, Zhangzhou], 太公 [Min-Nan, Zhangzhou], 阿祖 [Min-Nan, Taipei], 查埔祖 [Min-Nan, Taipei], 阿祖 [Min-Nan], 查埔祖 [Min-Nan, Kaohsiung], 阿祖 [Min-Nan, Kaohsiung], 阿祖 [Min-Nan, Yilan], 查埔祖 [Min-Nan, Yilan], 阿祖 [Min-Nan, Lukang], 阿祖公 [Min-Nan, Lukang], 阿祖 [Min-Nan, Taichung], 查埔祖 [Min-Nan, Taichung], 阿祖 [Min-Nan, Tainan], 查埔祖 [Min-Nan, Tainan], 查埔祖 [Min-Nan], 祖祖 [Min-Nan, Kinmen], 俺祖 [Min-Nan, Kinmen], 老公 [Min-Nan, Hokkien, Penang], 阿祖 [Min-Nan, Hokkien, Penang], 太公 [Min-Nan, Hokkien, Manila], 老公 [Min-Nan], 老公 [Min-Nan, Jieyang], [Min-Nan], 老老 [Min-Nan], 老公 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 老公 [Min-Nan, Johor-Bahru, Teochew], 老公 [Min-Nan, Teochew], 公祖 [Min-Nan, Leizhou], 公祖 [Min-Nan, Wenchang], 阿公 [Min-Nan, Wenchang], 祖公 [Min-Nan, Haikou], 公祖 [Min-Nan, Haikou], 公祖爸 [Min-Nan, Haikou], 大公 [Puxian-Min], 太公, 太爹 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 祖公 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 太公 [Wu, Shanghai], 男太太 [Wu, Shanghai], 曾祖 [Wu, Shanghai], 曾祖父 non-face-to-face [Wu, Shanghai], 太公 [Wu, Chongming, Shanghai], 太太 face-to-face [Wu, Chongming, Shanghai], 太公 [Wu, Suzhou], 太爺爺 [Wu, Danyang], 太公 [Wu, Danyang], 太爺爺 [Wu, Hangzhou], 太公 [Wu, Hangzhou], 太公 [Wu, Ningbo], 阿太 [Wu, Ningbo], 男老太 [Wu, Wenzhou], 男太 [Wu, Wenzhou], 阿太 [Wu, Wenzhou], 老太 non-face-to-face [Wu, Wenzhou], 太公 [Wu, Jinhua], 曾祖父 [Xiang, Changsha], 老爹爹 [Xiang, Changsha], 老毑 [Xiang], 太唧 [Xiang, Loudi] Derived forms: 太公兵法, 太公分豬肉 (tàigōngfēnzhūròu), 太公分猪肉 (tàigōngfēnzhūròu), 太公家教, 太公望, 太公釣魚, 太公钓鱼, 太公鼓刀, 姜太公封神——漏了自己 (Jiāngtàigōng fēngshén, lòu liǎo zìjǐ), 姜太公釣魚——願者上鉤/姜太公钓鱼——愿者上钩 (Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu), 酒太公

Download JSON data for 太公 meaning in Chinese (18.3kB)

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公兵法"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tàigōngfēnzhūròu",
      "word": "太公分豬肉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tàigōngfēnzhūròu",
      "word": "太公分猪肉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公家教"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公望"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公釣魚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公钓鱼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太公鼓刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiāngtàigōng fēngshén, lòu liǎo zìjǐ",
      "word": "姜太公封神——漏了自己"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu",
      "word": "姜太公釣魚——願者上鉤/姜太公钓鱼——愿者上钩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "酒太公"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "太公",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "太公",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "“My lordly ancestor, my great-grandfather, himself had said: ‘Just when a sage comes to Zhou, Zhou will prosper.’ Are ye truly that one? My great-grandfather had hoped for you for a long time.”",
          "ref": "「自吾先君太公曰『當有聖人適周,周以興』。子真是邪?吾太公望子久矣。」 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "“自吾先君太公曰‘当有圣人适周,周以兴’。子真是邪?吾太公望子久矣。” [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\n“Zì wú xiānjūn tàigōng yuē ‘dāng yǒu shèngrén shì zhōu, zhōu yǐ xìng’. Zǐ zhēn shì yé? Wú tàigōng wàng zǐ jiǔ yǐ.” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather)"
      ],
      "id": "en-太公-zh-noun-YIDxk851",
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "great-grandfather",
          "great-grandfather"
        ],
        [
          "paternal grandfather",
          "paternal grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Grand Duke Jiang",
          "roman": "Jiāng Tàigōng",
          "text": "姜太公",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "id": "en-太公-zh-noun-ohTIjvHR",
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) grand duke"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father of an official"
      ],
      "id": "en-太公-zh-noun-XHbZpKW6",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) father of an official"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàigōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "tuo̿i-góng"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tha-kon"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tàigōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tàigong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻai⁴-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tài-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "taygong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "тайгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tajgun"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taai gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "tuo̿i-góng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tae'kofng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tha-kon"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tha-kon"
    },
    {
      "ipa": "/tʰa³³ koŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰa³³ koŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "老祖兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "老爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "老爹爹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "老祖祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "老祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "老公公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "太爹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "太太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "男太太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "白公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "曾公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "老公公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公白"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dongguan",
        "Qingxi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "老太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wengyuan"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Liannan"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Xiuzhuan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping",
        "Yanqian"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ningdu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "男子太 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太太 face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sandu",
        "Tonggu"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ganzhou",
        "Panlong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dayu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "細倈太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Tangkou",
        "Yangxi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sanjia",
        "Yangchun"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sihe",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qianpai",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Gaozhou",
        "Xindong"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dianbai",
        "Shalang"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dianbai",
        "Shalang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huazhou",
        "Xin'an"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Shijiao"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Qingping"
      ],
      "word": "公佬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Mengshan",
        "Xihe"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Luchuan"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太老朝兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "老爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "老爺爺啊 face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "老爺爺 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "阿祖 face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "俺祖 face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "太公 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "阿祖公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "俺祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老老"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "阿公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "公祖爸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "太爹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "男太太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太太 face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "男老太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "男太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "老太 non-face-to-face"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "老爹爹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "老毑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "太唧"
