See 姐姐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 姐姐 meaning in Chinese (33.2kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "younger sister",
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "elder brother",
"roman": "gēge",
"word": "哥哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "younger brother",
"roman": "dìdi",
"word": "弟弟"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姐姐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎojiějie",
"word": "小姐姐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "姐姐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "elder sister and younger sister; sisters",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(Min Nan) older sister",
"roman": "tōa-chí",
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(Cantonese) younger sister",
"word": "細妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(Cantonese) younger sister",
"word": "细妹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 33 16 13 29",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I phoned my sister last night.",
"ref": "我昨天晚上給姐姐打電話了。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天晚上给姐姐打电话了。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān wǎnshàng gěi jiějiě dǎ diànhuà le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elder sister; big sister (Classifier: 個／个; 位)"
],
"id": "en-姐姐-zh-noun-CBhN4Nht",
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister"
],
[
"big sister",
"big sister"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 33 16 13 29",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 22 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Term of address for a female not much older than oneself."
],
"id": "en-姐姐-zh-noun-S1Y9mCXl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 33 16 13 29",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 22 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female servant"
],
"id": "en-姐姐-zh-noun-9t-x5zLq",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) female servant"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 33 16 13 29",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 19 2 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 22 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 17 23 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female domestic helper"
],
"id": "en-姐姐-zh-noun-7yIt6jkV",
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"helper",
"helper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) female domestic helper"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jie³ jie³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җеҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡əži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻¹ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zie³ zie"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zia³ zia"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jye"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee.jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieejye"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giegie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèh jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jē jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻⁴ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻¹ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻⁴ zé²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻¹ zé²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafciar"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jia-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿姐 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "家姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿大 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姐姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿𡜵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大𡜵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霞姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嫫姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "姊佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐啊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "呀姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "依姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姊哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俺姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿咍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "千金小 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "姐姐"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "姐姐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "妹妹"
}
],
"glosses": [
"Regina Ip"
],
"id": "en-姐姐-zh-name-I3TxHv~u",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, informal) Regina Ip"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jie³ jie³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җеҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡əži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻¹ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zie³ zie"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zia³ zia"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jye"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee.jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieejye"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giegie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèh jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jē jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻⁴ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻¹ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻⁴ zé²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻¹ zé²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafciar"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jia-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/"
}
],
"word": "姐姐"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Female",
"zh:Female family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "younger sister",
"roman": "mèimei",
"word": "妹妹"
},
{
"english": "elder brother",
"roman": "gēge",
"word": "哥哥"
},
{
"english": "younger brother",
"roman": "dìdi",
"word": "弟弟"
}
],
"derived": [
{
"word": "姐姐仔"
},
{
"roman": "xiǎojiějie",
"word": "小姐姐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "姐姐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "elder sister and younger sister; sisters",
"roman": "jiěmèi",
"word": "姐妹"
},
{
"english": "(Min Nan) older sister",
"roman": "tōa-chí",
"word": "大姊"
},
{
"english": "(Cantonese) younger sister",
"word": "細妹"
},
{
"english": "(Cantonese) younger sister",
"word": "细妹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I phoned my sister last night.",
"ref": "我昨天晚上給姐姐打電話了。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天晚上给姐姐打电话了。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān wǎnshàng gěi jiějiě dǎ diànhuà le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elder sister; big sister (Classifier: 個／个; 位)"
],
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister"
],
[
"big sister",
"big sister"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Term of address for a female not much older than oneself."
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"female servant"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) female servant"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"female domestic helper"
],
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"helper",
"helper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) female domestic helper"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jie³ jie³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җеҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡əži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻¹ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zie³ zie"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zia³ zia"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jye"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee.jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieejye"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giegie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèh jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jē jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻⁴ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻¹ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻⁴ zé²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻¹ zé²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafciar"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jia-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿姐 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "家姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿大 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姐姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿𡜵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大𡜵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霞姊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊里"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嫫姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "姊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐啊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "呀姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊仔"
},
{
"word": "姊仔"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姐"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "姊哥"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "大姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "俺姐"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姊 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿咍"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "家 ><"
},
{
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "千金小 euphemistic"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "姐姐"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Female",
"zh:Female family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "妹妹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "姐姐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"Regina Ip"
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, informal) Regina Ip"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jie³ jie³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җеҗе"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡əži͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻⁴ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²⁻¹ ze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zie³ zie"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zia³ zia"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jye"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee.jie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiějié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieejye"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "giegie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèh jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jē jē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻⁴ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²⁻¹ dze²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻⁴ zé²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²⁻¹ zé²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³ jia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie² jie²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiá-chiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiá-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafciar"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵cia-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jia-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio³ zio"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯e̞⁴¹ t͡si̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a̠⁴¹ t͡si̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯e̞⁴¹ t͡ɕi̯e̞³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠⁴¹ t͡ɕi̯a̠³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔ⁴² t͡si̯ɔ³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³³ t͡ɕi̯ä³/"
}
],
"word": "姐姐"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": "started on line 59, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'",
"path": [
"姐姐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姐姐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.