See 點心 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "點心紙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "点心纸" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」", "3": "Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat." }, "expansion": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "name": "quote" } ], "etymology_text": "First appeared during the Tang dynasty, e.g. from the Book of Tang:\n:\n「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "forms": [ { "form": "点心", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "點心", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 34, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "english": "You haven't had dinner. Take this snack.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nǐ méi chī wǎnfàn ba, wǒ zhèr yǒu diǎnxīn, nǐ ná zhe chī.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你沒吃晚飯吧,我這兒有點心,你拿著吃。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 34, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "english": "You haven't had dinner. Take this snack.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nǐ méi chī wǎnfàn ba, wǒ zhèr yǒu diǎnxīn, nǐ ná zhe chī.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你没吃晚饭吧,我这儿有点心,你拿着吃。", "type": "example" } ], "glosses": [ "snack; light refreshment" ], "id": "en-點心-zh-noun-LXQeawnq", "links": [ [ "snack", "snack" ], [ "light", "light" ], [ "refreshment", "refreshment" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "91 3 1 5 0 0", "roman": "cāndiǎn", "sense": "snack", "word": "餐點" }, { "_dis1": "91 3 1 5 0 0", "roman": "cāndiǎn", "sense": "snack", "word": "餐点" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 94 1 1 1 1 0 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Dim sum", "orig": "zh:Dim sum", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "dim² sam¹ si¹ fu⁶⁻²", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "點心師傅", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "dim² sam¹ si¹ fu⁶⁻²", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "点心师傅", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "We had four or five baskets of dim sum.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "ngo⁵ dei⁶ sik⁶ zo² sei³ ng⁵ lung⁴ dim² sam¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "我哋食咗四五籠點心。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "We had four or five baskets of dim sum.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "ngo⁵ dei⁶ sik⁶ zo² sei³ ng⁵ lung⁴ dim² sam¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "我哋食咗四五笼点心。", "type": "example" } ], "glosses": [ "dim sum" ], "id": "en-點心-zh-noun-E-VKKT89", "links": [ [ "dim sum", "dim sum" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 29 11 13 13 1 24", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pastry" ], "id": "en-點心-zh-noun-6KEKW7Ki", "links": [ [ "pastry", "pastry" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "roman": "gāodiǎn", "sense": "pastry", "word": "糕點" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "roman": "gāodiǎn", "sense": "pastry", "word": "糕点" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "roman": "gāobǐng", "sense": "pastry", "word": "糕餅" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "roman": "gāobǐng", "sense": "pastry", "word": "糕饼" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "sense": "pastry", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "糕仔" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "sense": "pastry", "word": "糕仔餅" }, { "_dis1": "1 2 96 1 0 0", "sense": "pastry", "word": "糕仔饼" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 1 20 15 28 3 28", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 29 11 13 13 1 24", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(light) breakfast" ], "id": "en-點心-zh-noun--~GzrlhS", "links": [ [ "light", "light" ], [ "breakfast", "breakfast" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) (light) breakfast" ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝食" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "饔" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "晨炊" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早餐" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早點" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Ulanhot" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早上飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Tongliao" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早晨飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝飯兒" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "清早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早起飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "清早起來飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "乾早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xining" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早起" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Gansu Dungan", "sense": "breakfast", "word": "Sokuluk" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "趕早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Bayanhot" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Huanggang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Ting Kok", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝頭" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Macau" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "粥" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Xiangzhou", "sense": "breakfast", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "breakfast", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yunfu" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "過早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早朝" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Lianzhou", "sense": "breakfast", "word": "Hepu" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Danzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xingning" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Shuikou; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Hengli; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Pingshan; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "english": "Daling", "sense": "breakfast", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Pingling; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longmen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Luxi; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longmen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Boluo" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Zhengguo", "sense": "breakfast", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Wuguishan", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Shuizhai", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Huacheng", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Changbu", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Mianyang", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Guzhu; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Zijin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Tuocheng; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longchuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Sidu; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longchuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Heping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Zhongxin; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Lianping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Lianping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Qujiang", "sense": "breakfast", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Matou; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