See 明朝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 明朝 meaning in Chinese (13.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "明朝"
},
"expansion": "明朝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "明%朝",
"2": "みん%ちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "明朝",
"2": "みん%ちょう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "明朝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "明朝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "明%朝",
"v": "明朝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "みん%ちょう",
"3": "",
"4": "",
"s": "明%朝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Mingzciuz"
},
"expansion": "Zhuang: Mingzciuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: Mingzciuz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu",
"3": "yue:大明",
"4": "lzh:明",
"5": "gan:明",
"6": "hak:Mìn-chhèu",
"7": "nan:Bêng-tiâu"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "明朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 1 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 4 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese dynasties",
"orig": "zh:Chinese dynasties",
"parents": [
"Dynasties",
"History of China",
"Historical periods",
"China",
"History of Asia",
"History",
"Timekeeping",
"Asia",
"All topics",
"Time",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
"ref": "明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。 [MSC, trad.]",
"text": "明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。 [MSC, simp.]\nMíngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Ming dynasty (1368-1644)"
],
"id": "en-明朝-zh-name-7o2LWtst",
"related": [
{
"word": "2070 – 1600 BCE"
},
{
"word": "1600 – 1046 BCE"
},
{
"word": "1046 – 256 BCE"
},
{
"word": "Western Zhou西周"
},
{
"word": "Eastern Zhou東周"
},
{
"word": "东周"
},
{
"word": "Spring and Autumn period春秋"
},
{
"word": "Warring States period戰國"
},
{
"word": "战国"
},
{
"word": "221 – 206 BCE"
},
{
"word": "206 BCE – 220 C.E."
},
{
"word": "Western Han西漢"
},
{
"word": "西汉"
},
{
"alt": "～朝",
"word": "Xin新"
},
{
"word": "Eastern Han東漢"
},
{
"word": "东汉"
},
{
"word": "220 – 280 C.E."
},
{
"word": "Wei魏"
},
{
"word": "Shu Han蜀漢"
},
{
"word": "蜀汉"
},
{
"word": "Wu吳"
},
{
"word": "吴"
},
{
"word": "265 – 420 C.E."
},
{
"word": "Western Jin西晉"
},
{
"word": "西晋"
},
{
"word": "Eastern Jin東晉"
},
{
"word": "东晋"
},
{
"word": "420 – 589 C.E."
},
{
"word": "Northern dynasties北朝"
},
{
"word": "Northern Wei北魏"
},
{
"word": "Western Wei西魏"
},
{
"word": "Eastern Wei東魏"
},
{
"word": "东魏"
},
{
"word": "Northern Zhou北周"
},
{
"word": "Northern Qi北齊"
},
{
"word": "北齐"
},
{
"word": "Southern dynasties南朝"
},
{
"word": "Liu Song劉宋"
},
{
"word": "刘宋"
},
{
"word": "Southern Qi南齊"
},
{
"word": "南齐"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "Liang梁"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "Chen陳"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "陈"
},
{
"word": "581 – 618 C.E."
},
{
"word": "618 – 907 C.E."
},
{
"word": "907 – 960 C.E."
},
{
"word": "907 – 1125 C.E."
},
{
"word": "960 – 1279 C.E."
},
{
"word": "Northern Song北宋"
},
{
"word": "Southern Song南宋"
},
{
"word": "1038 – 1227 C.E."
},
{
"word": "1115 – 1234 C.E."
},
{
"word": "1124 – 1218 C.E."
},
{
"word": "1271 – 1368 C.E."
},
{
"word": "1368 – 1644 C.E."
},
{
"word": "1636 – 1912 C.E."