    }
  ],
  "word": "太公"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Min Nan lemmas",
    "Min Nan nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "太公兵法"
    },
    {
      "roman": "tàigōngfēnzhūròu",
      "word": "太公分豬肉"
    },
    {
      "roman": "tàigōngfēnzhūròu",
      "word": "太公分猪肉"
    },
    {
      "word": "太公家教"
    },
    {
      "word": "太公望"
    },
    {
      "word": "太公釣魚"
    },
    {
      "word": "太公钓鱼"
    },
    {
      "word": "太公鼓刀"
    },
    {
      "roman": "Jiāngtàigōng fēngshén, lòu liǎo zìjǐ",
      "word": "姜太公封神——漏了自己"
    },
    {
      "roman": "Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu",
      "word": "姜太公釣魚——願者上鉤/姜太公钓鱼——愿者上钩"
    },
    {
      "word": "酒太公"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "太公",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "太公",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“My lordly ancestor, my great-grandfather, himself had said: ‘Just when a sage comes to Zhou, Zhou will prosper.’ Are ye truly that one? My great-grandfather had hoped for you for a long time.”",
          "ref": "「自吾先君太公曰『當有聖人適周,周以興』。子真是邪?吾太公望子久矣。」 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "“自吾先君太公曰‘当有圣人适周,周以兴’。子真是邪?吾太公望子久矣。” [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\n“Zì wú xiānjūn tàigōng yuē ‘dāng yǒu shèngrén shì zhōu, zhōu yǐ xìng’. Zǐ zhēn shì yé? Wú tàigōng wàng zǐ jiǔ yǐ.” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather)"
      ],
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "great-grandfather",
          "great-grandfather"
        ],
        [
          "paternal grandfather",
          "paternal grandfather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grand Duke Jiang",
          "roman": "Jiāng Tàigōng",
          "text": "姜太公",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) grand duke"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "father of an official"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) father of an official"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tàigōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "tuo̿i-góng"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tha-kon"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tàigōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tàigong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻai⁴-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tài-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "taygong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "тайгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tajgun"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taai gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai³ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "tai³ gung"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "tuo̿i-góng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thài-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tae'kofng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tha-kon"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tha-kon"
    },
    {
      "ipa": "/tʰa³³ koŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Shanghainese-Wu",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰuɛ³³ kɔŋ⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰa³³ koŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "老祖兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "老爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "老爹爹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "老祖祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "老祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "老公公"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "太爹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "太太"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "男太太"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "白公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "曾公"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "老公公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公白"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dongguan",
        "Qingxi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "老太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公白"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wengyuan"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Liannan"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Xiuzhuan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping",
        "Yanqian"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ningdu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "男子太 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太太 face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sandu",
        "Tonggu"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ganzhou",
        "Panlong"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dayu"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "細倈太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Tangkou",
        "Yangxi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sanjia",
        "Yangchun"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sihe",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qianpai",
        "Xinyi"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Gaozhou",
        "Xindong"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dianbai",
        "Shalang"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dianbai",
        "Shalang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huazhou",
        "Xin'an"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Shijiao"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Lianjiang",
        "Qingping"
      ],
      "word": "公佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Mengshan",
        "Xihe"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Luchuan"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "阿公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "公太"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太朝"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "太老朝兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "老爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "老爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "老爺爺啊 face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "老爺爺 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "大翁"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "阿祖 face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "俺祖 face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "太公 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "阿祖公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "祖祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "俺祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "查埔祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "阿祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老老"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "老公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "阿公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "公祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "公祖爸"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "大公"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "太爹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "祖公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "男太太"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "曾祖"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "曾祖父 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "太太 face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "太爺爺"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "男老太"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "男太"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "阿太"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "老太 non-face-to-face"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "太公"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "曾祖父"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "老爹爹"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "老毑"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "太唧"
    }
  ],
  "word": "太公"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.