See 父 on Wiktionary
Download JSON data for 父 meaning in All languages combined (115.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "88",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "父+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金大",
"roman": "CK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8040₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱八乂",
"roman": "GHJTV",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿱八⿻乀丿",
"roman": "K",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "GHJTV",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "CK",
"four": "80400",
"ids": "⿱八乂(GHJTV),⿱八⿻乀丿(K)",
"rad": "父",
"rn": "88",
"sn": "4"
},
"expansion": "父 (Kangxi radical 88, 父+0, 4 strokes, cangjie input 金大 (CK), four-corner 8040₀, composition ⿱八乂(GHJTV) or ⿱八⿻乀丿(K))",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han character radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 2 11 3 0 12 0 2 2 0 0 9 11 2 2 0 2 2 2 3 3 3 1 2 3 1 18 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #88, ⽗."
],
"id": "en-父-mul-character-t5YLcS4t",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⽗",
"⽗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(formal) father",
"roman": "fùqīn",
"text": "父親／父亲",
"type": "example"
},
{
"english": "parents; father and mother",
"roman": "fùmǔ",
"text": "父母",
"type": "example"
},
{
"english": "father and son",
"roman": "fùzǐ",
"text": "父子",
"type": "example"
},
{
"english": "father and daughter",
"roman": "fùnǚ",
"text": "父女",
"type": "example"
},
{
"english": "one's father's generation",
"roman": "fùbèi",
"text": "父輩／父辈",
"type": "example"
},
{
"english": "(humble) my father",
"roman": "jiāfù",
"text": "家父",
"type": "example"
},
{
"english": "biological father",
"roman": "shēngfù",
"text": "生父",
"type": "example"
},
{
"english": "adoptive father",
"roman": "yǎngfù",
"text": "養父／养父",
"type": "example"
},
{
"text": "繼父／继父 ― jìfù ― stepfather",
"type": "example"
},
{
"english": "(Christianity) Heavenly Father",
"roman": "tiānfù",
"text": "天父",
"type": "example"
},
{
"english": "father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)",
"roman": "guófù",
"text": "國父／国父",
"type": "example"
},
{
"english": "(specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)",
"roman": "zájiāo shuǐdào zhī fù",
"text": "雜交水稻之父／杂交水稻之父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-父-zh-character-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "paternal grandfather (one's father's father)",
"roman": "zǔfù",
"text": "祖父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (father's elder brother)",
"roman": "bófù",
"text": "伯父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (father's younger brother)",
"roman": "shūfù",
"text": "叔父",
"type": "example"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"roman": "yuèfù",
"text": "岳父",
"type": "example"
},
{
"english": "maternal uncle (mother's brother)",
"roman": "jiùfù",
"text": "舅父",
"type": "example"
},
{
"english": "maternal uncle (husband of mother's sister)",
"roman": "yífù",
"text": "姨父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (husband of father's sister)",
"roman": "gūfù",
"text": "姑父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to address a male elder member of a family."
],
"id": "en-父-zh-character-ezI9kcfW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"zh-pron": "hū"
},
{
"zh-pron": "hâu"
},
{
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"ipa": "/hɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"ipa": "/hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǔ"
},
{
"ipa": "/hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕ"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pe³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N-p](r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu²¹³/"
},
{
"ipa": "/fou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː²²/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hu²²/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"ipa": "/hu²²/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe³⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"ipa": "/vu²³¹/"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵/"
},
{
"other": "[N-p]"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嚴 honorific"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "阿瑪 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "Manchus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大大 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "達 Hui or suburbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "達 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "達達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿達 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "先人 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達當子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達達 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿達 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爹 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老頭 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭磕 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父老二 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "casual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "八叉 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老頭兒 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老把子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老漢兒 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "爹 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者者 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "老伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "大爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹老 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爺老 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老頭子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "答答"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "父啊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爹哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爹哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爹哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸B"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "爹哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿叔 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "奶公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸爸 childish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爹哋 childish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸B childish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿大 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老嘢 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叔公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺公 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "爹哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老頭子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "爺子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "父親 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哥哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "爺哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "哥哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爺老 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿怙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "官人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "伯兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爺爺 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爺 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "郎爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "依爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "俺爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老大 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老歲仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿丈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿丈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "多桑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺二仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "二仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大人 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "honorific"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "兄 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "阿 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼阿 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿叔 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爹爹 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿伯 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿爹 uncommon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿爹 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "伯伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爸爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老倌 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老倌 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老人家 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爹爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "<> - non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "先人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達當子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭磕 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父老二 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "八叉 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老把子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爺老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "花打"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯爺 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "爺子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爺老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "郎爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘爸 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘爸 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大人 honorific"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼阿 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "叔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老人家"
}
],
"word": "父"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dīngfùyōu",
"word": "丁父憂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dīngfùyōu",
"word": "丁父忧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìfù",
"word": "世父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "主父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乃父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亞父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亚父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wángfù",
"word": "亡父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénfù",
"word": "人父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仲父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伯夷父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bófù",
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "假父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāngfǔ",
"word": "傖父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāngfǔ",
"word": "伧父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùfù",
"word": "傅父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānfù",
"word": "先父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàishēngfùmǔ",
"word": "再生父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博父國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博父国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūfù",
"word": "叔父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "古公亶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "召父杜母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "君師父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "君师父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūnfù",
"word": "君父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗣父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚴父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "严父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guófù",
"word": "國父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guófù",
"word": "国父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "壤父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàifù",
"word": "外父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàizǔfù",
"word": "外祖父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàfù",
"word": "大父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiānfù",
"word": "天父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夸父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夸父逐日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "姑父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "姨父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子承父業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子承父业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子為父隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子为父隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孔父嘉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìfù",
"word": "季父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宣父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāfù",
"word": "家父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìfù",
"word": "寄父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尼父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèfù",
"word": "岳父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巢父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "師父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīfu",
"word": "师父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幹父之蠱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "干父之蛊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hòufù",
"word": "後父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hòufù",
"word": "后父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "從父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "从父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恩同父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cífù",
"word": "慈父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "庆父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戀父情結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恋父情结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàofù",
"word": "教父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教父哲學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教父哲学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "是父是子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ",
"word": "有其父必有其子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朴父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桂父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梁父吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liángfǔshān",
"word": "梁父山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "樸父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "江東父老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "江东父老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúfǔ",
"word": "漁父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúfǔ",
"word": "渔父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父債子還"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父债子还"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùxiōng",