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Míngdài",
"word": "明代"
},
{
"roman": "Dàmíng",
"word": "大明"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mìn-chhèu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "Mìng-dièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bêng-tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng⁵ ciou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶min-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ming²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Míng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mingchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Минчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minčao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mìn-chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "minˇ ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² ceu²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mìng-dièu"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bîng-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengdiaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng tshiôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng tshiâu"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² zɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min²² zɔ⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Cao Wei",
"Chen dynasty",
"Eastern Han dynasty",
"Eastern Wei",
"Eastern Wu",
"Eastern Zhou dynasty",
"Five Dynasties and Ten Kingdoms",
"Han dynasty",
"Jin dynasty (1115–1234)",
"Jin dynasty (265–420)",
"Liang dynasty",
"Liao dynasty",
"Liu Song dynasty",
"Ming dynasty",
"Northern Qi",
"Northern Wei",
"Northern Zhou",
"Northern and Southern dynasties",
"Qin dynasty",
"Qing dynasty",
"Shang dynasty",
"Shu Han",
"Song dynasty",
"Southern Qi",
"Southern and Northern dynasties",
"Spring and Autumn period",
"Sui dynasty",
"Tang dynasty",
"Three Kingdoms",
"Warring States period",
"Western Han dynasty",
"Western Liao",
"Western Wei",
"Western Xia",
"Western Zhou dynasty",
"Xia dynasty",
"Xin dynasty",
"Yuan dynasty",
"Zhou dynasty"
],
"word": "明朝"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "明朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 55 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Future",
"orig": "zh:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "School opens tomorrow, and lessons start on the next.",
"ref": "門朝開學，後日上課。 [Hangzhounese, trad.]",
"text": "门朝开学，后日上课。 [Hangzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-明朝-zh-noun-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) tomorrow"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomorrow morning"
],
"id": "en-明朝-zh-noun-qeD8ECD0",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) tomorrow morning"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngzhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ ziu¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "mêng-dió̤ / mêng-dió̤^("
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "diō̤) / mâng-dió̤ / mêng-diáu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶min-tsau; ⁶men-tsau"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "min² zhau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngzhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngjhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-jāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingjau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минчжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minčžao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ jiu¹"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mêng-dió̤ / mêng-dió̤^("
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diō̤) / mâng-dió̤ / mêng-diáu"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maŋ³³ tiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-tsau; ⁶men-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 tsau; men^去 tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-tsau; ³men-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "min² zhau¹"
},
{
"ipa": "/min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/min¹³ t͡sɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjaeng trjew"
},
{
"other": "/ mêng-dió̤^(→diō̤) /"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/ mêng-dió̤^(→diō̤) /"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maŋ³³ tiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/"
},
{
"ipa": "/min¹³ t͡sɒu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láizhāo",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "來朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láizhāo",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "来朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngtiān zǎoshang",
"word": "明天早上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngzǎo",
"word": "明早"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶朝晨"
}
],
"word": "明朝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"ja:Future",
"zh:Chinese dynasties",
"zh:Future"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "明朝"
},
"expansion": "明朝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "明%朝",
"2": "みん%ちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "明朝",
"2": "みん%ちょう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "明朝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "明朝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "明%朝",
"v": "明朝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "みん%ちょう",
"3": "",
"4": "",
"s": "明%朝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (明朝):\n* → Japanese: 明(みん)朝(ちょう) (minchō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Mingzciuz"
},
"expansion": "Zhuang: Mingzciuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: Mingzciuz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu",
"3": "yue:大明",
"4": "lzh:明",
"5": "gan:明",
"6": "hak:Mìn-chhèu",
"7": "nan:Bêng-tiâu"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "明朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "2070 – 1600 BCE"
},
{
"word": "1600 – 1046 BCE"
},
{
"word": "1046 – 256 BCE"
},
{
"word": "Western Zhou西周"
},
{
"word": "Eastern Zhou東周"
},
{
"word": "东周"
},
{
"word": "Spring and Autumn period春秋"
},
{
"word": "Warring States period戰國"
},
{
"word": "战国"
},
{
"word": "221 – 206 BCE"
},
{
"word": "206 BCE – 220 C.E."
},
{
"word": "Western Han西漢"
},
{
"word": "西汉"
},
{
"alt": "～朝",
"word": "Xin新"
},
{
"word": "Eastern Han東漢"
},
{
"word": "东汉"
},
{
"word": "220 – 280 C.E."
},
{
"word": "Wei魏"
},
{
"word": "Shu Han蜀漢"
},
{
"word": "蜀汉"
},
{
"word": "Wu吳"
},
{
"word": "吴"
},
{
"word": "265 – 420 C.E."
},
{
"word": "Western Jin西晉"
},
{
"word": "西晋"
},
{
"word": "Eastern Jin東晉"
},
{
"word": "东晋"
},
{
"word": "420 – 589 C.E."
},
{
"word": "Northern dynasties北朝"
},
{
"word": "Northern Wei北魏"
},
{
"word": "Western Wei西魏"
},
{
"word": "Eastern Wei東魏"
},
{
"word": "东魏"
},
{
"word": "Northern Zhou北周"
},
{
"word": "Northern Qi北齊"
},
{
"word": "北齐"
},
{
"word": "Southern dynasties南朝"
},
{
"word": "Liu Song劉宋"
},
{
"word": "刘宋"
},
{
"word": "Southern Qi南齊"
},
{
"word": "南齐"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "Liang梁"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "Chen陳"
},
{
"alt": "～朝; ～代",
"word": "陈"
},
{
"word": "581 – 618 C.E."
},
{
"word": "618 – 907 C.E."
},
{
"word": "907 – 960 C.E."
},
{
"word": "907 – 1125 C.E."
},
{
"word": "960 – 1279 C.E."
},
{
"word": "Northern Song北宋"
},
{
"word": "Southern Song南宋"
},
{
"word": "1038 – 1227 C.E."
},
{
"word": "1115 – 1234 C.E."
},
{
"word": "1124 – 1218 C.E."
},
{
"word": "1271 – 1368 C.E."
},
{
"word": "1368 – 1644 C.E."
},
{
"word": "1636 – 1912 C.E."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
"ref": "明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。 [MSC, trad.]",
"text": "明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。 [MSC, simp.]\nMíngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Ming dynasty (1368-1644)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mìn-chhèu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "Mìng-dièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bêng-tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng⁵ ciou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng⁵ ciao⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶min-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Míngcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ming²-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Míng-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mingchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Минчао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minčao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mìn-chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "minˇ ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "min² ceu²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mìng-dièu"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bîng-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bengdiaau"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng tshiôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng tshiâu"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² zɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/min²² zɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Míngdài",
"word": "明代"
},
{
"roman": "Dàmíng",
"word": "大明"
}
],
"wikipedia": [
"Cao Wei",
"Chen dynasty",
"Eastern Han dynasty",
"Eastern Wei",
"Eastern Wu",
"Eastern Zhou dynasty",
"Five Dynasties and Ten Kingdoms",
"Han dynasty",
"Jin dynasty (1115–1234)",
"Jin dynasty (265–420)",
"Liang dynasty",
"Liao dynasty",
"Liu Song dynasty",
"Ming dynasty",
"Northern Qi",
"Northern Wei",
"Northern Zhou",
"Northern and Southern dynasties",
"Qin dynasty",
"Qing dynasty",
"Shang dynasty",
"Shu Han",
"Song dynasty",
"Southern Qi",
"Southern and Northern dynasties",
"Spring and Autumn period",
"Sui dynasty",
"Tang dynasty",
"Three Kingdoms",
"Warring States period",
"Western Han dynasty",
"Western Liao",
"Western Wei",
"Western Xia",
"Western Zhou dynasty",
"Xia dynasty",
"Xin dynasty",
"Yuan dynasty",
"Zhou dynasty"
],
"word": "明朝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"ja:Future",
"zh:Future"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "明朝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese literary terms",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "School opens tomorrow, and lessons start on the next.",
"ref": "門朝開學，後日上課。 [Hangzhounese, trad.]",
"text": "门朝开学，后日上课。 [Hangzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) tomorrow"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"tomorrow morning"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) tomorrow morning"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míngzhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴ ziu¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "mêng-dió̤ / mêng-dió̤^("
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "diō̤) / mâng-dió̤ / mêng-diáu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶min-tsau; ⁶men-tsau"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "min² zhau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míngzhāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míngjhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²-chao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng-jāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mingjau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минчжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minčžao"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng jīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴ dziu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴ jiu¹"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mêng-dió̤ / mêng-dió̤^("
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "diō̤) / mâng-dió̤ / mêng-diáu"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maŋ³³ tiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶min-tsau; ⁶men-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "min^去 tsau; men^去 tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³min-tsau; ³men-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/min²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "min² zhau¹"
},
{
"ipa": "/min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/min¹³ t͡sɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjaeng trjew"
},
{
"other": "/ mêng-dió̤^(→diō̤) /"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/ mêng-dió̤^(→diō̤) /"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maŋ³³ tiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ tiau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/min²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/"
},
{
"ipa": "/min¹³ t͡sɒu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láizhāo",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "來朝"
},
{
"roman": "láizhāo",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "来朝"
},
{
"roman": "míngtiān zǎoshang",
"word": "明天早上"
},
{
"roman": "míngzǎo",
"word": "明早"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶朝晨"
}
],
"word": "明朝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.