Xinfeng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Daxi; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Xinfeng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "breakfast", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Changting" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Pingyu", "sense": "breakfast", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "晨朝" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Ruijin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shicheng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Shexi", "sense": "breakfast", "word": "Shangyou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早晨" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "N. Sixian", "sense": "breakfast", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "breakfast", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早頓" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "晨早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Daqiao", "sense": "breakfast", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Longchuan", "sense": "breakfast", "word": "Sabah" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Singkawang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Tunxi", "sense": "breakfast", "word": "Huangshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xiuning" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yixian" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Qimen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuyuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "朝粥" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早清飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "打早飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Pingyao" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早升飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Baochang", "sense": "breakfast", "word": "Taibus" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jining" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Baotou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Dongsheng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Haibowan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Dikou", "sense": "breakfast", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Songxi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Zhenqian", "sense": "breakfast", "word": "Zhenghe" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuyishan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Shibei", "sense": "breakfast", "word": "Pucheng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Zhouning" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早起頓" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Yongchun" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Zhangping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Yongfu", "sense": "breakfast", "word": "Zhangping" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "眠起" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "猛早頓" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "猛早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "早糜" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "眠早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "糜旦" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光糜" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光早糜" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光早" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光白糜" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天光白" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Sanxiang", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Dahe", "sense": "breakfast", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wuxi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "天亮飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "五更兒飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "五更飯" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "五更兒" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "alt": "Tangxi", "sense": "breakfast", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "五更" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "7 3 1 80 9 0", "sense": "breakfast", "word": "晨飯" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 1 20 15 28 3 28", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 29 11 13 13 1 24", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lunch" ], "id": "en-點心-zh-noun-87t55Ip6", "links": [ [ "lunch", "lunch" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) lunch" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "午飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "午餐" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "午膳" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中餐" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晌午飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晌飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "早飯 first meal in a two meal system" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中午飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晌午" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晏晝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晏晝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "lunch" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "lunch", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Tanka", "sense": "lunch", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Xiangzhou", "sense": "lunch", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "lunch", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "早朝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "lunch", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "lunch", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Fuqing", "sense": "lunch", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "下晝頓" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日晝頓" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中晝頓" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "下晝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日晝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中晝" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "中晝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晡頓" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "下晡頓" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日晝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "下旰飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日晝糜" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日頭晝糜" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "lunch", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晝過飯" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "日晝廚" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "晚飯 second meal in a two meal system" }, { "_dis1": "0 0 0 6 94 0", "sense": "lunch", "word": "Hengyang" } ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hengyang Xiang", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 1 20 15 28 3 28", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 29 11 13 13 1 24", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dinner" ], "id": "en-點心-zh-noun-3aIJBErU", "links": [ [ "dinner", "dinner" ] ], "qualifier": "Hengyang Xiang", "raw_glosses": [ "(Hengyang