"word": "父兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父嚴子孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父严子孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùzhí",
"word": "父執"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùzhí",
"word": "父执"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父執輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父执辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父天母地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùzǐ",
"word": "父子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父子兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父子同牝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父子天性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùcízǐxiào",
"word": "父慈子孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父析子荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyè",
"word": "父業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyè",
"word": "父业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùquán",
"word": "父權"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùquán",
"word": "父权"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùmǔ",
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母之命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母子女"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùmǔguān",
"word": "父母官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母恩勤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母雙亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母双亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父為子隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父为子隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父精母血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùxì",
"word": "父系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父系制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùlǎo",
"word": "父老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùqīn",
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùqīn",
"word": "父亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùqīnjié",
"word": "父親節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùqīnjié",
"word": "父亲节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùbèi",
"word": "父輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùbèi",
"word": "父辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父黨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父党"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "猶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "犹父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "王父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngfù",
"word": "生父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "田父之獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "田父之获"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "異父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "异父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "相父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "祈父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǔfù",
"word": "祖父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shénfù",
"word": "神父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緹縈救父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缇萦救父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìfù",
"word": "繼父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìfù",
"word": "继父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìfù",
"word": "義父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìfù",
"word": "义父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老師父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老师父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎofù",
"word": "老父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùfù",
"word": "舅父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīshífùmǔ",
"word": "衣食父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "親生父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亲生父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "認賊作父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "认贼作父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諸父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诸父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賣身葬父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卖身葬父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "造父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重生父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āfù",
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "顯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "显父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngbùjiào, fùzhīguò",
"word": "養不教，父之過／养不教，父之过"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngfù",
"word": "養父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngfù",
"word": "养父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養身父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养身父母"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "old fisherman",
"roman": "yúfǔ",
"text": "漁父／渔父",
"type": "example"
},
{
"english": "old farmer",
"roman": "tiánfǔ",
"text": "田父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old man; elderly man"
],
"id": "en-父-zh-character-bUJMn6qv",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"qualifier": "respectful",
"raw_glosses": [
"(literary, respectful) old man; elderly man"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "honorific suffix used after a man's name; courtesy name",
"word": "甫"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 5 6 79 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "梁父山（梁甫山） [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Liángfǔshān (Liángfǔshān) [Pinyin]\nMount Liangfu (alternately, Mount Liangfu) (in Shandong, China)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)"
],
"id": "en-父-zh-character-cG5Ak63z",
"links": [
[
"甫",
"甫#Chinese"
],
[
"courtesy name",
"courtesy name"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-父-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵²/"
},
{
"other": "/*p(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*paʔ/"
}
],
"word": "父"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiji",
"word": "祖父"
},
{
"roman": "jī",
"word": "祖父"
},
{
"roman": "Chichibu",
"ruby": [
[
"秩父",
"ちちぶ"
]
],
"word": "秩父"
}
],
"id": "en-父-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "mother",
"roman": "haha",
"ruby": [
[
"母",
"はは"
]
],
"sense": "antonym(s) of “father”",
"word": "母"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chichigimi",
"ruby": [
[
"父君",
"ちちぎみ"
]
],
"word": "父君"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chichigo",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"御",
"ご"
]
],
"word": "父御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chichija hito",
"ruby": [
[
"父者",
"ちちじゃ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "父者人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"小父",
"おじ"
]
],
"word": "小父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"伯父",
"おじ"
]
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"叔父",
"おじ"
]
],
"word": "叔父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oyaji",
"ruby": [
[
"親父",
"おやじ"
]
],
"word": "親父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honourable father; chichiue, term in respect primarily used in writing",
"ruby": [
[
"父上",
"ちちうえ"
]
],
"word": "父上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "father; chichioya, specifically as someone's parent",
"ruby": [
[
"父親",
"ちちおや"
]
],
"word": "父親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fatherless child",
"roman": "chichinashigo",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"無",
"な"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "父無し子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "father and mother, both parent",
"roman": "chichihaha",
"ruby": [
[
"父母",
"ちちはは"
]
],
"word": "父母"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "父",
"sort": "ちち",
"tr": "titi"
},
"expansion": "Old Japanese 父 (titi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*titi",
"sort": "ちち"
},
"expansion": "Proto-Japonic *titi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 父 (titi), from Proto-Japonic *titi.\nStill in modern usage.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちち"
},
"expansion": "父(ちち) • (chichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"野比",
"のび"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"太",
"た"
],
[
"父",
"ちち"
]
],
"text": "野比のび助は、主人公のび太の父。\nNobi Nobisuke wa, shujinkō Nobita no chichi.\nNobi Nobisuke is the father of the protagonist Nobita."
},
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 115",
"roman": "Father: considered in Japanese as chichi; in the Nihon Shoki Shiki it is pronounced kaso",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"爲",
"す"
],
[
"考",
"こう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"々",
"ち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"私",
"し"
],
[
"記",
"き"
],
[
"云",
"いう"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"曾",
"ソ"
]
],
"text": "父 爲考、和名知々、日本紀私記云加曾\nchichi sukō, wamei chichi, Nihon Ki Shiki iu kaso"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-父-ja-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 0 5 11 0 0 15 19 6 5 0 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 0 7 0 0 21 28 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 0 5 12 0 0 14 20 7 6 0 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 5 7 0 6 15 22 4 4 0 4 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Parents",
"orig": "ja:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the father of modern medicine",
"roman": "kindai igaku no chichi",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"父",
"ちち"
]
],
"text": "近代医学の父"
}
],
"glosses": [
"a father figure (male initiator or founder of something)"
],
"id": "en-父-ja-noun-7eDhO1mB",
"links": [
[
"father figure",
"father figure"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"initiator",
"initiator#English"
],
[
"founder",
"founder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) a father figure (male initiator or founder of something)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christianity",
"orig": "ja:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 21 0 5 11 0 0 15 19 6 5 0 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 0 7 0 0 21 28 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 0 5 12 0 0 14 20 7 6 0 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 3 13 16 0 3 15 25 2 2 1 2 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Male family members",
"orig": "ja:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 5 7 0 6 15 22 4 4 0 4 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Parents",
"orig": "ja:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God, the Holy Father"
],
"id": "en-父-ja-noun-FdwXU32G",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Holy Father",
"Holy Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) God, the Holy Father"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちち"
},
{
"other": "ちち"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥t͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "igualmente",
"3": "Igualmente"
},
"expansion": "I[gualmente]",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pai",
"3": "Pay"
},
"expansion": "Pay",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Appears in the Utsubo Monogatari of roughly 970 CE.\nGlossed as “I[gualmente], chichi. Pay” (“same as chichi. Father”) in Nippo Jisho.\nShift from chichi.\nUsage continued until at least the early 1700s.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tete",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てて"
},
"expansion": "父(てて) • (tete)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "teteuchiguri",
"word": "ててうちぐり"
},
{
"roman": "teteuchi hahauchi",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"打",
"う"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"打",
"う"
]
],
"word": "父打ち母打ち"
},
{
"roman": "tetegimi",
"ruby": [
[
"父君",
"ててぎみ"
]
],
"word": "父君"
},
{
"roman": "tetego",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"御",
"ご"
]
],
"word": "父御"
},
{
"roman": "teteja hito",
"ruby": [
[
"父者",
"ててじゃ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "父者人"
},
{
"roman": "tetenashigane",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"無",
"な"
],
[
"金",
"がね"
]
],
"word": "父無し金"
},
{
"roman": "tetenashigo",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"無",
"な"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "父無し子"
},
{
"roman": "ōtete",
"ruby": [
[
"大父",
"おおてて"
]
],
"word": "大父"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ja-noun-KLLGMoO0",
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's own father"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞te̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kyūjitai",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"Utsubo Monogatari",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "父"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "otōsan",
"ruby": [
[
"父",
"とう"
]
],
"sense": "父さん (tōsan)",
"word": "お父さん"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Appears in the Nippo Jisho of 1603.\nOriginally a shift from chichi or tete in baby talk, used by children to refer to their own father.\nStill in modern usage.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"とと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とと"
},
"expansion": "父(とと) • (toto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 母 (kaka)"
}
],
"glosses": [
"one's own father: daddy"
],
"id": "en-父-ja-noun-9RgaEhqW",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) one's own father: daddy"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"glosses": [
"a husband, master of the house"
],
"id": "en-父-ja-noun-6xqQ29uG",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"house",
"house"
]
],
"qualifier": "by later extension",
"raw_glosses": [
"(by later extension) a husband, master of the house"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とと"
},
{
"ipa": "[to̞to̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/totosan/"
},
"expansion": "/totosan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/totːɕan/"
},
"expansion": "/totːɕan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/t͡ɕan/"
},
"expansion": "/t͡ɕan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父さん",
"tr": "toto-san"
},
"expansion": "父さん (toto-san)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/totosan/ → /totːɕan/ → /t͡ɕan/\nLikely a contraction of 父さん (toto-san).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ちゃん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゃん"
},
"expansion": "父(ちゃん) • (chan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ja-noun-KLLGMoO01",
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, possibly dialect) one's own father"
],
"tags": [
"dialectal",
"informal",
"possibly"
]
},
{
"glosses": [
"the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc."
