See 父 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 父 meaning in Chinese (71.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "父", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "母" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "(formal) father", "roman": "fùqīn", "text": "父親/父亲", "type": "example" }, { "english": "parents; father and mother", "roman": "fùmǔ", "text": "父母", "type": "example" }, { "english": "father and son", "roman": "fùzǐ", "text": "父子", "type": "example" }, { "english": "father and daughter", "roman": "fùnǚ", "text": "父女", "type": "example" }, { "english": "one's father's generation", "roman": "fùbèi", "text": "父輩/父辈", "type": "example" }, { "english": "(humble) my father", "roman": "jiāfù", "text": "家父", "type": "example" }, { "english": "biological father", "roman": "shēngfù", "text": "生父", "type": "example" }, { "english": "adoptive father", "roman": "yǎngfù", "text": "養父/养父", "type": "example" }, { "text": "繼父/继父 ― jìfù ― stepfather", "type": "example" }, { "english": "(Christianity) Heavenly Father", "roman": "tiānfù", "text": "天父", "type": "example" }, { "english": "father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)", "roman": "guófù", "text": "國父/国父", "type": "example" }, { "english": "(specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)", "roman": "zájiāo shuǐdào zhī fù", "text": "雜交水稻之父/杂交水稻之父", "type": "example" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-父-zh-character-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "母" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "paternal grandfather (one's father's father)", "roman": "zǔfù", "text": "祖父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (father's elder brother)", "roman": "bófù", "text": "伯父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (father's younger brother)", "roman": "shūfù", "text": "叔父", "type": "example" }, { "english": "father-in-law (wife's father)", "roman": "yuèfù", "text": "岳父", "type": "example" }, { "english": "maternal uncle (mother's brother)", "roman": "jiùfù", "text": "舅父", "type": "example" }, { "english": "maternal uncle (husband of mother's sister)", "roman": "yífù", "text": "姨父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (husband of father's sister)", "roman": "gūfù", "text": "姑父", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to address a male elder member of a family." ], "id": "en-父-zh-character-ezI9kcfW" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "zh-pron": "hū" }, { "zh-pron": "hâu" }, { "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hǔ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bê⁶" }, { "zh-pron": "⁶vu" }, { "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "ipa": "/fuː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu⁵" }, { "ipa": "/fu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hū" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hâu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hô" }, { "ipa": "/hɑu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hu" }, { "ipa": "/hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang" ] }, { "ipa": "/hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hǔ" }, { "ipa": "/hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hŭ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pĕ" }, { "ipa": "/hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pe³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "vu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/vu²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/vu²³¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "ipa": "/ɸu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[N-p](r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baʔ/" }, { "ipa": "/fu⁵¹/" }, { "ipa": "/fu²¹³/" }, { "ipa": "/fou⁴⁴/" }, { "ipa": "/fuː²²/" }, { "ipa": "/fu¹¹/" }, { "ipa": "/fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/fu⁵³/" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɑu²⁴²/" }, { "ipa": "/hou²⁴²/" }, { "ipa": "/hu²²/" }, { "ipa": "/hu⁴¹/" }, { "ipa": "/hu³³/" }, { "ipa": "/hu²²/" }, { "ipa": "/hu³⁵/" }, { "ipa": "/pe³⁵/" }, { "ipa": "/vu²³/" }, { "ipa": "/vu²³¹/" }, { "ipa": "/ɸu⁴⁵/" }, { "other": "[N-p]" }, { "other": "/*baʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嚴 honorific" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "阿瑪 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "達 Hui or suburbs" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "達 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "達達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿達 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "先人 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達當子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達達 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿達 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爹 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "伯伯 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老頭 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "點頭磕 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父老二 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "casual" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "八叉 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "slang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老頭兒 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老把子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老漢兒 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老漢兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爹 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者者 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "大爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹老 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺老 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老頭子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "答答" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "父啊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爹哋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爹哋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伯爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爹哋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸B" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "伯爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "爹哋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿叔 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "奶公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "伯爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸爸 childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爹哋 childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸B childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿大 rare" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老嘢 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "爹哋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老頭子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "爺子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "父親 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "爺哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爺老 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿怙" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爺爺 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爺 