Xiang) dinner" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚膳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜膳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "後晌飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚上飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑家飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑咧飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚夕飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑裡飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "下午飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Xindu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Pidu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Wenjiang", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Shuangliu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Xinjin", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jintang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Pengzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Dujiangyan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Chongzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Dayi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Pujiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Qionglai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "dinner" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Xiangzhou", "sense": "dinner", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "dinner", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚黑飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晏晝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Lianzhou", "sense": "dinner", "word": "Hepu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Danzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "烏昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xingning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "dinner", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "english": "Daling", "sense": "dinner", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "dinner", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Meilin", "sense": "dinner", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Qujiang", "sense": "dinner", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "dinner", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Changting" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Pingyu", "sense": "dinner", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Ruijin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shicheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Shexi", "sense": "dinner", "word": "Shangyou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "N. Sixian", "sense": "dinner", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "夜餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "dinner", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Daqiao", "sense": "dinner", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Longchuan", "sense": "dinner", "word": "Sabah" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Singkawang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑夜飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黑勞飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Matsu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Fuqing", "sense": "dinner", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "下昏頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗暝頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝昏頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝昏飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝暗飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝暗頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "暝昏糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "糜昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Putian" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "dinner", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "麻昏飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "alt": "Dahe", "sense": "dinner", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "黃昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "sense": "dinner", "word": "Hengyang" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam² sim¹" }, { "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "diǎnxin" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnsi̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tien³-hsin⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dyǎn-syin" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dean.shin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дяньсинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "djanʹsinʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": " /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím sām" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim² sem¹" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam^ˋ xim^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam³ xim¹" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "dêng-sing" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diafmsym" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiám sim" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^去 shin^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²ti-xin₁" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 sin^平" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 shin^平" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^平 shin^平; te^平 shin^平" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temX sim" }, { "other": "/ ⁵tie₃-sin₁ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/" } ], "wikipedia": [ "Book of Tang", "Tang dynasty" ], "word": "點心" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "點心" }, "expansion": "點心", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "点%心", "2": "てん%しん", "gloss": "snack; dim sum", "pos": "" }, "expansion": "点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "점심(點心)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "點心", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "lunch", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "điểm tâm", "bor": "1", "id": "點心", "pos": "", "t": "breakfast", "tr": "點心" }, "expansion": "→ Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "點心", "2": "てん%しん", "3": "점심", "4": "điểm tâm", "5": "", "6": "", "h": "點心", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "snack; dim sum", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "lunch", "o": "點心", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "点%心", "v": "點心", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "breakfast" }, "expansion": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "てん%しん", "3": "점심", "4": "điểm tâm", "jt": "snack; dim sum", "kt": "lunch", "s": "点%心", "vt": "breakfast" }, "expansion": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dim sum", "bor": "y" }, "expansion": "→ English: dim sum", "name": "desc" } ], "text": "→ English: dim sum (via Cantonese)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dim sim", "der": "y" }, "expansion": "⇒ English: dim sim", "name": "desc" } ], "text": "⇒ English: dim sim" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "dimsum", "bor": "y" }, "expansion": "→ Tagalog: dimsum", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: dimsum" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckv", "2": "tiamsim", "bor": "y" }, "expansion": "→ Kavalan: tiamsim", "name": "desc" } ], "text": "→ Kavalan: tiamsim (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "딤섬", "bor": "y", "t": "dim sum" }, "expansion": "→ Korean: 딤섬 (dimseom, “dim sum”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 딤섬 (dimseom, “dim sum”) (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ติ่มซำ", "bor": "y" }, "expansion": "→ Thai: ติ่มซำ (dtìm-sam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ติ่มซำ (dtìm-sam) (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "điểm sấm", "bor": "y", "t": "dim sum" }, "expansion": "→ Vietnamese: điểm sấm (“dim sum”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: điểm sấm (“dim sum”) (via