],
"id": "en-父-ja-noun-ZhD0Yg4Z",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"master",
"master"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"teahouse",
"teahouse"
],
[
"boathouse",
"boathouse"
]
],
"qualifier": "by later extension",
"raw_glosses": [
"(by later extension) the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゃん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "honourable father",
"roman": "fukun",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"君",
"くん"
]
],
"word": "父君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fukei",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "父系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "父子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fubo",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "furō",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "父老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "afu",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "亜父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"岳",
"がく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "岳父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gifu",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "義父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyōfu",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "教父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gyofu",
"ruby": [
[
"漁",
"ぎょ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "漁父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kunpu",
"ruby": [
[
"君",
"くん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "君父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "genpu",
"ruby": [
[
"厳",
"げん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "厳父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kokufu",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "国父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jifu",
"ruby": [
[
"慈",
"じ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "慈父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shukufu",
"ruby": [
[
"叔",
"しゅく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "叔父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shofu",
"ruby": [
[
"諸",
"しょ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "諸父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shinpu",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "神父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jippu",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "実父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sofu",
"ruby": [
[
"祖",
"そ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "祖父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "尊父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daifu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "代父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hakufu",
"ruby": [
[
"伯",
"はく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōfu",
"ruby": [
[
"亡",
"ぼう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "亡父"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "2"
},
"expansion": "父 (MC bjuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "The “father” and “uncle” affixes is from Middle Chinese 父 (MC bjuX).\nThe “old man” affix is from Middle Chinese 父 (MC pjuX).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ふ"
},
"expansion": "父(ふ) • (fu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-父-ja-affix-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 29 0 2 6 0 0 21 19 4 4 0 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 0 5 11 0 0 15 19 6 5 0 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 1 4 6 0 1 21 15 4 4 0 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 0 7 0 0 21 28 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 0 5 12 0 0 14 20 7 6 0 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 0 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 5 7 0 6 15 22 4 4 0 4 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Parents",
"orig": "ja:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father figure"
],
"id": "en-父-ja-affix-65X55mVR",
"links": [
[
"father figure",
"father figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-父-ja-affix-MQfqAwGi",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"old man, elderly man"
],
"id": "en-父-ja-affix-388rCGII",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From a corruption of Middle Chinese 父 (MC pjuX).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ほ"
},
"expansion": "父(ほ) • (ho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 21 0 5 11 0 0 15 19 6 5 0 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 0 5 12 0 0 14 20 7 6 0 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Jiho",
"ruby": [
[
"尼父",
"じほ"
]
],
"word": "尼父"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"id": "en-父-ja-affix-DKUym1yx",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) old man"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨kaso₂⟩"
},
"expansion": "⟨kaso₂⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kasə/"
},
"expansion": "/kasə/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/kaso/"
},
"expansion": "/kaso/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/kazo/"
},
"expansion": "/kazo/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かぞ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨kaso₂⟩ → */kasə/ → /kaso/ → /kazo/\nFrom Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE as unvoiced kaso. Further derivation unknown.\nMay have fallen out of use by 1603, when neither kaso nor kazo are found in the Nippo Jisho. Kaso would be here as the sixth entry from the bottom on the left, and kazo would be here as the eighth from the bottom on the right.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"かぞ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぞ"
},
"expansion": "父(かぞ) • (kazo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kazo iroha",
"ruby": [
[
"父",
"かぞ"
],
[
"母",
"いろは"
]
],
"word": "父母"
}
],
"examples": [
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 115",
"roman": "Father: considered in Japanese as chichi; in the Nihon Shoki Shiki it is pronounced kaso",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"爲",
"す"
],
[
"考",
"こう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"々",
"ち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"私",
"し"
],
[
"記",
"き"
],
[
"云",
"いう"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"曾",
"ソ"
]
],
"text": "父 爲考、和名知々、日本紀私記云加曾\nchichi sukō, wamei chichi, Nihon Ki Shiki iu kaso"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ja-noun-KLLGMoO01",
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) one's own father"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠zo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nihon Shoki",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父系",
"roman": "bugye",
"word": "부계"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父權",
"roman": "bugwon",
"word": "부권"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父女",
"roman": "bunyeo",
"word": "부녀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父道",
"roman": "budo",
"word": "부도"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父老",
"roman": "buro",
"word": "부로"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父命",
"roman": "bumyeong",
"word": "부명"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父母",
"roman": "bumo",
"word": "부모"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父師",
"roman": "busa",
"word": "부사"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父子",
"roman": "buja",
"word": "부자"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父祖",
"roman": "bujo",
"word": "부조"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父執",
"roman": "bujip",
"word": "부집"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父親",
"roman": "buchin",
"word": "부친"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父兄",
"roman": "buhyeong",
"word": "부형"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "家父",
"roman": "gabu",
"word": "가부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "繼父",
"roman": "gyebu",
"word": "계부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "君父",
"roman": "gunbu",
"word": "군부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "乃父",
"roman": "naebu",
"word": "내부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "老父",
"roman": "nobu/robu",
"word": "노부/로부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "代父",
"roman": "daebu",
"word": "대부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "亡父",
"roman": "mangbu",
"word": "망부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "伯父",
"roman": "baekbu",
"word": "백부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "聘父",
"roman": "bingbu",
"word": "빙부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "師父",
"roman": "sabu",
"word": "사부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "生父",
"roman": "saengbu",
"word": "생부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "聖父",
"roman": "seongbu",
"word": "성부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "叔父",
"roman": "sukbu",
"word": "숙부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "神父",
"roman": "sinbu",
"word": "신부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "岳父",
"roman": "akbu",
"word": "악부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "養父",
"roman": "yangbu",
"word": "양부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "漁父",
"roman": "eobu",
"word": "어부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "嚴父",
"roman": "eombu",
"word": "엄부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "王父",
"roman": "wangbu",
"word": "왕부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "猶父",
"roman": "yubu",
"word": "유부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "義父",
"roman": "uibu",
"word": "의부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "李父",
"roman": "ibu",
"word": "이부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "慈父",
"roman": "jabu",
"word": "자부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "諸父",
"roman": "jebu",
"word": "제부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "祖父",
"roman": "jobu",
"word": "조부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "天父",
"roman": "cheonbu",
"word": "천부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "親父",
"roman": "chinbu",
"word": "친부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父事之",
"roman": "busaji",
"word": "부사지"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父先亡",
"roman": "buseonmang",
"word": "부선망"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "父主前",
"roman": "bujujeon",
"word": "부주전"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "祖父母",
"roman": "jobumo",
"word": "조부모"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "高祖父",
"roman": "gojobu",
"word": "고조부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "族大父",
"roman": "jokdaebu",
"word": "족대부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "族祖父",
"roman": "jokjobu",
"word": "족조부"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "曾祖父",
"roman": "jeungjobu",
"word": "증조부"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "부"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"2": "father",
"id": "2"
},
"expansion": "父 (MC bjuX, “father”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뿡〯"
},
"expansion": "뿡〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뿡〯",
"2": "ppwǔ",
"i": "y"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뿡〯 (Yale: ppwǔ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부〮"
},
"expansion": "부〮 (pwú)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상31A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "부〮",
"2": "pwú",
"3": "天倫#상31A",
"hun": "아비〮 부〮"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부〮 (pwú)^訓 (Yale: pwú) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부"
},
"expansion": "부 ( pwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "光州千字文 / 광주천자문"
},
"expansion": "光州千字文 / 광주천자문",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "부",
"2": "pwu",
"hun": "아비 부"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부 ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.",
"name": "hanja-gwangju"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부"
},
"expansion": "부 ( pwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "부",
"2": "pwu",
"hun": "아비 부"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부 ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 뿡〯 (Yale: ppwǔ^?) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부〮</i> (pwú)^訓 (Yale: pwú) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부</i> ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부</i> ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 父 (MC bjuX, “father”).",
"forms": [
{
"form": "아비 부",
"roman": "abi bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "아비",
"2": "부"
},
"expansion": "父 (eumhun 아비 부 (abi bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "father",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“father”)."
],
"id": "en-父-ko-character-7vKn3qKA",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "elderly male relative",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 3 0 6 0 2 3 0 0 5 8 1 1 0 1 2 1 8 12 8 1 1 1 1 4 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 41 29",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“elderly male relative”)."
