See 天光 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 天光 meaning in Chinese (32.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunlight"
],
"id": "en-天光-zh-noun-khqV6LYU",
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Outside the window, the sky becomes white. (i.e. the day dawns).",
"roman": "Chuāng wài tiānguāng fābái.",
"text": "窗外天光發白。／窗外天光发白。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colour of the sky"
],
"id": "en-天光-zh-noun-PNjMC3eq",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"morning; daytime"
],
"id": "en-天光-zh-noun-UPCjzEj-",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"daytime",
"daytime"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Huizhou Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"id": "en-天光-zh-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"qualifier": "Liancheng Hakka",
"raw_glosses": [
"(Liancheng Hakka, Huizhou, Hainanese, Wenzhounese) breakfast"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Huizhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guong¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹguan"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kngf"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kvuy"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ kṳng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "饔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "早上飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "朝飯兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "清早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "早起飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "清早起來飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早上飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "趕早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "過早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "朝飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "晨朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早清飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早起飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早升飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "猛早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "猛早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眠早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "糜旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過早"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "朝飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "晨飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
}
],
"word": "天光"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "天光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 22 11 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "一暝全頭路，天光無半步"
},
{
"word": "一暝全头路，天光无半步"
},
{
"word": "三日風，三日霜，三日大天光"
},
{
"word": "三日风，三日霜，三日大天光"
},
{
"word": "半夜㓾豬，天光賣肉"
},
{
"word": "半夜㓾猪，天光卖肉"
},
{
"word": "天光下晝"
},
{
"word": "天光下昼"
},
{
"word": "天光墟"
},
{
"word": "天光大白"
},
{
"word": "天光日"
},
{
"word": "天光星"
},
{
"word": "天光暗晡"
},
{
"word": "天光朝晨"
},
{
"word": "早知拉尿，企到天光"
},
{
"word": "臨天光"
},
{
"word": "临天光"
}
],
"examples": [
{
"english": "to work all night and still not be done (literally, “to work until dawn and still not be done”)",
"ref": "做到天光都做唔完 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "zou⁶ dou³ tin¹ gwong¹ dou¹ zou⁶ m⁴ jyun⁴ [Jyutping]"
},
{
"text": "玩天光 [Cantonese] ― waan⁴⁻² tin¹ gwong¹ [Jyutping] ― to play all night (literally, “to play until dawn”)"
},
{
"text": "一覺瞓天光／一觉𰥛天光 [Cantonese] ― jat¹ gaau³ fan³ tin¹ gwong¹ [Jyutping] ― to sleep all the way till dawn"
}
],
"glosses": [
"to break (of dawn)"
],
"id": "en-天光-zh-verb-yL8nVTPs",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to break (of dawn)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "明天"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "天敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "天豁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "天光"
},
{
"roman": "i6 he6 zau3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一黑早"
},
{
"roman": "língchén",
"word": "凌晨"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "大清老早 (3du-qin-lau-tsau)"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "天拉朗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天欲光"
},
{
"roman": "píngmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平明"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"word": "拂曉"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"word": "拂晓"
},
{
"roman": "phah-phú-á-kng",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "拍殕仔光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍殕光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍殕光仔"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"roman": "zau2 qing1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早清"
},
{
"roman": "chénmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晨明"
},
{
"roman": "qīngzǎo",
"word": "清早"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "清早晨 (1qin-tsau-zen)"
},
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "老清老早 (3lau-qin-lau-tsau)"
},
{
"roman": "thàu-chá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "透早"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻亮兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻亮儿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻麻亮兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻麻亮儿"
},
{
"roman": "límíng",
"word": "黎明"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guong¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹguan"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kngf"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kvuy"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ kṳng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
}
],
"word": "天光"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunlight"
],
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Outside the window, the sky becomes white. (i.e. the day dawns).",
"roman": "Chuāng wài tiānguāng fābái.",
"text": "窗外天光發白。／窗外天光发白。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colour of the sky"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"morning; daytime"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"daytime",
"daytime"
]
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Huizhou Chinese",
"Wenzhounese Wu"
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"qualifier": "Liancheng Hakka",
"raw_glosses": [
"(Liancheng Hakka, Huizhou, Hainanese, Wenzhounese) breakfast"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Huizhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guong¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹguan"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kngf"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kvuy"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ kṳng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝食"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "饔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "朝飯兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "清早起來飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "趕早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "晨朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝粥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早清飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早升飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "猛早頓"
},
{
"word": "猛早"
},
{
"word": "早飯"
},
{
"word": "早糜"
},
{
"word": "眠早"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "糜旦"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "晨飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "早飯"
}
],
"word": "天光"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "一暝全頭路，天光無半步"
},
{
"word": "一暝全头路，天光无半步"
},
{
"word": "三日風，三日霜，三日大天光"
},
{
"word": "三日风，三日霜，三日大天光"
},
{
"word": "半夜㓾豬，天光賣肉"
},
{
"word": "半夜㓾猪，天光卖肉"
},
{
"word": "天光下晝"
},
{
"word": "天光下昼"
},
{
"word": "天光墟"
},
{
"word": "天光大白"
},
{
"word": "天光日"
},
{
"word": "天光星"
},
{
"word": "天光暗晡"
},
{
"word": "天光朝晨"
},
{
"word": "早知拉尿，企到天光"
},
{
"word": "臨天光"
},
{
"word": "临天光"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "天光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese dialectal terms"
],
"examples": [
{
"english": "to work all night and still not be done (literally, “to work until dawn and still not be done”)",
"ref": "做到天光都做唔完 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "zou⁶ dou³ tin¹ gwong¹ dou¹ zou⁶ m⁴ jyun⁴ [Jyutping]"
},
{
"text": "玩天光 [Cantonese] ― waan⁴⁻² tin¹ gwong¹ [Jyutping] ― to play all night (literally, “to play until dawn”)"
},
{
"text": "一覺瞓天光／一觉𰥛天光 [Cantonese] ― jat¹ gaau³ fan³ tin¹ gwong¹ [Jyutping] ― to sleep all the way till dawn"
}
],
"glosses": [
"to break (of dawn)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to break (of dawn)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guong¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹguan"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-guŏng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kngf"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'kvuy"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ kṳng"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kuĩ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "明天"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "天皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "天敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "天豁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "天明"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "天光"
},
{
"roman": "i6 he6 zau3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一黑早"
},
{
"roman": "língchén",
"word": "凌晨"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "大清老早 (3du-qin-lau-tsau)"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "天拉朗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天欲光"
},
{
"roman": "píngmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平明"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"word": "拂曉"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"word": "拂晓"
},
{
"roman": "phah-phú-á-kng",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "拍殕仔光"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍殕光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "拍殕光仔"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"roman": "zau2 qing1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早清"
},
{
"roman": "chénmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晨明"
},
{
"roman": "qīngzǎo",
"word": "清早"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "清早晨 (1qin-tsau-zen)"
},
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "老清老早 (3lau-qin-lau-tsau)"
},
{
"roman": "thàu-chá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "透早"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻亮兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻亮儿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻麻亮兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "麻麻亮儿"
},
{
"roman": "límíng",
"word": "黎明"
}
],
"word": "天光"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.