Cantonese)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」", "3": "Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat." }, "expansion": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "name": "quote" } ], "etymology_text": "First appeared during the Tang dynasty, e.g. from the Book of Tang:\n:\n「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "forms": [ { "form": "点心", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "點心", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to snack to satisfy one's hunger" ], "id": "en-點心-zh-verb-mYuXcCLT", "links": [ [ "snack", "snack" ], [ "satisfy", "satisfy" ], [ "hunger", "hunger" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to snack to satisfy one's hunger" ], "synonyms": [ { "_dis1": "98 2", "roman": "diǎnjī", "sense": "to snack to satisfy one's hunger", "word": "點飢" }, { "_dis1": "98 2", "roman": "diǎnjī", "sense": "to snack to satisfy one's hunger", "word": "点饥" } ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 10 4 14 15 15 7 29", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 1 13 19 20 4 37", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 20 15 28 3 28", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 15 20 20 2 38", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 29 11 13 13 1 24", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think over; to consider; to ponder" ], "id": "en-點心-zh-verb-REzuHMpv", "links": [ [ "think over", "think over" ], [ "consider", "consider" ], [ "ponder", "ponder" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to think over; to consider; to ponder" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam² sim¹" }, { "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "diǎnxin" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnsi̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tien³-hsin⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dyǎn-syin" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dean.shin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дяньсинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "djanʹsinʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": " /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím sām" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim² sem¹" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam^ˋ xim^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam³ xim¹" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "dêng-sing" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diafmsym" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiám sim" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^去 shin^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²ti-xin₁" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 sin^平" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 shin^平" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^平 shin^平; te^平 shin^平" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temX sim" }, { "other": "/ ⁵tie₃-sin₁ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/" } ], "wikipedia": [ "Book of Tang", "Tang dynasty" ], "word": "點心" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 心", "Chinese terms spelled with 點", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh:Dim sum", "zh:Foods" ], "derived": [ { "word": "點心紙" }, { "word": "点心纸" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」", "3": "Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat." }, "expansion": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "name": "quote" } ], "etymology_text": "First appeared during the Tang dynasty, e.g. from the Book of Tang:\n:\n「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "forms": [ { "form": "点心", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "點心", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 34, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "english": "You haven't had dinner. Take this snack.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nǐ méi chī wǎnfàn ba, wǒ zhèr yǒu diǎnxīn, nǐ ná zhe chī.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你沒吃晚飯吧,我這兒有點心,你拿著吃。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 34, 39 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "english": "You haven't had dinner. Take this snack.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nǐ méi chī wǎnfàn ba, wǒ zhèr yǒu diǎnxīn, nǐ ná zhe chī.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你没吃晚饭吧,我这儿有点心,你拿着吃。", "type": "example" } ], "glosses": [ "snack; light refreshment" ], "links": [ [ "snack", "snack" ], [ "light", "light" ], [ "refreshment", "refreshment" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Requests for translations of Cantonese usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "dim² sam¹ si¹ fu⁶⁻²", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "點心師傅", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "dim² sam¹ si¹ fu⁶⁻²", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "点心师傅", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "We had four or five baskets of dim sum.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "ngo⁵ dei⁶ sik⁶ zo² sei³ ng⁵ lung⁴ dim² sam¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "我哋食咗四五籠點心。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "We had four or five baskets of dim sum.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "ngo⁵ dei⁶ sik⁶ zo² sei³ ng⁵ lung⁴ dim² sam¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "我哋食咗四五笼点心。", "type": "example" } ], "glosses": [ "dim sum" ], "links": [ [ "dim sum", "dim sum" ] ] }, { "glosses": [ "pastry" ], "links": [ [ "pastry", "pastry" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "(light) breakfast" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "breakfast", "breakfast" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) (light) breakfast" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Wu Chinese" ], "glosses": [ "lunch" ], "links": [ [ "lunch", "lunch" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Wu) lunch" ], "tags": [ "Wu", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Hengyang Xiang" ], "glosses": [ "dinner" ], "links": [ [ "dinner", "dinner" ] ], "qualifier": "Hengyang Xiang", "raw_glosses": [ "(Hengyang Xiang) dinner" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam² sim¹" }, { "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "diǎnxin" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnsi̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tien³-hsin⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dyǎn-syin" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dean.shin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дяньсинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "djanʹsinʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": " /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím sām" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim² sem¹" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam^ˋ xim^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam³ xim¹" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "dêng-sing" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diafmsym" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiám sim" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^去 shin^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²ti-xin₁" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 sin^平" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 shin^平" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^平 shin^平; te^平 shin^平" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temX sim" }, { "other": "/ ⁵tie₃-sin₁ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "roman": "cāndiǎn", "sense": "snack", "word": "餐點" }, { "roman": "cāndiǎn", "sense": "snack", "word": "餐点" }, { "roman": "gāodiǎn", "sense": "pastry", "word": "糕點" }, { "roman": "gāodiǎn", "sense": "pastry", "word": "糕点" }, { "roman": "gāobǐng", "sense": "pastry", "word": "糕餅" }, { "roman": "gāobǐng", "sense": "pastry", "word": "糕饼" }, { "sense": "pastry", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "糕仔" }, { "sense": "pastry", "word": "糕仔餅" }, { "sense": "pastry", "word": "糕仔饼" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝食" }, { "sense": "breakfast", "word": "饔" }, { "sense": "breakfast", "word": "晨炊" }, { "sense": "breakfast", "word": "早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "早餐" }, { "sense": "breakfast", "word": "Beijing" }, { "sense": "breakfast", "word": "早點" }, { "sense": "breakfast", "word": "Taiwan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Ulanhot" }, { "sense": "breakfast", "word": "早上飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Tongliao" }, { "sense": "breakfast", "word": "Chifeng" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "breakfast", "word": "Harbin" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shenyang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Malaysia" }, { "sense": "breakfast", "word": "Singapore" }, { "sense": "breakfast", "word": "Tianjin" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jinan" }, { "sense": "breakfast", "word": "早晨飯" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝飯兒" }, { "sense": "breakfast", "word": "Luoyang" }, { "sense": "breakfast", "word": "清早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wanrong" }, { "sense": "breakfast", "word": "早起飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "清早起來飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xi'an" }, { "sense": "breakfast", "word": "乾早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xining" }, { "sense": "breakfast", "word": "早起" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xuzhou" }, { "alt": "Gansu Dungan", "sense": "breakfast", "word": "Sokuluk" }, { "sense": "breakfast", "word": "趕早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Bayanhot" }, { "sense": "breakfast", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Chengdu" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuhan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Guiyang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Kunming" }, { "sense": "breakfast", "word": "Guilin" }, { "sense": "breakfast", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Nanjing" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Nantong" }, { "sense": "breakfast", "word": "Hefei" }, { "sense": "breakfast", "word": "Huanggang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝" }, { "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "breakfast", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝頭" }, { "sense": "breakfast", "word": "Macau" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Foshan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "breakfast", "word": "粥" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "breakfast", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "breakfast", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "breakfast", "word": "Taishan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Dongguan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shaoguan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yunfu" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xinyi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Lianjiang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Nanning" }, { "sense": "breakfast", "word": "過早" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yulin" }, { "sense": "breakfast", "word": "早朝" }, { "alt": "Lianzhou", "sense": "breakfast", "word": "Hepu" }, { "sense": "breakfast", "word": "Danzhou" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "sense": "breakfast", "word": "Nanchang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Lichuan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Meixian" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Shuikou; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Hengli; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Pingshan; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Huidong" }, { "english": "Daling", "sense": "breakfast", "word": "Huidong" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Pingling; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longmen" }, { "alt": "Luxi; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longmen" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Boluo" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Zhengguo", "sense": "breakfast", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "alt": "Wuguishan", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Changbu", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "sense": "breakfast", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Guzhu; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Zijin" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Sidu; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Heping" }, { "alt": "Zhongxin; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Lianping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Lianping" }, { "alt": "Qujiang", "sense": "breakfast", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Matou; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Daxi; Bendihua", "sense": "breakfast", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "breakfast", "word": "Lianshan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Liannan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jiexi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Changting" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "sense": "breakfast", "word": "Wuping" }, { "sense": "breakfast", "word": "Liancheng" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光" }, { "sense": "breakfast", "word": "Ninghua" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yudu" }, { "sense": "breakfast", "word": "晨朝" }, { "sense": "breakfast", "word": "Ruijin" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "sense": "breakfast", "word": "Shangyou" }, { "sense": "breakfast", "word": "早晨" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "breakfast", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "breakfast", "word": "Pingtung" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "breakfast", "word": "早頓" }, { "sense": "breakfast", "word": "早" }, { "sense": "breakfast", "word": "晨早" }, { "sense": "breakfast", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Daqiao", "sense": "breakfast", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "sense": "breakfast", "word": "Sabah" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "breakfast", "word": "Singkawang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jixi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shexian" }, { "alt": "Tunxi", "sense": "breakfast", "word": "Huangshan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xiuning" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yixian" }, { "sense": "breakfast", "word": "Qimen" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuyuan" }, { "sense": "breakfast", "word": "朝粥" }, { "sense": "breakfast", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "breakfast", "word": "早清飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "打早飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Pingyao" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "早升飯" }, { "alt": "Baochang", "sense": "breakfast", "word": "Taibus" }, { "sense": "breakfast", "word": "Linhe" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jining" }, { "sense": "breakfast", "word": "Hohhot" }, { "sense": "breakfast", "word": "Baotou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Dongsheng" }, { "sense": "breakfast", "word": "Haibowan" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jian'ou" }, { "alt": "Dikou", "sense": "breakfast", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Songxi" }, { "sense": "breakfast", "word": "飯" }, { "alt": "Zhenqian", "sense": "breakfast", "word": "Zhenghe" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "sense": "breakfast", "word": "Pucheng" }, { "sense": "breakfast", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Fuqing" }, { "sense": "breakfast", "word": "Zhouning" }, { "sense": "breakfast", "word": "Xiamen" }, { "sense": "breakfast", "word": "早起頓" }, { "sense": "breakfast", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Yongchun" }, { "sense": "breakfast", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "breakfast", "word": "Zhangping" }, { "alt": "Yongfu", "sense": "breakfast", "word": "Zhangping" }, { "sense": "breakfast", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "眠起" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shantou" }, { "sense": "breakfast", "word": "猛早頓" }, { "sense": "breakfast", "word": "猛早" }, { "sense": "breakfast", "word": "早糜" }, { "sense": "breakfast", "word": "Haifeng" }, { "sense": "breakfast", "word": "眠早" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "breakfast", "word": "Leizhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wenchang" }, { "sense": "breakfast", "word": "糜旦" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光糜" }, { "sense": "breakfast", "word": "Haikou" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光早糜" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光早" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光白糜" }, { "sense": "breakfast", "word": "天光白" }, { "sense": "breakfast", "word": "Qionghai" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "sense": "breakfast", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "sense": "breakfast", "word": "Guilin" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shanghai" }, { "sense": "breakfast", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "breakfast", "word": "Suzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wuxi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Danyang" }, { "sense": "breakfast", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Ningbo" }, { "sense": "breakfast", "word": "天亮飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "breakfast", "word": "Jinhua" }, { "sense": "breakfast", "word": "五更兒飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "五更飯" }, { "sense": "breakfast", "word": "五更兒" }, { "alt": "Tangxi", "sense": "breakfast", "word": "Jinhua" }, { "sense": "breakfast", "word": "五更" }, { "sense": "breakfast", "word": "Changsha" }, { "sense": "breakfast", "word": "Loudi" }, { "sense": "breakfast", "word": "Shuangfeng" }, { "sense": "breakfast", "word": "晨飯" }, { "sense": "lunch", "word": "午飯" }, { "sense": "lunch", "word": "午餐" }, { "sense": "lunch", "word": "午膳" }, { "sense": "lunch", "word": "中餐" }, { "sense": "lunch", "word": "中飯" }, { "sense": "lunch", "word": "Beijing" }, { "sense": "lunch", "word": "晌午飯" }, { "sense": "lunch", "word": "晌飯" }, { "sense": "lunch", "word": "早飯 first meal in a two meal system" }, { "sense": "lunch", "word": "Taiwan" }, { "sense": "lunch", "word": "Harbin" }, { "sense": "lunch", "word": "Singapore" }, { "sense": "lunch", "word": "Jinan" }, { "sense": "lunch", "word": "中午飯" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "lunch", "word": "Luoyang" }, { "sense": "lunch", "word": "Wanrong" }, { "sense": "lunch", "word": "Xi'an" }, { "sense": "lunch", "word": "Xining" }, { "sense": "lunch", "word": "晌午" }, { "sense": "lunch", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "lunch", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "lunch", "word": "Chengdu" }, { "sense": "lunch", "word": "Wuhan" }, { "sense": "lunch", "word": "Guiyang" }, { "sense": "lunch", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Nanjing" }, { "sense": "lunch", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Hefei" }, { "sense": "lunch", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "晏晝飯" }, { "sense": "lunch", "word": "晏晝" }, { "sense": "lunch", "word": "晏" }, { "sense": "lunch", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "lunch", "word": "lunch" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "lunch", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "lunch", "word": "Macau" }, { "alt": "Tanka", "sense": "lunch", "word": "Macau" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "早飯" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Foshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "lunch", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "lunch", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "lunch", "word": "早朝" }, { "sense": "lunch", "word": "Taishan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "lunch", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "lunch", "word": "Nanchang" }, { "sense": "lunch", "word": "晝飯" }, { "sense": "lunch", "word": "Lichuan" }, { "sense": "lunch", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "lunch", "word": "Meixian" }, { "sense": "lunch", "word": "晝" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "lunch", "word": "Huizhou" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "lunch", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Yudu" }, { "sense": "lunch", "word": "Jixi" }, { "sense": "lunch", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "lunch", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "lunch", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Fuqing", "sense": "lunch", "word": "Singapore" }, { "sense": "lunch", "word": "Xiamen" }, { "sense": "lunch", "word": "下晝頓" }, { "sense": "lunch", "word": "日晝頓" }, { "sense": "lunch", "word": "中晝頓" }, { "sense": "lunch", "word": "下晝" }, { "sense": "lunch", "word": "日晝" }, { "sense": "lunch", "word": "中晝" }, { "sense": "lunch", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Tainan" }, { "sense": "lunch", "word": "中晝飯" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "lunch", "word": "晡頓" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "lunch", "word": "下晡頓" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "lunch", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Shantou" }, { "sense": "lunch", "word": "日晝飯" }, { "sense": "lunch", "word": "Jieyang" }, { "sense": "lunch", "word": "Haifeng" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "lunch", "word": "下旰飯" }, { "sense": "lunch", "word": "Leizhou" }, { "sense": "lunch", "word": "日晝糜" }, { "sense": "lunch", "word": "Wenchang" }, { "sense": "lunch", "word": "Haikou" }, { "sense": "lunch", "word": "Qionghai" }, { "sense": "lunch", "word": "日頭晝糜" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "lunch", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "lunch", "word": "Shanghai" }, { "sense": "lunch", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "lunch", "word": "Suzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Danyang" }, { "sense": "lunch", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "Ningbo" }, { "sense": "lunch", "word": "晝過飯" }, { "sense": "lunch", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "lunch", "word": "日晝廚" }, { "sense": "lunch", "word": "Jinhua" }, { "sense": "lunch", "word": "Changsha" }, { "sense": "lunch", "word": "Loudi" }, { "sense": "lunch", "word": "Shuangfeng" }, { "sense": "lunch", "word": "晚飯 