See 王朝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xià Wángcháo",
"word": "夏王朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kǒngquè Wángcháo",
"word": "孔雀王朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jíduō Wángcháo",
"word": "笈多王朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Júhuā Wángcháo",
"word": "菊花王朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ābásī Wángcháo",
"word": "阿拔斯王朝"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōchō",
"ruby": [
[
"王朝",
"おうちょう"
]
],
"word": "王朝"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wangjo",
"word": "왕조(王朝)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "王朝",
"word": "vương triều"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vuengzciuz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "王朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
],
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "推翻一個舊王朝，建立一個新王朝",
"translation": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
],
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "推翻一个旧王朝，建立一个新王朝",
"translation": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dynasty; reign"
],
"id": "en-王朝-zh-noun-kN7Cf9HE",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"reign",
"reign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"royal court; imperial court; imperial household; imperial government"
],
"id": "en-王朝-zh-noun-wNEsZokx",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"household",
"household"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vòng-chhèu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wangchaur"
},
{
"roman": "vančao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ванчао"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wòhng chìuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vòng-chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vong^ˇ ceu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vong² ceu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ongdiaau"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²³⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng tshiâu"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hjwang drjew"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháodài",
"word": "朝代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì shíqī",
"word": "統治時期"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì shíqī",
"word": "统治时期"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"translation": "as termed by vassal states",
"word": "上國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"translation": "as termed by vassal states",
"word": "上国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjiā",
"word": "公家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huángcháo",
"word": "皇朝"
}
],
"word": "王朝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 朝",
"Chinese terms spelled with 王",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Monarchy",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "Xià Wángcháo",
"word": "夏王朝"
},
{
"roman": "Kǒngquè Wángcháo",
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "Jíduō Wángcháo",
"word": "笈多王朝"
},
{
"roman": "Júhuā Wángcháo",
"word": "菊花王朝"
},
{
"roman": "Ābásī Wángcháo",
"word": "阿拔斯王朝"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ōchō",
"ruby": [
[
"王朝",
"おうちょう"
]
],
"word": "王朝"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wangjo",
"word": "왕조(王朝)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "王朝",
"word": "vương triều"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vuengzciuz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "王朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
],
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "推翻一個舊王朝，建立一個新王朝",
"translation": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
],
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "推翻一个旧王朝，建立一个新王朝",
"translation": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dynasty; reign"
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"reign",
"reign"
]
]
},
{
"glosses": [
"royal court; imperial court; imperial household; imperial government"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"household",
"household"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vòng-chhèu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wángcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wang²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wáng-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wangchaur"
},
{
"roman": "vančao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ванчао"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ ciu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wòhng chìuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ tsiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vòng-chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vong^ˇ ceu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vong² ceu²"
},
{
"ipa": "/voŋ¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ông-tiâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ongdiaau"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ¹³⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ²³⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uang⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uâng tshiâu"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hjwang drjew"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháodài",
"word": "朝代"
},
{
"roman": "tǒngzhì shíqī",
"word": "統治時期"
},
{
"roman": "tǒngzhì shíqī",
"word": "统治时期"
},
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"translation": "as termed by vassal states",
"word": "上國"
},
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"translation": "as termed by vassal states",
"word": "上国"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"roman": "gōngjiā",
"word": "公家"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
},
{
"roman": "huángcháo",
"word": "皇朝"
}
],
"word": "王朝"
}
Download raw JSONL data for 王朝 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"王朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "王朝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%9D%E5%BB%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"王朝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "王朝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.