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "郎爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "官" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿伯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "依爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老的 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老的 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老的 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "word": "娘爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老大 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老歲仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿丈" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿府" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "多桑" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺二仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺爸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "二仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "大人 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "honorific" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "兄 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "阿 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "父 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼阿 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿官" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數字" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿叔 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿伯 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿爹 uncommon" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爹 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "伯伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爸爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "伯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老倌 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老倌 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老人家 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "先人" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達當子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "伯伯 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "點頭磕 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父老二 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "八叉 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老頭兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老把子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老漢兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者者" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伯爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "伯爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "花打" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "伯爺 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老嘢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老豆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "爺子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爺老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "郎爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘爸 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘爸 dated" }, { "_dis1": "0 0", "word": "娘爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "word": "大人 honorific" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "父" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼阿 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老倌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老倌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老人家" } ], "word": "父" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dīngfùyōu", "word": "丁父憂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dīngfùyōu", "word": "丁父忧" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shìfù", "word": "世父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "主父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乃父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亞父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亚父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wángfù", "word": "亡父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rénfù", "word": "人父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "仲父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "伯夷父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bófù", "word": "伯父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "假父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cāngfǔ", "word": "傖父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cāngfǔ", "word": "伧父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùfù", "word": "傅父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xiānfù", "word": "先父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zàishēngfùmǔ", "word": "再生父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冶父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "博父國" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "博父国" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūfù", "word": "叔父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "古公亶父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "召父杜母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "君師父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "君师父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jūnfù", "word": "君父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嗣父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嚴父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "严父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guófù", "word": "國父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guófù", "word": "国父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "壤父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wàifù", "word": "外父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wàizǔfù", "word": "外祖父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàfù", "word": "大父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiānfù", "word": "天父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夸父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夸父逐日" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "姑父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "姨父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "子承父業" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "子承父业" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "子為父隱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "子为父隐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "孔父嘉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jìfù", "word": "季父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宣父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiāfù", "word": "家父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jìfù", "word": "寄父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尼父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèfù", "word": "岳父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巢父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shīfu", "word": "師父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shīfu", "word": "师父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "幹父之蠱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "干父之蛊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hòufù", "word": "後父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hòufù", "word": "后父