],
"id": "en-父-ko-character-535cG2SC",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"male",
"male"
],
[
"relative",
"relative"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "보"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"2": "old man; elderly man",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX, “old man; elderly man”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "붕〯"
},
"expansion": "붕〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "붕〯",
"2": "pwǔ",
"i": "y"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 붕〯 (Yale: pwǔ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 붕〯 (Yale: pwǔ^?) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 父 (MC pjuX, “old man; elderly man”).",
"forms": [
{
"form": "사내 보",
"roman": "sanae bo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사내",
"2": "보"
},
"expansion": "父 (eumhun 사내 보 (sanae bo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "respectful term for an elderly man",
"word": "보"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "孔父",
"roman": "gongbo",
"word": "공보"
},
{
"alt": "宣父",
"roman": "seonbo",
"word": "선보"
},
{
"alt": "尼父",
"roman": "ibo/nibo",
"word": "이보/니보"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“respectful term for an elderly man”)."
],
"id": "en-父-ko-character-2-v8XfPk",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"respectful",
"respectful"
],
[
"term",
"term"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 보 (“respectful term for an elderly man”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"word": "甫"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "父"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父",
"tr": "chichi, tete, toto"
},
"expansion": "Japanese: 父 (chichi, tete, toto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 父 (chichi, tete, toto)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Reduplication of ti below.",
"forms": [
{
"form": "titi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ちち",
"sort": "ちち",
"tr": "titi"
},
"expansion": "父 (titi) (kana ちち)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "titipapa",
"word": "父母"
},
{
"roman": "omotiti",
"word": "母父"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 母 (omo, papa)"
},
{
"text": ", text here\n...奥床仁母者睡有外床丹父者寐有...\n...okuto₂ko₂ ni papa pa inetari to₁do₂ko₂ ni titi pa inetari...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ojp-noun-KLLGMoO0",
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Eastern dialect of titi above.",
"forms": [
{
"form": "sisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "しし",
"tr": "sisi"
},
"expansion": "父 (sisi) (kana しし)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Old Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mother and father",
"roman": "amosisi",
"word": "母父"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ojp-noun-KLLGMoO01",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Northern Eastern Old Japanese",
"raw_glosses": [
"(regional, Northern Eastern Old Japanese) one's own father"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ti"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ti.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ち",
"tr": "ti"
},
"expansion": "父 (ti) (kana ち)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 33 55 6",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "grandfather",
"roman": "opodi",
"word": "祖父"
},
{
"english": "older uncle",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "伯父"
},
{
"english": "younger uncle",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "叔父"
},
{
"english": "old man",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "爺"
}
],
"examples": [
{
"text": "加志能布邇余久須袁都久理余久須邇迦美斯意富美岐宇麻良爾岐許志母知袁勢麻呂賀知\nkasi no₂ pu ni yo₂kusu wo tukuri yo₂kusu ni kami₁si opomi₁ki₁ umara ni ki₁ko₂simo₂tiwose maro₂ ga ti\nNote: Poem 39 of the Nihon Shoki is similar to this but replaces 迦美斯 (kami₁si) with 伽綿蘆 (kame₁ru).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a term of respect for males"
],
"id": "en-父-ojp-noun-5pB2ye4q",
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"male",
"male#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a term of respect for males"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父",
"tr": "kazo"
},
"expansion": "Japanese: 父 (kazo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 父 (kazo)"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "kaso₂",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かそ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "かそ",
"tr": "kaso₂"
},
"expansion": "父 (kaso₂) (kana かそ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"id": "en-父-ojp-noun-KLLGMoO01",
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "父"
}
{
"forms": [
{
"form": "父: Hán Việt readings: phụ 父: Nôm readings: phụ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phủ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-父-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phụ huynh",
"word": "父兄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phụ mẫu",
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phụ quyền",
"word": "父權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bá phụ",
"word": "伯父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sư phụ",
"word": "師父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thúc phụ",
"word": "叔父"
}
],
"forms": [
{
"form": "phụ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "affix",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "父",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "phụ",
"rs": "父00",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "父 (phụ)",
"name": "vi-pos"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ (“father”)."
],
"id": "en-父-vi-affix-Dh9ZoXTo",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán"
],
[
"phụ",
"phụ#Vietnamese"
],
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ (“elderly male relative”)."
],
"id": "en-父-vi-affix-YevADI36",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán"
],
[
"phụ",
"phụ#Vietnamese"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"male",
"male"
],
[
"relative",
"relative"
]
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(formal) father",
"roman": "fùqīn",
"text": "父親／父亲",
"type": "example"
},
{
"english": "parents; father and mother",
"roman": "fùmǔ",
"text": "父母",
"type": "example"
},
{
"english": "father and son",
"roman": "fùzǐ",
"text": "父子",
"type": "example"
},
{
"english": "father and daughter",
"roman": "fùnǚ",
"text": "父女",
"type": "example"
},
{
"english": "one's father's generation",
"roman": "fùbèi",
"text": "父輩／父辈",
"type": "example"
},
{
"english": "(humble) my father",
"roman": "jiāfù",
"text": "家父",
"type": "example"
},
{
"english": "biological father",
"roman": "shēngfù",
"text": "生父",
"type": "example"
},
{
"english": "adoptive father",
"roman": "yǎngfù",
"text": "養父／养父",
"type": "example"
},
{
"text": "繼父／继父 ― jìfù ― stepfather",
"type": "example"
},
{
"english": "(Christianity) Heavenly Father",
"roman": "tiānfù",
"text": "天父",
"type": "example"
},
{
"english": "father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)",
"roman": "guófù",
"text": "國父／国父",
"type": "example"
},
{
"english": "(specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)",
"roman": "zájiāo shuǐdào zhī fù",
"text": "雜交水稻之父／杂交水稻之父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "paternal grandfather (one's father's father)",
"roman": "zǔfù",
"text": "祖父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (father's elder brother)",
"roman": "bófù",
"text": "伯父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (father's younger brother)",
"roman": "shūfù",
"text": "叔父",
"type": "example"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"roman": "yuèfù",
"text": "岳父",
"type": "example"
},
{
"english": "maternal uncle (mother's brother)",
"roman": "jiùfù",
"text": "舅父",
"type": "example"
},
{
"english": "maternal uncle (husband of mother's sister)",
"roman": "yífù",
"text": "姨父",
"type": "example"
},
{
"english": "paternal uncle (husband of father's sister)",
"roman": "gūfù",
"text": "姑父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to address a male elder member of a family."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"zh-pron": "hū"
},
{
"zh-pron": "hâu"
},
{
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶"
},
{
"ipa": "/fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"ipa": "/hɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"ipa": "/hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǔ"
},
{
"ipa": "/hu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕ"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pe³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N-p](r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu²¹³/"
},
{
"ipa": "/fou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː²²/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hu²²/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"ipa": "/hu²²/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pe³⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"ipa": "/vu²³¹/"
},
{
"ipa": "/ɸu⁴⁵/"
},
{
"other": "[N-p]"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嚴 honorific"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "阿瑪 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "Manchus"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大大 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "達 Hui or suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "達 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿達 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "先人 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達當子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達達 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿達 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爹 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老頭 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭磕 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父老二 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "casual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "八叉 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "slang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老頭兒 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老把子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老漢兒 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "爹 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者者 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "老伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "大爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老爹 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹老 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爺老 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老頭子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "答答"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "父啊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿達"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸B"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿爸 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿叔 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "奶公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯爺 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿大"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸爸 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爹哋 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸B childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿大 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爹 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老嘢 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叔公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺老子 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺公 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老頭子 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家父 <>"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老豆 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "爺子 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "父親 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "爺哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "哥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爺老 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿怙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿爺 <>"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "官人"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "伯兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爺爺 dated"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爹"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爸"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依爺 dated"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "郎爸 <>"
