See Huizhou in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "惠州"
},
"expansion": "Mandarin 惠州 (Huìzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 惠州 (Huìzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huizhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Guangdong",
"orig": "en:Cities in Guangdong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Huizhou",
"orig": "en:Huizhou",
"parents": [
"Guangdong",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "en:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 5 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 1 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1976, Donald A. Jordan, “Building the Model”, in The Northern Expedition: China's National Revolution of 1926-1928, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 6:",
"text": "Whenever Ch'en Chiung-ming, still at large in the East River uplands, would move on Canton, Liu and Yang would requisition from Sun a sum of 10,000 silver yuan* for the defense of Canton, or C$100,000 to force Ch'en back up the East River to Huichou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in southeastern Guangdong, China."
],
"id": "en-Huizhou-en-name-tVmUsHYI",
"links": [
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Postal Romanization",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Waichow"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵuyjū",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُويْجُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huyjū",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُويْجُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wai⁶ zau¹",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huìzhōu",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a city of China",
"word": "Hujcsou"
},
{
"alt": "けいしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Keishū",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hu'ijeou",
"sense": "a city of China",
"word": "후이저우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Húidžou",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ху́иџоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xuejčžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хуэйчжо́у"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xujčžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хуйчжо́у"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city of China",
"word": "Huệ Châu"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Huizhou"
],
"word": "Huizhou"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huizhou District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "徽州"
},
"expansion": "徽州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "徽州"
},
"expansion": "Mandarin 徽州 (Huīzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 徽州 (Huīzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huizhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Anhui",
"orig": "en:Places in Anhui",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of China",
"orig": "en:Regions of China",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 29, Gilles Sabrie, “In Rural China, a Preserved Dynastic Village”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-03-30:",
"text": "Xidi, a village in China’s Huizhou region of Anhui Province, dates back to the Ming and Qing dynasties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A region in modern-day Anhui, in southeastern China."
],
"id": "en-Huizhou-en-name-Q7HhY0mf",
"links": [
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A region in modern-day Anhui, in southeastern China."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huīzhōu",
"sense": "region",
"word": "徽州"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Huizhou",
"Huizhou, Anhui"
],
"word": "Huizhou"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huizhou District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "徽州"
},
"expansion": "徽州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "徽州"
},
"expansion": "Mandarin 徽州 (Huīzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 徽州 (Huīzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Huizhou (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of varieties of Chinese spoken in and around the region of Huizhou."
],
"id": "en-Huizhou-en-noun-AjSe8z-R",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hui-chou"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language group",
"word": "徽語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīyǔ",
"sense": "language group",
"word": "徽语"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Huizhou",
"Huizhou, Anhui"
],
"word": "Huizhou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "惠州"
},
"expansion": "Mandarin 惠州 (Huìzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 惠州 (Huìzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huizhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Guangdong",
"en:Huizhou",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong"
],
"examples": [
{
"ref": "[1976, Donald A. Jordan, “Building the Model”, in The Northern Expedition: China's National Revolution of 1926-1928, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 6:",
"text": "Whenever Ch'en Chiung-ming, still at large in the East River uplands, would move on Canton, Liu and Yang would requisition from Sun a sum of 10,000 silver yuan* for the defense of Canton, or C$100,000 to force Ch'en back up the East River to Huichou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in southeastern Guangdong, China."
],
"links": [
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Postal Romanization",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Waichow"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hui-chou"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵuyjū",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُويْجُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huyjū",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُويْجُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wai⁶ zau¹",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huìzhōu",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a city of China",
"word": "Hujcsou"
},
{
"alt": "けいしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Keishū",
"sense": "a city of China",
"word": "惠州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hu'ijeou",
"sense": "a city of China",
"word": "후이저우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Húidžou",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ху́иџоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xuejčžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хуэйчжо́у"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xujčžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хуйчжо́у"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city of China",
"word": "Huệ Châu"
}
],
"wikipedia": [
"Huizhou"
],
"word": "Huizhou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huizhou District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "徽州"
},
"expansion": "徽州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "徽州"
},
"expansion": "Mandarin 徽州 (Huīzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 徽州 (Huīzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huizhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Places in Anhui",
"en:Places in China",
"en:Regions of China"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 29, Gilles Sabrie, “In Rural China, a Preserved Dynastic Village”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-03-30:",
"text": "Xidi, a village in China’s Huizhou region of Anhui Province, dates back to the Ming and Qing dynasties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A region in modern-day Anhui, in southeastern China."
],
"links": [
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A region in modern-day Anhui, in southeastern China."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hui-chou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huīzhōu",
"sense": "region",
"word": "徽州"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Huizhou",
"Huizhou, Anhui"
],
"word": "Huizhou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huizhou District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "徽州"
},
"expansion": "徽州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "徽州"
},
"expansion": "Mandarin 徽州 (Huīzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 徽州 (Huīzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Huizhou (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of varieties of Chinese spoken in and around the region of Huizhou."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hui-chou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language group",
"word": "徽語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīyǔ",
"sense": "language group",
"word": "徽语"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Huizhou",
"Huizhou, Anhui"
],
"word": "Huizhou"
}
Download raw JSONL data for Huizhou meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.