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "從父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "从父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "恩同父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cífù", "word": "慈父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "慶父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "庆父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "戀父情結" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "恋父情结" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiàofù", "word": "教父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "教父哲學" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "教父哲学" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "是父是子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zēngzǔfù", "word": "曾祖父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ", "word": "有其父必有其子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "朴父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桂父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "梁父吟" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Liángfǔshān", "word": "梁父山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "樸父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "江東父老" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "江东父老" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yúfǔ", "word": "漁父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yúfǔ", "word": "渔父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父債子還" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父债子还" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùxiōng", "word": "父兄" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父喪" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父丧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父嚴子孝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父严子孝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùzhí", "word": "父執" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùzhí", "word": "父执" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父執輩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父执辈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父天母地" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùzǐ", "word": "父子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父子兵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父子同牝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父子天性" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùcízǐxiào", "word": "父慈子孝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父析子荷" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùyè", "word": "父業" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùyè", "word": "父业" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùquán", "word": "父權" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùquán", "word": "父权" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùmǔ", "word": "父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母之命" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母之邦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母國" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母国" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母子女" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùmǔguān", "word": "父母官" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母恩勤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母雙亡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母双亡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父母骨肉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父為子隱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父为子隐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父精母血" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùxì", "word": "父系" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父系制度" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùlǎo", "word": "父老" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父臺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父台" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùqīn", "word": "父親" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùqīn", "word": "父亲" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùqīnjié", "word": "父親節" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùqīnjié", "word": "父亲节" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùbèi", "word": "父輩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùbèi", "word": "父辈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父黨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "父党" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "猶父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "犹父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "王父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shēngfù", "word": "生父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "田父之獲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "田父之获" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "異父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "异父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "相父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祈父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zǔfù", "word": "祖父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shénfù", "word": "神父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緹縈救父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "缇萦救父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jìfù", "word": "繼父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jìfù", "word": "继父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yìfù", "word": "義父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yìfù", "word": "义父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老師父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老师父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǎofù", "word": "老父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiùfù", "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīshífùmǔ", "word": "衣食父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "親生父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亲生父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rènzéizuòfù", "word": "認賊作父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rènzéizuòfù", "word": "认贼作父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "諸父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "诸父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "賣身葬父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "卖身葬父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "造父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "重生父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "āfù", "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "顯父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "显父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǎngbùjiào, fùzhīguò", "word": "養不教,父之過/养不教,父之过" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǎngfù", "word": "養父" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǎngfù", "word": "养父" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "養身父母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "养身父母" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "父", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "old fisherman", "roman": "yúfǔ", "text": "漁父/渔父", "type": "example" }, { "english": "old