},
{
"word": "爸"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"word": "官"
},
{
"word": "阿伯"
},
{
"word": "阿哥"
},
{
"word": "阿叔"
},
{
"word": "依爹"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘爸 <>"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "俺爸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿官"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿叔 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘爸 <>"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "dated"
},
{
"word": "娘爸 <>"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老大 <>"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"word": "老歲仔"
},
{
"word": "老的"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿丈"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿將"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿丈"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿府"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "多桑"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿叔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺二仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺爹"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺爸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"word": "阿爹"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺爹"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺爸"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"word": "爹"
},
{
"word": "二仔"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的 <>"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老爸 <>"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿父 <>"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父 <>"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"word": "阿父 <>"
},
{
"word": "父 <>"
},
{
"word": "大人 <>"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"word": "父 <>"
},
{
"word": "大人 <>"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"word": "爸"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"word": "父"
},
{
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿父 <>"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "父 <>"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "兄 dated"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "阿 dated"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼父 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "父 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼阿 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿兄"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿官"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "爸 <>"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸 <>"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸 <>"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"word": "爹"
},
{
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數字"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿叔 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爹爹 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿伯 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿爹 uncommon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老子 <>"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹 <>"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿爹 <>"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿大"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "伯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老倌 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老倌 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老子 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老人家 <>"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "<> - non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嚴 honorific"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大大 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "達 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "達達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "先人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "達當子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "爹 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "伯伯 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "點頭磕 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "父老二 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "casual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "八叉 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "slang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老把子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老者者"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爹老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "爺老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "答答"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "伯伯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爹哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "伯爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "花打"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "伯爺 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸爸 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爹哋 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "爸B childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺老子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家父"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爺老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老豆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "爺子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "爺老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿怙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿爺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "郎爸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘爸 dated"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘爸 dated"
},
{
"word": "娘爸"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老爸"
},
{
"word": "老爸"
},
{
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俺爸"
},
{
"word": "老爸"
},
{
"word": "阿爹"
},
{
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺爹"
},
{
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父"
},
{
"word": "阿父"
},
{
"word": "父"
},
{
"word": "大人 honorific"
},
{
"word": "父"
},
{
"word": "大人 honorific"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿父"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼父"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "父"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼阿 dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "郎爸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "爸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數字"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "數老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿叔 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "父親"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "叔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爹爹 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿伯 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿爹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爸爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿爸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爹爹"
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "dīngfùyōu",
"word": "丁父憂"
},
{
"roman": "dīngfùyōu",
"word": "丁父忧"
},
{
"roman": "shìfù",
"word": "世父"
},
{
"word": "主父"
},
{
"word": "乃父"
},
{
"word": "亞父"
},
{
"word": "亚父"
},
{
"roman": "wángfù",
"word": "亡父"
},
{
"roman": "rénfù",
"word": "人父"
},
{
"word": "仲父"
},
{
"word": "伯夷父"
},
{
"roman": "bófù",
"word": "伯父"
},
{
"word": "假父"
},
{
"roman": "cāngfǔ",
"word": "傖父"
},
{
"roman": "cāngfǔ",
"word": "伧父"
},
{
"roman": "fùfù",
"word": "傅父"
},
{
"roman": "xiānfù",
"word": "先父"
},
{
"roman": "zàishēngfùmǔ",
"word": "再生父母"
},
{
"word": "冶父"
},
{
"word": "博父國"
},
{
"word": "博父国"
},
{
"roman": "shūfù",
"word": "叔父"
},
{
"word": "古公亶父"
},
{
"word": "召父杜母"
},
{
"word": "君師父"
},
{
"word": "君师父"
},
{
"roman": "jūnfù",
"word": "君父"
},
{
"word": "嗣父母"
},
{
"word": "嚴父"
},
{
"word": "严父"
},
{
"roman": "guófù",
"word": "國父"
},
{
"roman": "guófù",
"word": "国父"
},
{
"word": "壤父"
},
{
"roman": "wàifù",
"word": "外父"
},
{
"roman": "wàizǔfù",
"word": "外祖父"
},
{
"roman": "dàfù",
"word": "大父"
},
{
"roman": "tiānfù",
"word": "天父"
},
{
"word": "夸父"
},
{
"word": "夸父逐日"
},
{
"word": "姑父"
},
{
"word": "姨父"
},
{
"word": "子承父業"
},
{
"word": "子承父业"
},
{
"word": "子為父隱"
},
{
"word": "子为父隐"
},
{
"word": "孔父嘉"
},
{
"roman": "jìfù",
"word": "季父"
},
{
"word": "宣父"
},
{
"roman": "jiāfù",
"word": "家父"
},
{
"roman": "jìfù",
"word": "寄父"
},
{
"word": "尼父"
},
{
"roman": "yuèfù",
"word": "岳父"
},
{
"word": "巢父"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "師父"
},
{
"roman": "shīfu",
"word": "师父"
},
{
"word": "幹父之蠱"
},
{
"word": "干父之蛊"
},
{
"roman": "hòufù",
"word": "後父"
},
{
"roman": "hòufù",
"word": "后父"
},
{
"word": "從父"
},
{
"word": "从父"
},
{
"word": "恩同父母"
},
{
"roman": "cífù",
"word": "慈父"
},
{
"word": "慶父"
},
{
"word": "庆父"
},
{
"word": "戀父情結"
},
{
"word": "恋父情结"
},
{
"roman": "jiàofù",
"word": "教父"
},
{
"word": "教父哲學"
},
{
"word": "教父哲学"
},
{
"word": "是父是子"
},
{
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
},
{
"roman": "yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ",
"word": "有其父必有其子"
},
{
"word": "朴父"
},
{
"word": "桂父"
},
{
"word": "梁父吟"
},
{
"roman": "Liángfǔshān",
"word": "梁父山"
},
{
"word": "樸父"
},
{
"word": "江東父老"
},
{
"word": "江东父老"
},
{
"roman": "yúfǔ",
"word": "漁父"
},
{
"roman": "yúfǔ",
"word": "渔父"
},
{
"word": "父債子還"
},
{
"word": "父债子还"
},
{
"roman": "fùxiōng",
"word": "父兄"
},
{
"word": "父喪"
},
{
"word": "父丧"
},
{
