一朝 in Chinese

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/ [Hokkien, Quanzhou], /it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/, /jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/, /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/, /it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/, /it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/ Chinese transliterations: yīzhāo [Mandarin, Pinyin], ㄧㄓㄠ [Mandarin, bopomofo], jat¹ ziu¹ [Cantonese, Jyutping], it-tiau, yīzhāo [Phonetic:yìzhāo] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yijhao [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i¹-chao¹ [Mandarin, Wade-Giles], yī-jāu [Mandarin, Yale], ijau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ичжао [Mandarin, Palladius], ičžao [Mandarin, Palladius], yāt jīu [Cantonese, Yale], jat⁷ dziu¹ [Cantonese, Pinyin], yed¹ jiu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], it-tiau [Hokkien, POJ], it-tiau [Hokkien, Tai-lo], itdiaw [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 一朝

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "一朝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yīzhāoyīxī",
          "word": "一朝一夕"
        },
        {
          "word": "一朝權在手，便把令來行"
        },
        {
          "word": "一朝权在手，便把令来行"
        },
        {
          "word": "一朝被蛇咬，三年怕井繩"
        },
        {
          "word": "一朝被蛇咬，三年怕井绳"
        },
        {
          "roman": "yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng",
          "word": "一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳"
        },
        {
          "roman": "yǎngbīng qiānrì, yòng zài yīzhāo",
          "word": "養兵千日，用在一朝／养兵千日，用在一朝"
        },
        {
          "word": "養軍千日，用在一朝"
        },
        {
          "word": "养军千日，用在一朝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one day; unexpected occasion in the future"
      ],
      "id": "en-一朝-zh-noun-b97yaYCN",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) one day; unexpected occasion in the future"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīzhāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄓㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ ziu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīzhāo [Phonetic:yìzhāo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yijhao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-chao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ijau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ичжао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ičžao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt jīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ jiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "itdiaw"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìzhāo]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "一朝"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "yīzhāoyīxī",
      "word": "一朝一夕"
    },
    {
      "word": "一朝權在手，便把令來行"
    },
    {
      "word": "一朝权在手，便把令来行"
    },
    {
      "word": "一朝被蛇咬，三年怕井繩"
    },
    {
      "word": "一朝被蛇咬，三年怕井绳"
    },
    {
      "roman": "yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng",
      "word": "一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳"
    },
    {
      "roman": "yǎngbīng qiānrì, yòng zài yīzhāo",
      "word": "養兵千日，用在一朝／养兵千日，用在一朝"
    },
    {
      "word": "養軍千日，用在一朝"
    },
    {
      "word": "养军千日，用在一朝"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "一朝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
        "zh:Time"
      ],
      "glosses": [
        "one day; unexpected occasion in the future"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) one day; unexpected occasion in the future"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīzhāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄓㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ ziu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīzhāo [Phonetic:yìzhāo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yijhao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-chao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ijau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ичжао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ičžao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt jīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ jiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "it-tiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "itdiaw"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìzhāo]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiau⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "一朝"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一朝" meaning in Chinese

Noun