farmer", "roman": "tiánfǔ", "text": "田父", "type": "example" } ], "glosses": [ "old man; elderly man" ], "id": "en-父-zh-character-bUJMn6qv", "links": [ [ "old", "old" ], [ "man", "man" ], [ "elderly", "elderly" ] ], "qualifier": "respectful", "raw_glosses": [ "(literary, respectful) old man; elderly man" ], "tags": [ "literary" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "honorific suffix used after a man's name; courtesy name", "word": "甫" } ], "categories": [ { "_dis": "0 5 6 79 10", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "梁父山(梁甫山) [MSC, trad. and simp.]", "text": "Liángfǔshān (Liángfǔshān) [Pinyin]\nMount Liangfu (alternately, Mount Liangfu) (in Shandong, China)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)" ], "id": "en-父-zh-character-cG5Ak63z", "links": [ [ "甫", "甫#Chinese" ], [ "courtesy name", "courtesy name" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-父-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu²" }, { "ipa": "/fuː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "huo" }, { "ipa": "/hu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hŭ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hú" }, { "ipa": "/hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*p(r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paʔ/" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/" }, { "ipa": "/fuː³⁵/" }, { "ipa": "/hu⁵³/" }, { "ipa": "/hu³⁵/" }, { "ipa": "/hu⁵²/" }, { "other": "/*p(r)aʔ/" }, { "other": "/*paʔ/" } ], "word": "父" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys", "ja:Male family members", "ja:Parents", "zh-pron usage missing POS" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "父", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "母" } ], "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "(formal) father", "roman": "fùqīn", "text": "父親/父亲", "type": "example" }, { "english": "parents; father and mother", "roman": "fùmǔ", "text": "父母", "type": "example" }, { "english": "father and son", "roman": "fùzǐ", "text": "父子", "type": "example" }, { "english": "father and daughter", "roman": "fùnǚ", "text": "父女", "type": "example" }, { "english": "one's father's generation", "roman": "fùbèi", "text": "父輩/父辈", "type": "example" }, { "english": "(humble) my father", "roman": "jiāfù", "text": "家父", "type": "example" }, { "english": "biological father", "roman": "shēngfù", "text": "生父", "type": "example" }, { "english": "adoptive father", "roman": "yǎngfù", "text": "養父/养父", "type": "example" }, { "text": "繼父/继父 ― jìfù ― stepfather", "type": "example" }, { "english": "(Christianity) Heavenly Father", "roman": "tiānfù", "text": "天父", "type": "example" }, { "english": "father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)", "roman": "guófù", "text": "國父/国父", "type": "example" }, { "english": "(specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)", "roman": "zájiāo shuǐdào zhī fù", "text": "雜交水稻之父/杂交水稻之父", "type": "example" } ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "母" } ], "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "paternal grandfather (one's father's father)", "roman": "zǔfù", "text": "祖父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (father's elder brother)", "roman": "bófù", "text": "伯父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (father's younger brother)", "roman": "shūfù", "text": "叔父", "type": "example" }, { "english": "father-in-law (wife's father)", "roman": "yuèfù", "text": "岳父", "type": "example" }, { "english": "maternal uncle (mother's brother)", "roman": "jiùfù", "text": "舅父", "type": "example" }, { "english": "maternal uncle (husband of mother's sister)", "roman": "yífù", "text": "姨父", "type": "example" }, { "english": "paternal uncle (husband of father's sister)", "roman": "gūfù", "text": "姑父", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to address a male elder member of a family." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "zh-pron": "hū" }, { "zh-pron": "hâu" }, { "zh-pron": "hô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hǔ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bê⁶" }, { "zh-pron": "⁶vu" }, { "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu⁶" }, { "ipa": "/fuː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "fu⁵" }, { "ipa": "/fu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hū" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hâu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hô" }, { "ipa": "/hɑu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hou²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hu" }, { "ipa": "/hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang" ] }, { "ipa": "/hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hǔ" }, { "ipa": "/hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hŭ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pĕ" }, { "ipa": "/hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pe³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "vu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/vu²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/vu²³¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "fu⁴" }, { "ipa": "/ɸu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[N-p](r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baʔ/" }, { "ipa": "/fu⁵¹/" }, { "ipa": "/fu²¹³/" }, { "ipa": "/fou⁴⁴/" }, { "ipa": "/fuː²²/" }, { "ipa": "/fu¹¹/" }, { "ipa": "/fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/fu⁵³/" }, { "ipa": "/xu⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɑu²⁴²/" }, { "ipa": "/hou²⁴²/" }, { "ipa": "/hu²²/" }, { "ipa": "/hu⁴¹/" }, { "ipa": "/hu³³/" }, { "ipa": "/hu²²/" }, { "ipa": "/hu³⁵/" }, { "ipa": "/pe³⁵/" }, { "ipa": "/vu²³/" }, { "ipa": "/vu²³¹/" }, { "ipa": "/ɸu⁴⁵/" }, { "other": "[N-p]" }, { "other": "/*baʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嚴 honorific" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "阿瑪 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "達 Hui or suburbs" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "達 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老爹 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿達 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "先人 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老爹 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達當子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達達 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿達 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爹 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爹 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "伯伯 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老頭 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "點頭磕 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父老二 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "casual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "八叉 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老頭兒 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老把子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老漢兒 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爹 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老爹 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者者 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "大爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老爹 