second meal in a two meal system" }, { "sense": "lunch", "word": "Hengyang" }, { "sense": "dinner", "word": "晚飯" }, { "sense": "dinner", "word": "晚餐" }, { "sense": "dinner", "word": "晚膳" }, { "sense": "dinner", "word": "夜膳" }, { "sense": "dinner", "word": "Beijing" }, { "sense": "dinner", "word": "後晌飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Taiwan" }, { "sense": "dinner", "word": "Harbin" }, { "sense": "dinner", "word": "晚上飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Shenyang" }, { "sense": "dinner", "word": "Singapore" }, { "sense": "dinner", "word": "Jinan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "dinner", "word": "夜飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Luoyang" }, { "sense": "dinner", "word": "Wanrong" }, { "sense": "dinner", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "黑家飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Xi'an" }, { "sense": "dinner", "word": "黑咧飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Xining" }, { "sense": "dinner", "word": "黑飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "dinner", "word": "晚夕飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "dinner", "word": "黑裡飯" }, { "sense": "dinner", "word": "下午飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Xindu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Pidu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Wenjiang", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Shuangliu", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Xinjin", "sense": "dinner", "word": "Chengdu" }, { "sense": "dinner", "word": "Jintang" }, { "sense": "dinner", "word": "Pengzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Dujiangyan" }, { "sense": "dinner", "word": "Chongzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Dayi" }, { "sense": "dinner", "word": "Pujiang" }, { "sense": "dinner", "word": "Qionglai" }, { "sense": "dinner", "word": "Wuhan" }, { "sense": "dinner", "word": "Guiyang" }, { "sense": "dinner", "word": "Kunming" }, { "sense": "dinner", "word": "Guilin" }, { "sense": "dinner", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Nanjing" }, { "sense": "dinner", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Nantong" }, { "sense": "dinner", "word": "Hefei" }, { "sense": "dinner", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "dinner", "word": "dinner" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "dinner", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "dinner", "word": "Macau" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "晚頭" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "dinner", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "dinner", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "dinner", "word": "晚黑飯" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "dinner", "word": "Taishan" }, { "sense": "dinner", "word": "夜" }, { "sense": "dinner", "word": "晏晝" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "dinner", "word": "晚夜" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "dinner", "word": "Dongguan" }, { "sense": "dinner", "word": "Shaoguan" }, { "sense": "dinner", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "dinner", "word": "晚" }, { "sense": "dinner", "word": "Xinyi" }, { "sense": "dinner", "word": "Lianjiang" }, { "sense": "dinner", "word": "Nanning" }, { "sense": "dinner", "word": "Wuzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "sense": "dinner", "word": "Hepu" }, { "sense": "dinner", "word": "夜晚" }, { "sense": "dinner", "word": "Danzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "烏昏" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "dinner", "word": "Nanchang" }, { "sense": "dinner", "word": "Lichuan" }, { "sense": "dinner", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "dinner", "word": "Meixian" }, { "sense": "dinner", "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "dinner", "word": "Huizhou" }, { "english": "Daling", "sense": "dinner", "word": "Huidong" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "dinner", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Meilin", "sense": "dinner", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Qujiang", "sense": "dinner", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "sense": "dinner", "word": "Lianshan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Changting" }, { "sense": "dinner", "word": "暗" }, { "sense": "dinner", "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "sense": "dinner", "word": "Wuping" }, { "sense": "dinner", "word": "Liancheng" }, { "sense": "dinner", "word": "Ninghua" }, { "sense": "dinner", "word": "Yudu" }, { "sense": "dinner", "word": "夜晡" }, { "sense": "dinner", "word": "暗晡" }, { "sense": "dinner", "word": "Ruijin" }, { "sense": "dinner", "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "sense": "dinner", "word": "Shangyou" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "dinner", "word": "Miaoli" }, { "sense": "dinner", "word": "暗餐" }, { "sense": "dinner", "word": "夜餐" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "dinner", "word": "Pingtung" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "dinner", "word": "暗頓" }, { "alt": "Daqiao", "sense": "dinner", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "sense": "dinner", "word": "Sabah" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "dinner", "word": "Singkawang" }, { "sense": "dinner", "word": "Jixi" }, { "sense": "dinner", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "dinner", "word": "黑夜飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "黑勞飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "dinner", "word": "暝" }, { "sense": "dinner", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Fuqing" }, { "sense": "dinner", "word": "Matsu" }, { "alt": "Fuqing", "sense": "dinner", "word": "Singapore" }, { "sense": "dinner", "word": "Xiamen" }, { "sense": "dinner", "word": "下昏頓" }, { "sense": "dinner", "word": "下昏" }, { "sense": "dinner", "word": "暗暝頓" }, { "sense": "dinner", "word": "暗暝" }, { "sense": "dinner", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Tainan" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "dinner", "word": "暝頓" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "dinner", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "dinner", "word": "暝昏" }, { "sense": "dinner", "word": "Shantou" }, { "sense": "dinner", "word": "暝昏頓" }, { "sense": "dinner", "word": "暝昏飯" }, { "sense": "dinner", "word": "Jieyang" }, { "sense": "dinner", "word": "暝暗" }, { "sense": "dinner", "word": "暝暗飯" }, { "sense": "dinner", "word": "暝暗頓" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "dinner", "word": "Leizhou" }, { "sense": "dinner", "word": "暝昏糜" }, { "sense": "dinner", "word": "Wenchang" }, { "sense": "dinner", "word": "糜昏" }, { "sense": "dinner", "word": "Haikou" }, { "sense": "dinner", "word": "Qionghai" }, { "sense": "dinner", "word": "Putian" }, { "sense": "dinner", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "dinner", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "dinner", "word": "麻昏飯" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "sense": "dinner", "word": "Guilin" }, { "sense": "dinner", "word": "Shanghai" }, { "sense": "dinner", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "dinner", "word": "Suzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Danyang" }, { "sense": "dinner", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "Ningbo" }, { "sense": "dinner", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "dinner", "word": "黃昏" }, { "sense": "dinner", "word": "Jinhua" }, { "sense": "dinner", "word": "Changsha" }, { "sense": "dinner", "word": "Loudi" }, { "sense": "dinner", "word": "Shuangfeng" }, { "sense": "dinner", "word": "Hengyang" } ], "wikipedia": [ "Book of Tang", "Tang dynasty" ], "word": "點心" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 心", "Chinese terms spelled with 點", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh:Dim sum", "zh:Foods" ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "點心" }, "expansion": "點心", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "点%心", "2": "てん%しん", "gloss": "snack; dim sum", "pos": "" }, "expansion": "点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "점심(點心)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "點心", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "lunch", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "điểm tâm", "bor": "1", "id": "點心", "pos": "", "t": "breakfast", "tr": "點心" }, "expansion": "→ Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "點心", "2": "てん%しん", "3": "점심", "4": "điểm tâm", "5": "", "6": "", "h": "點心", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "snack; dim sum", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "lunch", "o": "點心", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "点%心", "v": "點心", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "breakfast" }, "expansion": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "てん%しん", "3": "점심", "4": "điểm tâm", "jt": "snack; dim sum", "kt": "lunch", "s": "点%心", "vt": "breakfast" }, "expansion": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (點心):\n* → Japanese: 点(てん)心(しん) (tenshin, “snack; dim sum”)\n* → Korean: 점심(點心) (jeomsim, “lunch”)\n* → Vietnamese: điểm tâm (點心, “breakfast”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dim sum", "bor": "y" }, "expansion": "→ English: dim sum", "name": "desc" } ], "text": "→ English: dim sum (via Cantonese)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dim sim", "der": "y" }, "expansion": "⇒ English: dim sim", "name": "desc" } ], "text": "⇒ English: dim sim" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "dimsum", "bor": "y" }, "expansion": "→ Tagalog: dimsum", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: dimsum" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckv", "2": "tiamsim", "bor": "y" }, "expansion": "→ Kavalan: tiamsim", "name": "desc" } ], "text": "→ Kavalan: tiamsim (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "딤섬", "bor": "y", "t": "dim sum" }, "expansion": "→ Korean: 딤섬 (dimseom, “dim sum”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 딤섬 (dimseom, “dim sum”) (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ติ่มซำ", "bor": "y" }, "expansion": "→ Thai: ติ่มซำ (dtìm-sam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ติ่มซำ (dtìm-sam) (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "điểm sấm", "bor": "y", "t": "dim sum" }, "expansion": "→ Vietnamese: điểm sấm (“dim sum”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: điểm sấm (“dim sum”) (via Cantonese)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」", "3": "Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat." }, "expansion": "「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "name": "quote" } ], "etymology_text": "First appeared during the Tang dynasty, e.g. from the Book of Tang:\n:\n「唐鄭為江淮留侯,家人備夫人晨饌,夫人謂其弟曰:『治妝未畢,我未及餐,爾且可點心。』」\nTang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (lit. refresh your hearts) before I am ready to eat.", "forms": [ { "form": "点心", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "點心", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese slang" ], "glosses": [ "to snack to satisfy one's hunger" ], "links": [ [ "snack", "snack" ], [ "satisfy", "satisfy" ], [ "hunger", "hunger" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to snack to satisfy one's hunger" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Chinese slang" ], "glosses": [ "to think over; to consider; to ponder" ], "links": [ [ "think over", "think over" ], [ "consider", "consider" ], [ "ponder", "ponder" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to think over; to consider; to ponder" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam² sim¹" }, { "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnxīn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "diǎnxin" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diǎnsi̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tien³-hsin⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dyǎn-syin" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dean.shin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дяньсинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "djanʹsinʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": " /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dím sām" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim² sam¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim² sem¹" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam² lhim¹" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiám-sîm" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam^ˋ xim^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "diam³ xim¹" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die² xing¹" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dǎng-séng" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "diēng-sĭng" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "dêng-sing" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "deng³ sing¹ [Phonetic:deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiám-sim" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diafmsym" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiám sim" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^去 shin^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "²ti-xin₁" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tie₃-sin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 sin^平" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tie-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tie^上 shin^平" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ti-shin₁; ¹te-shin₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ti^平 shin^平; te^平 shin^平" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dien³ xin¹" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temX sim" }, { "other": "/ ⁵tie₃-sin₁ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/" }, { "ipa": "/iam⁵⁵ ɬim³³/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/" }, { "ipa": "/ti̯am³¹ sim²⁴/" }, { "ipa": "/tie⁵³ ɕiŋ¹¹/" }, { "ipa": "/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: deng⁵ ning¹]" }, { "ipa": "/tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕin⁴⁴/" }, { "ipa": "/tɪ⁵² sin³³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁴ ɕin⁵³/" }, { "ipa": "/ti³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/te³³ ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "roman": "diǎnjī", "sense": "to snack to satisfy one's hunger", "word": "點飢" }, { "roman": "diǎnjī", "sense": "to snack to satisfy one's hunger", "word": "点饥" } ], "wikipedia": [ "Book of Tang", "Tang dynasty" ], "word": "點心" }
Download raw JSONL data for 點心 meaning in Chinese (54.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Hengyang, Wiktionary)'", "path": [ "點心" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "點心", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "點心" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "點心", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "點心" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "點心", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.