"word": "父嚴子孝"
},
{
"word": "父严子孝"
},
{
"roman": "fùzhí",
"word": "父執"
},
{
"roman": "fùzhí",
"word": "父执"
},
{
"word": "父執輩"
},
{
"word": "父执辈"
},
{
"word": "父天母地"
},
{
"roman": "fùzǐ",
"word": "父子"
},
{
"word": "父子兵"
},
{
"word": "父子同牝"
},
{
"word": "父子天性"
},
{
"roman": "fùcízǐxiào",
"word": "父慈子孝"
},
{
"word": "父析子荷"
},
{
"roman": "fùyè",
"word": "父業"
},
{
"roman": "fùyè",
"word": "父业"
},
{
"roman": "fùquán",
"word": "父權"
},
{
"roman": "fùquán",
"word": "父权"
},
{
"roman": "fùmǔ",
"word": "父母"
},
{
"word": "父母之命"
},
{
"word": "父母之邦"
},
{
"word": "父母國"
},
{
"word": "父母国"
},
{
"word": "父母子女"
},
{
"roman": "fùmǔguān",
"word": "父母官"
},
{
"word": "父母恩勤"
},
{
"word": "父母雙亡"
},
{
"word": "父母双亡"
},
{
"word": "父母骨肉"
},
{
"word": "父為子隱"
},
{
"word": "父为子隐"
},
{
"word": "父精母血"
},
{
"roman": "fùxì",
"word": "父系"
},
{
"word": "父系制度"
},
{
"roman": "fùlǎo",
"word": "父老"
},
{
"word": "父臺"
},
{
"word": "父台"
},
{
"roman": "fùqīn",
"word": "父親"
},
{
"roman": "fùqīn",
"word": "父亲"
},
{
"roman": "fùqīnjié",
"word": "父親節"
},
{
"roman": "fùqīnjié",
"word": "父亲节"
},
{
"roman": "fùbèi",
"word": "父輩"
},
{
"roman": "fùbèi",
"word": "父辈"
},
{
"word": "父黨"
},
{
"word": "父党"
},
{
"word": "猶父"
},
{
"word": "犹父"
},
{
"word": "王父"
},
{
"roman": "shēngfù",
"word": "生父"
},
{
"word": "田父之獲"
},
{
"word": "田父之获"
},
{
"word": "異父"
},
{
"word": "异父"
},
{
"word": "相父"
},
{
"word": "祈父"
},
{
"roman": "zǔfù",
"word": "祖父"
},
{
"roman": "shénfù",
"word": "神父"
},
{
"word": "緹縈救父"
},
{
"word": "缇萦救父"
},
{
"roman": "jìfù",
"word": "繼父"
},
{
"roman": "jìfù",
"word": "继父"
},
{
"roman": "yìfù",
"word": "義父"
},
{
"roman": "yìfù",
"word": "义父"
},
{
"word": "老師父"
},
{
"word": "老师父"
},
{
"roman": "lǎofù",
"word": "老父"
},
{
"roman": "jiùfù",
"word": "舅父"
},
{
"roman": "yīshífùmǔ",
"word": "衣食父母"
},
{
"word": "親生父母"
},
{
"word": "亲生父母"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "認賊作父"
},
{
"roman": "rènzéizuòfù",
"word": "认贼作父"
},
{
"word": "諸父"
},
{
"word": "诸父"
},
{
"word": "賣身葬父"
},
{
"word": "卖身葬父"
},
{
"word": "造父"
},
{
"word": "重生父母"
},
{
"roman": "āfù",
"word": "阿父"
},
{
"word": "顯父"
},
{
"word": "显父"
},
{
"roman": "yǎngbùjiào, fùzhīguò",
"word": "養不教，父之過／养不教，父之过"
},
{
"roman": "yǎngfù",
"word": "養父"
},
{
"roman": "yǎngfù",
"word": "养父"
},
{
"word": "養身父母"
},
{
"word": "养身父母"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "父",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "old fisherman",
"roman": "yúfǔ",
"text": "漁父／渔父",
"type": "example"
},
{
"english": "old farmer",
"roman": "tiánfǔ",
"text": "田父",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old man; elderly man"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"qualifier": "respectful",
"raw_glosses": [
"(literary, respectful) old man; elderly man"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "honorific suffix used after a man's name; courtesy name",
"word": "甫"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "梁父山（梁甫山） [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Liángfǔshān (Liángfǔshān) [Pinyin]\nMount Liangfu (alternately, Mount Liangfu) (in Shandong, China)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)"
],
"links": [
[
"甫",
"甫#Chinese"
],
[
"courtesy name",
"courtesy name"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of 甫 (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵²/"
},
{
"other": "/*p(r)aʔ/"
},
{
"other": "/*paʔ/"
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese kanji with goon reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading ふ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ほ",
"Japanese kanji with kun reading ちち",
"Japanese kanji with nanori reading のり",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for attention concerning Japanese",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "jiji",
"word": "祖父"
},
{
"roman": "jī",
"word": "祖父"
},
{
"roman": "Chichibu",
"ruby": [
[
"秩父",
"ちちぶ"
]
],
"word": "秩父"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "mother",
"roman": "haha",
"ruby": [
[
"母",
"はは"
]
],
"sense": "antonym(s) of “father”",
"word": "母"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "chichigimi",
"ruby": [
[
"父君",
"ちちぎみ"
]
],
"word": "父君"
},
{
"roman": "chichigo",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"御",
"ご"
]
],
"word": "父御"
},
{
"roman": "chichija hito",
"ruby": [
[
"父者",
"ちちじゃ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "父者人"
},
{
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"小父",
"おじ"
]
],
"word": "小父"
},
{
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"伯父",
"おじ"
]
],
"word": "伯父"
},
{
"roman": "oji",
"ruby": [
[
"叔父",
"おじ"
]
],
"word": "叔父"
},
{
"roman": "oyaji",
"ruby": [
[
"親父",
"おやじ"
]
],
"word": "親父"
},
{
"english": "honourable father; chichiue, term in respect primarily used in writing",
"ruby": [
[
"父上",
"ちちうえ"
]
],
"word": "父上"
},
{
"english": "father; chichioya, specifically as someone's parent",
"ruby": [
[
"父親",
"ちちおや"
]
],
"word": "父親"
},
{
"english": "fatherless child",
"roman": "chichinashigo",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"無",
"な"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "父無し子"
},
{
"english": "father and mother, both parent",
"roman": "chichihaha",
"ruby": [
[
"父母",
"ちちはは"
]
],
"word": "父母"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "父",
"sort": "ちち",
"tr": "titi"
},
"expansion": "Old Japanese 父 (titi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*titi",
"sort": "ちち"
},
"expansion": "Proto-Japonic *titi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 父 (titi), from Proto-Japonic *titi.\nStill in modern usage.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちち"
},
"expansion": "父(ちち) • (chichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"野比",
"のび"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"太",
"た"
],
[
"父",
"ちち"
]
],
"text": "野比のび助は、主人公のび太の父。\nNobi Nobisuke wa, shujinkō Nobita no chichi.\nNobi Nobisuke is the father of the protagonist Nobita."
},
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 115",
"roman": "Father: considered in Japanese as chichi; in the Nihon Shoki Shiki it is pronounced kaso",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"爲",
"す"
],
[
"考",
"こう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"々",
"ち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"私",
"し"
],
[
"記",
"き"
],
[
"云",
"いう"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"曾",
"ソ"
]
],
"text": "父 爲考、和名知々、日本紀私記云加曾\nchichi sukō, wamei chichi, Nihon Ki Shiki iu kaso"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the father of modern medicine",
"roman": "kindai igaku no chichi",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"父",
"ちち"
]
],
"text": "近代医学の父"
}
],
"glosses": [
"a father figure (male initiator or founder of something)"
],
"links": [
[
"father figure",
"father figure"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"initiator",
"initiator#English"
],
[
"founder",
"founder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) a father figure (male initiator or founder of something)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Christianity"
],
"glosses": [
"God, the Holy Father"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Holy Father",
"Holy Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) God, the Holy Father"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちち"
},
{
"other": "ちち"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥t͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "teteuchiguri",
"word": "ててうちぐり"
},
{
"roman": "teteuchi hahauchi",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"打",
"う"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"打",
"う"
]
],
"word": "父打ち母打ち"
},
{
"roman": "tetegimi",
"ruby": [
[
"父君",
"ててぎみ"
]
],
"word": "父君"
},
{
"roman": "tetego",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"御",
"ご"
]
],
"word": "父御"
},
{
"roman": "teteja hito",
"ruby": [
[
"父者",
"ててじゃ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "父者人"
},
{
"roman": "tetenashigane",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"無",
"な"
],
[
"金",
"がね"
]
],
"word": "父無し金"
},
{
"roman": "tetenashigo",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
],
[
"無",
"な"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "父無し子"
},
{
"roman": "ōtete",
"ruby": [
[
"大父",
"おおてて"
]
],
"word": "大父"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "igualmente",
"3": "Igualmente"
},
"expansion": "I[gualmente]",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pai",
"3": "Pay"
},
"expansion": "Pay",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Appears in the Utsubo Monogatari of roughly 970 CE.\nGlossed as “I[gualmente], chichi. Pay” (“same as chichi. Father”) in Nippo Jisho.\nShift from chichi.\nUsage continued until at least the early 1700s.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"てて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tete",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てて"
},
"expansion": "父(てて) • (tete)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one's own father"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞te̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kyūjitai",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"Utsubo Monogatari",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "otōsan",
"ruby": [
[
"父",
"とう"
]
],
"sense": "父さん (tōsan)",
"word": "お父さん"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Appears in the Nippo Jisho of 1603.\nOriginally a shift from chichi or tete in baby talk, used by children to refer to their own father.\nStill in modern usage.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"とと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とと"
},
"expansion": "父(とと) • (toto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 母 (kaka)"
}
],
"glosses": [
"one's own father: daddy"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) one's own father: daddy"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"glosses": [
"a husband, master of the house"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"house",
"house"
]
],
"qualifier": "by later extension",
"raw_glosses": [
"(by later extension) a husband, master of the house"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とと"
},
{
"ipa": "[to̞to̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/totosan/"
},
"expansion": "/totosan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/totːɕan/"
},
"expansion": "/totːɕan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/t͡ɕan/"
},
"expansion": "/t͡ɕan/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父さん",
"tr": "toto-san"
},
"expansion": "父さん (toto-san)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/totosan/ → /totːɕan/ → /t͡ɕan/\nLikely a contraction of 父さん (toto-san).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ちゃん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゃん"
},
"expansion": "父(ちゃん) • (chan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dialectal terms",
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, possibly dialect) one's own father"
],
"tags": [
"dialectal",
"informal",
"possibly"
]
},
{
"glosses": [
"the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc."