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹老 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺老 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老頭子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "答答" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "父啊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "達" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伯爺 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸B" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "伯爺 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿叔 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "奶公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "伯爺 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸爸 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爹哋 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸B childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿大 rare" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爹 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老嘢 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老頭子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺老子 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家父 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺老子 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老豆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "爺子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "父親 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "爺哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爺老 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿怙" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿爺 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爺爺 dated" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹 <>" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依爺 dated" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "郎爸 <>" }, { "word": "爸" }, { "word": "爸爸" }, { "word": "官" }, { "word": "阿伯" }, { "word": "阿哥" }, { "word": "阿叔" }, { "word": "依爹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老的 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘爸 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老的 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿叔 euphemistic" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老的 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘爸 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "dated" }, { "word": "娘爸 <>" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老大 <>" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老爸 <>" }, { "word": "老歲仔" }, { "word": "老的" }, { "word": "阿爸" }, { "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿府" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "多桑" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺二仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺爹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老爸 <>" }, { "word": "阿爹" }, { "word": "爸爸" }, { "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺爹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺爸" }, { "word": "阿爸" }, { "word": "爹" }, { "word": "二仔" }, { "word": "爸爸" }, { "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爹 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老爸 <>" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿父 <>" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父 <>" }, { "word": "阿爸" }, { "word": "阿父 <>" }, { "word": "父 <>" }, { "word": "大人 <>" }, { "word": "honorific" }, { "word": "阿爸" }, { "word": "父 <>" }, { "word": "大人 <>" }, { "word": "honorific" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿爹" }, { "word": "爸" }, { "word": "爸爸" }, { "word": "阿爸" }, { "word": "父" }, { "word": "爹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿父 <>" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸 <>" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "父 <>" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "兄 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "阿 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼父 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "父 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼阿 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸 <>" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸 <>" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸 <>" }, { "word": "爸爸" }, { "word": "爹" }, { "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數字" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數老" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿叔 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿伯 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿爹 uncommon" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老子 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爹 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "伯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老倌 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老子 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老倌 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老子 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老人家 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嚴 honorific" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "達 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "先人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "達當子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爹 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "伯伯 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "點頭磕 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "父老二 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "casual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "八叉 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老把子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老者者" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爹老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "答答" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "伯伯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伯爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "伯爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "花打" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "伯爺 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸爸 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爹哋 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "爸B childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺老子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家父" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爺老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老豆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "爺子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "爺老" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿怙" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘爸 dated" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘爸 dated" }, { "word": "娘爸" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老爸" }, { "word": "老爸" }, { "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺爸" }, { "word": "老爸" }, { "word": "阿爹" }, { "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺爹" }, { "word": "老爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父" }, { "word": "阿父" }, { "word": "父" }, { "word": "大人 