See 公家 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 公家 meaning in Chinese (11.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "sījiā",
"word": "私家"
},
{
"roman": "sīrén",
"word": "私人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"public"
],
"id": "en-公家-zh-adj-76Hzdddh",
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gōngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gong.jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczja"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong ke"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"word": "公家"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "公家"
},
"expansion": "公家",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "くげ",
"gloss": ""
},
"expansion": "公家(くげ) (kuge)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "公家(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "くげ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "公家",
"j2": "こうか",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "公家",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "公家",
"v": "公家",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くげ",
"j2": "こうか"
},
"expansion": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the state"
],
"id": "en-公家-zh-noun-ly7Ai8dX",
"links": [
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"the public"
],
"id": "en-公家-zh-noun-p5L92G9k",
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial family"
],
"id": "en-公家-zh-noun-S9XmWHug",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 16 16 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"royal court; imperial court; imperial household; imperial government"
],
"id": "en-公家-zh-noun-wNEsZokx",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"household",
"household"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gōngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gong.jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczja"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong ke"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángcháo",
"word": "王朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángcháo",
"word": "皇朝"
}
],
"word": "公家"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公家",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to work together; to operate jointly"
],
"id": "en-公家-zh-verb-WMnJ5GVq",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"together",
"together"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"jointly",
"jointly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to work together; to operate jointly"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkef"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
}
],
"word": "公家"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 51 1 1 1 5 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 4 4 4 26 24",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(everyone) pay together",
"roman": "kongke chhut",
"text": "公家出",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jointly; together"
],
"id": "en-公家-zh-adv-O099oyfQ",
"links": [
[
"jointly",
"jointly"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) jointly; together"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkef"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
}
],
"word": "公家"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sījiā",
"word": "私家"
},
{
"roman": "sīrén",
"word": "私人"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"zh:Monarchy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gōngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gong.jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczja"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong ke"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"word": "公家"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"zh:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "公家"
},
"expansion": "公家",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "くげ",
"gloss": ""
},
"expansion": "公家(くげ) (kuge)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "公家(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "公家",
"2": "くげ",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "公家",
"j2": "こうか",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "公家",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "公家",
"v": "公家",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くげ",
"j2": "こうか"
},
"expansion": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (公家):\n* → Japanese: 公家(くげ) (kuge); 公家(こうか) (kōka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the state"
],
"links": [
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"the public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial family"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"glosses": [
"royal court; imperial court; imperial household; imperial government"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"court",
"court"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"household",
"household"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngjiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gōngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-jya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gong.jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczja"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong ke"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上國"
},
{
"english": "as termed by vassal states",
"roman": "shàngguó",
"word": "上国"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中國"
},
{
"roman": "zhōngguó",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "中国"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"word": "公庭"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"roman": "cháotíng",
"word": "朝廷"
},
{
"roman": "wángshì",
"word": "王室"
},
{
"roman": "wángjiā",
"word": "王家"
},
{
"roman": "wángcháo",
"word": "王朝"
},
{
"roman": "huángshì",
"word": "皇室"
},
{
"roman": "huángcháo",
"word": "皇朝"
}
],
"word": "公家"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Monarchy"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公家",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to work together; to operate jointly"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"together",
"together"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"jointly",
"jointly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to work together; to operate jointly"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkef"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
}
],
"word": "公家"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Monarchy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "公家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "(everyone) pay together",
"roman": "kongke chhut",
"text": "公家出",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jointly; together"
],
"links": [
[
"jointly",
"jointly"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) jointly; together"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongkef"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-kee"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/"
}
],
"word": "公家"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.