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"master",
"master"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"teahouse",
"teahouse"
],
[
"boathouse",
"boathouse"
]
],
"qualifier": "by later extension",
"raw_glosses": [
"(by later extension) the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゃん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"english": "honourable father",
"roman": "fukun",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"君",
"くん"
]
],
"word": "父君"
},
{
"roman": "fukei",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "父系"
},
{
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "父子"
},
{
"roman": "fubo",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"word": "父母"
},
{
"roman": "furō",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "父老"
},
{
"roman": "afu",
"ruby": [
[
"亜",
"あ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "亜父"
},
{
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"岳",
"がく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "岳父"
},
{
"roman": "gifu",
"ruby": [
[
"義",
"ぎ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "義父"
},
{
"roman": "kyōfu",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "教父"
},
{
"roman": "gyofu",
"ruby": [
[
"漁",
"ぎょ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "漁父"
},
{
"roman": "kunpu",
"ruby": [
[
"君",
"くん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "君父"
},
{
"roman": "genpu",
"ruby": [
[
"厳",
"げん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "厳父"
},
{
"roman": "kokufu",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "国父"
},
{
"roman": "jifu",
"ruby": [
[
"慈",
"じ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "慈父"
},
{
"roman": "shukufu",
"ruby": [
[
"叔",
"しゅく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "叔父"
},
{
"roman": "shofu",
"ruby": [
[
"諸",
"しょ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "諸父"
},
{
"roman": "shinpu",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "神父"
},
{
"roman": "jippu",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "実父"
},
{
"roman": "sofu",
"ruby": [
[
"祖",
"そ"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "祖父"
},
{
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "尊父"
},
{
"roman": "daifu",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "代父"
},
{
"roman": "hakufu",
"ruby": [
[
"伯",
"はく"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "伯父"
},
{
"roman": "bōfu",
"ruby": [
[
"亡",
"ぼう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "亡父"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "2"
},
"expansion": "父 (MC bjuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "The “father” and “uncle” affixes is from Middle Chinese 父 (MC bjuX).\nThe “old man” affix is from Middle Chinese 父 (MC pjuX).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ふ"
},
"expansion": "父(ふ) • (fu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"glosses": [
"father figure"
],
"links": [
[
"father figure",
"father figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"old man, elderly man"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "Jiho",
"ruby": [
[
"尼父",
"じほ"
]
],
"word": "尼父"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ふ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From a corruption of Middle Chinese 父 (MC pjuX).",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ほ"
},
"expansion": "父(ほ) • (ho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese honorific terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"old man"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) old man"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 父",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Male family members",
"ja:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "kazo iroha",
"ruby": [
[
"父",
"かぞ"
],
[
"母",
"いろは"
]
],
"word": "父母"
}
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨kaso₂⟩"
},
"expansion": "⟨kaso₂⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/kasə/"
},
"expansion": "/kasə/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/kaso/"
},
"expansion": "/kaso/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "/kazo/"
},
"expansion": "/kazo/",
"name": "IPAchar-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かぞ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "⟨kaso₂⟩ → */kasə/ → /kaso/ → /kazo/\nFrom Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE as unvoiced kaso. Further derivation unknown.\nMay have fallen out of use by 1603, when neither kaso nor kazo are found in the Nippo Jisho. Kaso would be here as the sixth entry from the bottom on the left, and kazo would be here as the eighth from the bottom on the right.",
"forms": [
{
"form": "父",
"ruby": [
[
"父",
"かぞ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぞ"
},
"expansion": "父(かぞ) • (kazo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 115",
"roman": "Father: considered in Japanese as chichi; in the Nihon Shoki Shiki it is pronounced kaso",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"爲",
"す"
],
[
"考",
"こう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"々",
"ち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"私",
"し"
],
[
"記",
"き"
],
[
"云",
"いう"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"曾",
"ソ"
]
],
"text": "父 爲考、和名知々、日本紀私記云加曾\nchichi sukō, wamei chichi, Nihon Ki Shiki iu kaso"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) one's own father"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠zo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Nihon Shoki",
"Nippo Jisho",
"Shinjitai"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "父系",
"roman": "bugye",
"word": "부계"
},
{
"alt": "父權",
"roman": "bugwon",
"word": "부권"
},
{
"alt": "父女",
"roman": "bunyeo",
"word": "부녀"
},
{
"alt": "父道",
"roman": "budo",
"word": "부도"
},
{
"alt": "父老",
"roman": "buro",
"word": "부로"
},
{
"alt": "父命",
"roman": "bumyeong",
"word": "부명"
},
{
"alt": "父母",
"roman": "bumo",
"word": "부모"
},
{
"alt": "父師",
"roman": "busa",
"word": "부사"
},
{
"alt": "父子",
"roman": "buja",
"word": "부자"
},
{
"alt": "父祖",
"roman": "bujo",
"word": "부조"
},
{
"alt": "父執",
"roman": "bujip",
"word": "부집"
},
{
"alt": "父親",
"roman": "buchin",
"word": "부친"
},
{
"alt": "父兄",
"roman": "buhyeong",
"word": "부형"
},
{
"alt": "家父",
"roman": "gabu",
"word": "가부"
},
{
"alt": "繼父",
"roman": "gyebu",
"word": "계부"
},
{
"alt": "君父",
"roman": "gunbu",
"word": "군부"
},
{
"alt": "乃父",
"roman": "naebu",
"word": "내부"
},
{
"alt": "老父",
"roman": "nobu/robu",
"word": "노부/로부"
},
{
"alt": "代父",
"roman": "daebu",
"word": "대부"
},
{
"alt": "亡父",
"roman": "mangbu",
"word": "망부"
},
{
"alt": "伯父",
"roman": "baekbu",
"word": "백부"
},
{
"alt": "聘父",
"roman": "bingbu",
"word": "빙부"
},
{
"alt": "師父",
"roman": "sabu",
"word": "사부"
},
{
"alt": "生父",
"roman": "saengbu",
"word": "생부"
},
{
"alt": "聖父",
"roman": "seongbu",
"word": "성부"
},
{
"alt": "叔父",
"roman": "sukbu",
"word": "숙부"
},
{
"alt": "神父",
"roman": "sinbu",
"word": "신부"
},
{
"alt": "岳父",
"roman": "akbu",
"word": "악부"
},
{
"alt": "養父",
"roman": "yangbu",
"word": "양부"
},
{
"alt": "漁父",
"roman": "eobu",
"word": "어부"
},
{
"alt": "嚴父",
"roman": "eombu",
"word": "엄부"
},
{
"alt": "王父",
"roman": "wangbu",
"word": "왕부"
},
{
"alt": "猶父",
"roman": "yubu",
"word": "유부"
},
{
"alt": "義父",
"roman": "uibu",
"word": "의부"
},
{
"alt": "李父",
"roman": "ibu",
"word": "이부"
},
{
"alt": "慈父",
"roman": "jabu",
"word": "자부"
},
{
"alt": "諸父",
"roman": "jebu",
"word": "제부"
},
{
"alt": "祖父",
"roman": "jobu",
"word": "조부"
},
{
"alt": "天父",
"roman": "cheonbu",
"word": "천부"
},
{
"alt": "親父",
"roman": "chinbu",
"word": "친부"
},
{
"alt": "父事之",
"roman": "busaji",
"word": "부사지"
},
{
"alt": "父先亡",
"roman": "buseonmang",
"word": "부선망"
},
{
"alt": "父主前",
"roman": "bujujeon",
"word": "부주전"
},
{
"alt": "祖父母",
"roman": "jobumo",
"word": "조부모"
},
{
"alt": "高祖父",
"roman": "gojobu",
"word": "고조부"
},
{
"alt": "族大父",
"roman": "jokdaebu",
"word": "족대부"
},
{
"alt": "族祖父",
"roman": "jokjobu",
"word": "족조부"
},
{
"alt": "曾祖父",
"roman": "jeungjobu",
"word": "증조부"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "부"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"2": "father",
"id": "2"
},
"expansion": "父 (MC bjuX, “father”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뿡〯"
},
"expansion": "뿡〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뿡〯",
"2": "ppwǔ",
"i": "y"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뿡〯 (Yale: ppwǔ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부〮"
},
"expansion": "부〮 (pwú)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상31A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "부〮",
"2": "pwú",
"3": "天倫#상31A",
"hun": "아비〮 부〮"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부〮 (pwú)^訓 (Yale: pwú) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부"
},
"expansion": "부 ( pwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "光州千字文 / 광주천자문"
},
"expansion": "光州千字文 / 광주천자문",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "부",
"2": "pwu",
"hun": "아비 부"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부 ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.",
"name": "hanja-gwangju"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부"
