See 阿伯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈人阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大二阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿伯子"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Ah Pek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "aboi"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aboi"
},
{
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aboi"
}
],
"forms": [
{
"form": "阿北",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "Go call your uncle.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Khì kiò lín a-peh.",
"text": "去叫恁阿伯。",
"translation": "Go call your uncle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle (father's elder brother)"
],
"id": "en-阿伯-zh-noun-wh3cwFBF",
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
],
[
"elder brother",
"elder brother#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, dialectal Mandarin) paternal uncle (father's elder brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Southern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 46 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 43 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"roman": "jau⁵ go³ aa³ baak³ seng⁴ jat⁶ co⁵ hai² dou⁶ sik⁶ jin¹, cau³ dou³ sei².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "有個阿伯成日坐喺度食煙，臭到死。",
"translation": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"roman": "jau⁵ go³ aa³ baak³ seng⁴ jat⁶ co⁵ hai² dou⁶ sik⁶ jin¹, cau³ dou³ sei².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "有个阿伯成日坐喺度食烟，臭到死。",
"translation": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"id": "en-阿伯-zh-noun-DKUym1yx",
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, informal) old man"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Liuzhou Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law (husband's elder brother)"
],
"id": "en-阿伯-zh-noun-PD-UxXIp",
"links": [
[
"Liuzhou Mandarin",
"w:"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, dialectal Wu) brother-in-law (husband's elder brother)"
],
"tags": [
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "абый (abɨy, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ baak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "a¹ bak⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "â-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^˖ bag"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ bêh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "abó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "a¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "abor"
},
{
"roman": "abo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "або"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "абый (abɨy, I-I)"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pei²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ baak³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "a baak"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ baak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "a¹ bak⁴"
},
{
"ipa": "/a³³ pak̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "â-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^˖ bag"
},
{
"ipa": "/a³³ pak⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³⁵ pak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "a'peq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ peʔ³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a³³ peʔ⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² peʔ³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² pɛʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "afpeq"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ peʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ bêh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a peh"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ peʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "世父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"childish"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "達達"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang",
"dated"
],
"word": "伯爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shanglin",
"Sanli"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "伯爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "伯兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xingning",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯伯啊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "依伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "依伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "尼伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "伯爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "伯爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "伯爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大大伯兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大伯哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "阿伯子哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大伯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "霞伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "大郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大伯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"eldest-brother"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "安哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"GT"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "大伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"eldest brother"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯爺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老伯子"
}
],
"word": "阿伯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 伯",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"derived": [
{
"word": "丈人阿伯"
},
{
"word": "大二阿伯"
},
{
"word": "阿伯子"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Ah Pek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "aboi"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aboi"
},
{
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aboi"
}
],
"forms": [
{
"form": "阿北",
"raw_tags": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿伯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "Go call your uncle.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Khì kiò lín a-peh.",
"text": "去叫恁阿伯。",
"translation": "Go call your uncle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle (father's elder brother)"
],
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
],
[
"elder brother",
"elder brother#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, dialectal Mandarin) paternal uncle (father's elder brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Southern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese informal terms",
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"roman": "jau⁵ go³ aa³ baak³ seng⁴ jat⁶ co⁵ hai² dou⁶ sik⁶ jin¹, cau³ dou³ sei².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "有個阿伯成日坐喺度食煙，臭到死。",
"translation": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"roman": "jau⁵ go³ aa³ baak³ seng⁴ jat⁶ co⁵ hai² dou⁶ sik⁶ jin¹, cau³ dou³ sei².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "有个阿伯成日坐喺度食烟，臭到死。",
"translation": "There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, informal) old man"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Liuzhou Mandarin",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"brother-in-law (husband's elder brother)"
],
"links": [
[
"Liuzhou Mandarin",
"w:"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, dialectal Wu) brother-in-law (husband's elder brother)"
],
"tags": [
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "абый (abɨy, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ baak³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "a¹ bak⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "â-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^˖ bag"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ bêh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ābó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "abó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "a¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "abor"
},
{
"roman": "abo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "або"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "абый (abɨy, I-I)"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pei²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ baak³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "a baak"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ baak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ bag³"
},
{
"ipa": "/aː³³ paːk̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "a¹ bak⁴"
},
{
"ipa": "/a³³ pak̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "â-pak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^ˊ bag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a²⁴ pak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "a^˖ bag"
},
{
"ipa": "/a³³ pak⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "a¹ bag⁵"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³⁵ pak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a-peh"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "a'peq"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ peʔ³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a³³ peʔ⁵/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² peʔ³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a-peeh"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² pɛʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "á-peh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "afpeq"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ peʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ bêh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a peh"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ peʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "世父"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"childish"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大爹"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hui"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大爹"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang",
"dated"
],
"word": "伯爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "大爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanglin",
"Sanli"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "阿爺"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "阿父"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "伯爹"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "伯爺"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯公"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爺"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "伯兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang",
"face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯子"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "伯父"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯伯啊"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老老"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹爹"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大爺"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "伯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "依伯"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "依伯"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依伯"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿爺"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依伯"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "伯"
},
{
"raw_tags": [
"non-face-to-face"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "尼伯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "伯爹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "伯爹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "伯爹"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伯父"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伯伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大大伯兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大伯哥"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大伯哥"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "阿伯子哥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿伯子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大伯佬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大伯爺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "霞伯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "伯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "大郎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大伯子"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "大郎伯"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大伯子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"eldest-brother"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "安哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"GT"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "大伯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "大伯"
},
{
"raw_tags": [
"eldest brother"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大伯爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伯爺子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老伯子"
}
],
"word": "阿伯"
}
Download raw JSONL data for 阿伯 meaning in Chinese (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.