See 哥哥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "葛格",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:gěgé"
]
},
{
"form": "鍋鍋",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:guōguō"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哥哥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "older sister",
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"english": "younger sister",
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
},
{
"english": "younger brother",
"roman": "dìdi",
"word": "弟弟"
}
],
"derived": [
{
"word": "哥哥line"
},
{
"word": "哥哥仔"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is my elder brother. He is two years older than I.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ de gēge. Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是我的哥哥。他比我大兩歲。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is my elder brother. He is two years older than I.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ de gēge. Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是我的哥哥。他比我大两岁。",
"type": "example"
},
{
"english": "Big brother, O big brother, I love to be with you, playing, travelling, watching movies.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2013, 王菀之 (Ivana Wong), 哥歌",
"roman": "go¹ go¹ aa³ go¹ go¹, oi³ jyu⁵ nei⁵ jat¹ hei² jau⁴ hei³ leoi⁵ hang⁴ hon³ hei³.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "哥哥呀哥哥，愛與你一起遊戲旅行看戲。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Big brother, O big brother, I love to be with you, playing, travelling, watching movies.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2013, 王菀之 (Ivana Wong), 哥歌",
"roman": "go¹ go¹ aa³ go¹ go¹, oi³ jyu⁵ nei⁵ jat¹ hei² jau⁴ hei³ leoi⁵ hang⁴ hon³ hei³.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "哥哥呀哥哥，爱与你一起游戏旅行看戏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elder brother; big brother (Classifier: 個／个; 位)"
],
"id": "en-哥哥-zh-noun-GZi1W8Cf",
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"big brother",
"big brother"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) elder brother; big brother (Classifier: 個／个; 位)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兄長"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "阿哥 Hui"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "><"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥老倌兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥老倌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "大哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哥 ><"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老伯哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "大哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哥仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依哥"
},
{
"word": "哥"
},
{
"word": "阿哥"
},
{
"word": "依哥"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺兄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "大兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"word": "兄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咉兄 <>"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兄"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "大兄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄哥仔"
},
{
"word": "大兄"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哥仔 archaic"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "兄 ><"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼兄 <>"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿兄 ><"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "哥 ><"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿大"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哥 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老兄 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гәгә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gəgə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gege̊"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-ge"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ge.ge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geeger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòh gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'koy"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/"
}
],
"word": "哥哥"
}
{
"forms": [
{
"form": "葛格",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:gěgé"
]
},
{
"form": "鍋鍋",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:guōguō"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "哥哥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [
"Individuals",
"Nicknames",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Leslie Cheung (Cantopop singer)"
],
"id": "en-哥哥-zh-name-EPwDc1D3",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Leslie Cheung (Cantopop singer)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гәгә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gəgə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gege̊"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-ge"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ge.ge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geeger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòh gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'koy"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/"
}
],
"word": "哥哥"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 哥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Individuals",
"zh:Male family members",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "older sister",
"roman": "jiějie",
"word": "姐姐"
},
{
"english": "younger sister",
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
},
{
"english": "younger brother",
"roman": "dìdi",
"word": "弟弟"
}
],
"derived": [
{
"word": "哥哥line"
},
{
"word": "哥哥仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "葛格",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:gěgé"
]
},
{
"form": "鍋鍋",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:guōguō"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哥哥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is my elder brother. He is two years older than I.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ de gēge. Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是我的哥哥。他比我大兩歲。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is my elder brother. He is two years older than I.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì wǒ de gēge. Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是我的哥哥。他比我大两岁。",
"type": "example"
},
{
"english": "Big brother, O big brother, I love to be with you, playing, travelling, watching movies.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2013, 王菀之 (Ivana Wong), 哥歌",
"roman": "go¹ go¹ aa³ go¹ go¹, oi³ jyu⁵ nei⁵ jat¹ hei² jau⁴ hei³ leoi⁵ hang⁴ hon³ hei³.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "哥哥呀哥哥，愛與你一起遊戲旅行看戲。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Big brother, O big brother, I love to be with you, playing, travelling, watching movies.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2013, 王菀之 (Ivana Wong), 哥歌",
"roman": "go¹ go¹ aa³ go¹ go¹, oi³ jyu⁵ nei⁵ jat¹ hei² jau⁴ hei³ leoi⁵ hang⁴ hon³ hei³.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "哥哥呀哥哥，爱与你一起游戏旅行看戏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elder brother; big brother (Classifier: 個／个; 位)"
],
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"big brother",
"big brother"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) elder brother; big brother (Classifier: 個／个; 位)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гәгә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gəgə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gege̊"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-ge"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ge.ge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geeger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòh gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'koy"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兄長"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "阿哥 Hui"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "><"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥老倌兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哥老倌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "大哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "哥 ><"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老伯哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "大佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "大哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哥仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依哥"
},
{
"word": "哥"
},
{
"word": "阿哥"
},
{
"word": "依哥"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺兄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "大兄"
},
{
"word": "阿哥"
},
{
"word": "哥"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"word": "兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咉兄 <>"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "兄"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "大兄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "兄哥仔"
},
{
"word": "大兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "阿兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哥仔 archaic"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "兄 ><"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼兄 <>"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿兄 ><"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿哥 ><"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "兄 <>"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "哥 ><"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "大佬 <>"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿大"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哥 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老兄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老兄 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哥哥 ><"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "哥哥"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 哥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Individuals",
"zh:Male family members",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"forms": [
{
"form": "葛格",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:gěgé"
]
},
{
"form": "鍋鍋",
"raw_tags": [
"Mandarin eye dialect:guōguō"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "哥哥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"Leslie Cheung (Cantopop singer)"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Leslie Cheung (Cantopop singer)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гәгә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gəgə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gēge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gege̊"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-ge"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ge.ge"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gěgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gě-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geeger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛgɛ"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòh gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō gō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹⁻⁴ go¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ go¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ge¹ ge¹⁻³"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-ko"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'koy"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko--koh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 ku"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "go¹ go"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ g̊ə²/"
},
{
"ipa": "/kɤ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kə²⁴ kə²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴² ko²/"
},
{
"ipa": "/kɤ¹¹ kɤ¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³ ko³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²¹ ko³³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁵ ko³/"
}
],
"word": "哥哥"
}
Download raw JSONL data for 哥哥 meaning in Chinese (26.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": "started on line 50, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Hengyang, Wiktionary)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"哥哥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哥哥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.