honorific" }, { "word": "父" }, { "word": "大人 honorific" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼父" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼阿 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數字" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "數老" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿叔 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿伯 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老倌" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老倌" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老人家" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爹爹" } ], "word": "父" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys", "ja:Male family members", "ja:Parents", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "dīngfùyōu", "word": "丁父憂" }, { "roman": "dīngfùyōu", "word": "丁父忧" }, { "roman": "shìfù", "word": "世父" }, { "word": "主父" }, { "word": "乃父" }, { "word": "亞父" }, { "word": "亚父" }, { "roman": "wángfù", "word": "亡父" }, { "roman": "rénfù", "word": "人父" }, { "word": "仲父" }, { "word": "伯夷父" }, { "roman": "bófù", "word": "伯父" }, { "word": "假父" }, { "roman": "cāngfǔ", "word": "傖父" }, { "roman": "cāngfǔ", "word": "伧父" }, { "roman": "fùfù", "word": "傅父" }, { "roman": "xiānfù", "word": "先父" }, { "roman": "zàishēngfùmǔ", "word": "再生父母" }, { "word": "冶父" }, { "word": "博父國" }, { "word": "博父国" }, { "roman": "shūfù", "word": "叔父" }, { "word": "古公亶父" }, { "word": "召父杜母" }, { "word": "君師父" }, { "word": "君师父" }, { "roman": "jūnfù", "word": "君父" }, { "word": "嗣父母" }, { "word": "嚴父" }, { "word": "严父" }, { "roman": "guófù", "word": "國父" }, { "roman": "guófù", "word": "国父" }, { "word": "壤父" }, { "roman": "wàifù", "word": "外父" }, { "roman": "wàizǔfù", "word": "外祖父" }, { "roman": "dàfù", "word": "大父" }, { "roman": "tiānfù", "word": "天父" }, { "word": "夸父" }, { "word": "夸父逐日" }, { "word": "姑父" }, { "word": "姨父" }, { "word": "子承父業" }, { "word": "子承父业" }, { "word": "子為父隱" }, { "word": "子为父隐" }, { "word": "孔父嘉" }, { "roman": "jìfù", "word": "季父" }, { "word": "宣父" }, { "roman": "jiāfù", "word": "家父" }, { "roman": "jìfù", "word": "寄父" }, { "word": "尼父" }, { "roman": "yuèfù", "word": "岳父" }, { "word": "巢父" }, { "roman": "shīfu", "word": "師父" }, { "roman": "shīfu", "word": "师父" }, { "word": "幹父之蠱" }, { "word": "干父之蛊" }, { "roman": "hòufù", "word": "後父" }, { "roman": "hòufù", "word": "后父" }, { "word": "從父" }, { "word": "从父" }, { "word": "恩同父母" }, { "roman": "cífù", "word": "慈父" }, { "word": "慶父" }, { "word": "庆父" }, { "word": "戀父情結" }, { "word": "恋父情结" }, { "roman": "jiàofù", "word": "教父" }, { "word": "教父哲學" }, { "word": "教父哲学" }, { "word": "是父是子" }, { "roman": "zēngzǔfù", "word": "曾祖父" }, { "roman": "yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ", "word": "有其父必有其子" }, { "word": "朴父" }, { "word": "桂父" }, { "word": "梁父吟" }, { "roman": "Liángfǔshān", "word": "梁父山" }, { "word": "樸父" }, { "word": "江東父老" }, { "word": "江东父老" }, { "roman": "yúfǔ", "word": "漁父" }, { "roman": "yúfǔ", "word": "渔父" }, { "word": "父債子還" }, { "word": "父债子还" }, { "roman": "fùxiōng", "word": "父兄" }, { "word": "父喪" }, { "word": "父丧" }, { "word": "父嚴子孝" }, { "word": "父严子孝" }, { "roman": "fùzhí", "word": "父執" }, { "roman": "fùzhí", "word": "父执" }, { "word": "父執輩" }, { "word": "父执辈" }, { "word": "父天母地" }, { "roman": "fùzǐ", "word": "父子" }, { "word": "父子兵" }, { "word": "父子同牝" }, { "word": "父子天性" }, { "roman": "fùcízǐxiào", "word": "父慈子孝" }, { "word": "父析子荷" }, { "roman": "fùyè", "word": "父業" }, { "roman": "fùyè", "word": "父业" }, { "roman": "fùquán", "word": "父權" }, { "roman": "fùquán", "word": "父权" }, { "roman": "fùmǔ", "word": "父母" }, { "word": "父母之命" }, { "word": "父母之邦" }, { "word": "父母國" }, { "word": "父母国" }, { "word": "父母子女" }, { "roman": "fùmǔguān", "word": "父母官" }, { "word": "父母恩勤" }, { "word": "父母雙亡" }, { "word": "父母双亡" }, { "word": "父母骨肉" }, { "word": "父為子隱" }, { "word": "父为子隐" }, { "word": "父精母血" }, { "roman": "fùxì", "word": "父系" }, { "word": "父系制度" }, { "roman": "fùlǎo", "word": "父老" }, { "word": "父臺" }, { "word": "父台" }, { "roman": "fùqīn", "word": "父親" }, { "roman": "fùqīn", "word": "父亲" }, { "roman": "fùqīnjié", "word": "父親節" }, { "roman": "fùqīnjié", "word": "父亲节" }, { "roman": "fùbèi", "word": "父輩" }, { "roman": "fùbèi", "word": "父辈" }, { "word": "父黨" }, { "word": "父党" }, { "word": "猶父" }, { "word": "犹父" }, { "word": "王父" }, { "roman": "shēngfù", "word": "生父" }, { "word": "田父之獲" }, { "word": "田父之获" }, { "word": "異父" }, { "word": "异父" }, { "word": "相父" }, { "word": "祈父" }, { "roman": "zǔfù", "word": "祖父" }, { "roman": "shénfù", "word": "神父" }, { "word": "緹縈救父" }, { "word": "缇萦救父" }, { "roman": "jìfù", "word": "繼父" }, { "roman": "jìfù", "word": "继父" }, { "roman": "yìfù", "word": "義父" }, { "roman": "yìfù", "word": "义父" }, { "word": "老師父" }, { "word": "老师父" }, { "roman": "lǎofù", "word": "老父" }, { "roman": "jiùfù", "word": "舅父" }, { "roman": "yīshífùmǔ", "word": "衣食父母" }, { "word": "親生父母" }, { "word": "亲生父母" }, { "roman": "rènzéizuòfù", "word": "認賊作父" }, { "roman": "rènzéizuòfù", "word": "认贼作父" }, { "word": "諸父" }, { "word": "诸父" }, { "word": "賣身葬父" }, { "word": "卖身葬父" }, { "word": "造父" }, { "word": "重生父母" }, { "roman": "āfù", "word": "阿父" }, { "word": "顯父" }, { "word": "显父" }, { "roman": "yǎngbùjiào, fùzhīguò", "word": "養不教,父之過/养不教,父之过" }, { "roman": "yǎngfù", "word": "養父" }, { "roman": "yǎngfù", "word": "养父" }, { "word": "養身父母" }, { "word": "养身父母" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "父", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "old fisherman", "roman": "yúfǔ", "text": "漁父/渔父", "type": "example" }, { "english": "old farmer", "roman": "tiánfǔ", "text": "田父", "type": "example" } ], "glosses": [ "old man; elderly man" ], "links": [ [ "old", "old" ], [ "man", "man" ], [ "elderly", "elderly" ] ], "qualifier": "respectful", "raw_glosses": [ "(literary, respectful) old man; elderly man" ], "tags": [ "literary" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "honorific suffix used after a man's name; courtesy name", "word": "甫" } ], "categories": [ "Chinese literary terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "ref": "梁父山(梁甫山) [MSC, trad. and simp.]", "text": "Liángfǔshān (Liángfǔshān) [Pinyin]\nMount Liangfu (alternately, Mount Liangfu) (in Shandong, China)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)" ], "links": [ [ "甫", "甫#Chinese" ], [ "courtesy name", "courtesy name" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hu²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu²" }, { "ipa": "/fuː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "huo" }, { "ipa": "/hu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hŭ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hú" }, { "ipa": "/hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjuX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*p(r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paʔ/" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/" }, { "ipa": "/fuː³⁵/" }, { "ipa": "/hu⁵³/" }, { "ipa": "/hu³⁵/" }, { "ipa": "/hu⁵²/" }, { "other": "/*p(r)aʔ/" }, { "other": "/*paʔ/" } ], "word": "父" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "started on line 89, detected on line 100" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "父" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "父", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.