},
"expansion": "부 ( pwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "부",
"2": "pwu",
"hun": "아비 부"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부 ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 뿡〯 (Yale: ppwǔ^?) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부〮</i> (pwú)^訓 (Yale: pwú) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부</i> ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">부</i> ( pwu)^訓 (Yale: pwu) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 父 (MC bjuX, “father”).",
"forms": [
{
"form": "아비 부",
"roman": "abi bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "아비",
"2": "부"
},
"expansion": "父 (eumhun 아비 부 (abi bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "father",
"word": "부"
}
],
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“father”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "elderly male relative",
"word": "부"
}
],
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“elderly male relative”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"male",
"male"
],
[
"relative",
"relative"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "孔父",
"roman": "gongbo",
"word": "공보"
},
{
"alt": "宣父",
"roman": "seonbo",
"word": "선보"
},
{
"alt": "尼父",
"roman": "ibo/nibo",
"word": "이보/니보"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "보"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "父",
"2": "old man; elderly man",
"id": "1"
},
"expansion": "父 (MC pjuX, “old man; elderly man”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "붕〯"
},
"expansion": "붕〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "붕〯",
"2": "pwǔ",
"i": "y"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 붕〯 (Yale: pwǔ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 붕〯 (Yale: pwǔ^?) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 父 (MC pjuX, “old man; elderly man”).",
"forms": [
{
"form": "사내 보",
"roman": "sanae bo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사내",
"2": "보"
},
"expansion": "父 (eumhun 사내 보 (sanae bo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "respectful term for an elderly man",
"word": "보"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“respectful term for an elderly man”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"respectful",
"respectful"
],
[
"term",
"term"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 보 (“respectful term for an elderly man”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"word": "甫"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with unknown etymologies",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "titipapa",
"word": "父母"
},
{
"roman": "omotiti",
"word": "母父"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父",
"tr": "chichi, tete, toto"
},
"expansion": "Japanese: 父 (chichi, tete, toto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 父 (chichi, tete, toto)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Reduplication of ti below.",
"forms": [
{
"form": "titi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ちち",
"sort": "ちち",
"tr": "titi"
},
"expansion": "父 (titi) (kana ちち)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 母 (omo, papa)"
},
{
"text": ", text here\n...奥床仁母者睡有外床丹父者寐有...\n...okuto₂ko₂ ni papa pa inetari to₁do₂ko₂ ni titi pa inetari...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with unknown etymologies",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "mother and father",
"roman": "amosisi",
"word": "母父"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Eastern dialect of titi above.",
"forms": [
{
"form": "sisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "しし",
"tr": "sisi"
},
"expansion": "父 (sisi) (kana しし)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"categories": [
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Regional Old Japanese"
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Northern Eastern Old Japanese",
"raw_glosses": [
"(regional, Northern Eastern Old Japanese) one's own father"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Old Japanese terms with unknown etymologies",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "grandfather",
"roman": "opodi",
"word": "祖父"
},
{
"english": "older uncle",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "伯父"
},
{
"english": "younger uncle",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "叔父"
},
{
"english": "old man",
"roman": "wodi",
"sense": "小父 (wodi)",
"word": "爺"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ti"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ti.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ち",
"tr": "ti"
},
"expansion": "父 (ti) (kana ち)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese honorific terms",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "加志能布邇余久須袁都久理余久須邇迦美斯意富美岐宇麻良爾岐許志母知袁勢麻呂賀知\nkasi no₂ pu ni yo₂kusu wo tukuri yo₂kusu ni kami₁si opomi₁ki₁ umara ni ki₁ko₂simo₂tiwose maro₂ ga ti\nNote: Poem 39 of the Nihon Shoki is similar to this but replaces 迦美斯 (kami₁si) with 伽綿蘆 (kame₁ru).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a term of respect for males"
],
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"male",
"male#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a term of respect for males"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with unknown etymologies",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "父",
"tr": "kazo"
},
"expansion": "Japanese: 父 (kazo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 父 (kazo)"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "kaso₂",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かそ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "かそ",
"tr": "kaso₂"
},
"expansion": "父 (kaso₂) (kana かそ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "母"
}
],
"glosses": [
"one's own father"
],
"links": [
[
"one",
"one#Pronoun"
],
[
"own",
"own"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "88",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "父+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金大",
"roman": "CK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8040₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱八乂",
"roman": "GHJTV",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿱八⿻乀丿",
"roman": "K",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "GHJTV",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "CK",
"four": "80400",
"ids": "⿱八乂(GHJTV),⿱八⿻乀丿(K)",
"rad": "父",
"rn": "88",
"sn": "4"
},
"expansion": "父 (Kangxi radical 88, 父+0, 4 strokes, cangjie input 金大 (CK), four-corner 8040₀, composition ⿱八乂(GHJTV) or ⿱八⿻乀丿(K))",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Han char with multiple ids",
"Han character radicals",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #88, ⽗."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⽗",
"⽗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese affixes",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "父: Hán Việt readings: phụ 父: Nôm readings: phụ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phủ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "父"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese affixes",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "phụ huynh",
"word": "父兄"
},
{
"roman": "phụ mẫu",
"word": "父母"
},
{
"roman": "phụ quyền",
"word": "父權"
},
{
"roman": "bá phụ",
"word": "伯父"
},
{
"roman": "sư phụ",
"word": "師父"
},
{
"roman": "thúc phụ",
"word": "叔父"
}
],
"forms": [
{
"form": "phụ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "affix",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "父",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "phụ",
"rs": "父00",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "父 (phụ)",
"name": "vi-pos"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ (“father”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán"
],
[
"phụ",
"phụ#Vietnamese"
],
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phụ (“elderly male relative”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán"
],
[
"phụ",
"phụ#Vietnamese"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"male",
"male"
],
[
"relative",
"relative"
]
]
}
],
"word": "父"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #88, ⽗.",
"path": [
"父"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": "started on line 89, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"父"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"父",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"父",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"父"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"父",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"父",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '父: Hán Việt readings: phụ 父: Nôm readings: phụ' in '父: Hán Việt readings: phụ (扶(phù)雨(vũ)切(thiết)) 父: Nôm readings: phụ, phủ'",
"path": [
"父"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "父",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 扶(phù)雨(vũ)切(thiết)",
"path": [
"父"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "父",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.