See 哥 on Wiktionary
Download JSON data for 哥 meaning in All languages combined (36.5kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "哥 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 一口弓口 (MRNR), four-corner 1062₁, composition ⿱⿹丅口可(GHTV) or ⿱可可(JK))" ], "id": "en-哥-mul-character-~zFkqKsI", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "丅", "丅#Translingual" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "可", "可#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "哥" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "也麼哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "也么哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "èrgē", "word": "二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "二哥大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "佛來明哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "佛来明哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伴哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bāgē", "word": "八哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "叫哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēmenr", "word": "哥們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēmenr", "word": "哥们儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥倆好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥俩好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēr", "word": "哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēr", "word": "哥儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gērmen", "word": "哥兒們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gērmen", "word": "哥儿们" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥兒大爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥儿大爷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēdéshì", "word": "哥德式" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥窯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥窑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥舒翰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tánggē", "word": "堂哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dàgē", "word": "大哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dàgēdà", "word": "大哥大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "大阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "奴哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嬌哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娇哥儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "安童哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "小二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiǎogē", "word": "小哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "布爾哥尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "布尔哥尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shuàigē", "word": "帥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shuàigē", "word": "帅哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "師哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "师哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "愛八哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "爱八哥儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "挑大拇哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "斑哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "木伴哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wāigē", "word": "歪哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "特哥大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "牽豬哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "牵猪哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lǎogē", "word": "老哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老哥兒們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老哥儿们" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老哥兒倆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老哥儿俩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "耶律休哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "胖哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "膝頭哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "膝头哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ménggē", "word": "蒙哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "biǎogē", "word": "表哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "袍哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "酷哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鐵哥們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "铁哥们" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "阿三哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīnggē", "word": "鸚哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīnggē", "word": "鹦哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鼻哥" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother" }, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "typically said by ethnic Chinese" }, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "clipping", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "阿哥" }, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-xgx-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother" }, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aka" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother" }, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "阿干" }, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "哥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 19 20 23 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "older brother; elder brother" ], "id": "en-哥-zh-character-cVLsW3U7", "links": [ [ "older brother", "older brother" ], [ "elder brother", "elder brother" ] ] }, { "glosses": [ "older male relative of the same generation" ], "id": "en-哥-zh-character-TvT-B4AY", "links": [ [ "older", "older" ], [ "male", "male" ], [ "relative", "relative" ], [ "generation", "generation" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "term of address for a male person of the same age or older" ], "id": "en-哥-zh-character-MV6qXXlc", "links": [ [ "term of address", "term of address#English" ], [ "male", "male#English" ] ], "raw_glosses": [ "(honorific) term of address for a male person of the same age or older" ], "tags": [ "honorific" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加" }, { "extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加" } ], "categories": [], "glosses": [ "Short for 哥斯達黎加/哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)." ], "id": "en-哥-zh-character-0pNBCZ5U", "links": [ [ "哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese" ], [ "哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese" ], [ "Costa Rica", "Costa Rica" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)." ], "id": "en-哥-zh-character-KiUm3qSh", "links": [ [ "歌", "歌#Chinese" ], [ "sing", "sing" ], [ "song", "song" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄜ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гә" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kô" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "zh-pron": "gó̤" }, { "zh-pron": "gŏ̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ko͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koh" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "go¹" }, { "zh-pron": "¹ku" }, { "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛ" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "gēr" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ger" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh-pron": "gēr" }, { "tags": [ "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "ge'l" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "гэр" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "gɛr" }, { "ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "go" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go²" }, { "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kô" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "go´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gó̤" }, { "ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏ̤" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koy" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "koo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kof" }, { "ipa": "/kɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "koh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koiq" }, { "ipa": "/koʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ko" }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ku" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ku^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ku⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːl/" }, { "other": "/ ko͘ /" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɤɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kə²⁴/" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/" }, { "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ko⁴²/" }, { "ipa": "/ko²⁴/" }, { "ipa": "/ko⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɤ¹¹/" }, { "ipa": "/kɔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "ipa": "/ko⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔ³³/" }, { "ipa": "/koʔ³²/" }, { "ipa": "/kɤʔ³²/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "ipa": "/ku⁵³/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "other": "/*kaːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "兄長" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿哥 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥老倌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥老倌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哥哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哥哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "哥哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "大哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哥哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "兄 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "兄 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老伯哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "大哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "依哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "兄哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "大兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉兄 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "兄哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "大兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "兄哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "兄哥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "大兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "大兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "哥仔 archaic" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "兄 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼兄 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿兄 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "兄 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "大佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哥哥 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哥 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "老兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face" } ], "word": "哥" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "utazawa", "ruby": [ [ "哥", "うた" ], [ "沢", "ざわ" ] ], "word": "哥沢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Kayō", "ruby": [ [ "哥", "か" ], [ "窯", "よう" ] ], "word": "哥窯" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Karōkai", "ruby": [ [ "哥", "か" ], [ "老", "ろう" ], [ "会", "かい" ] ], "word": "哥老会" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kurimuhankoku", "ruby": [ [ "哥里米汗", "クリムハン" ], [ "国", "こく" ] ], "word": "哥里米汗国" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "inko", "ruby": [ [ "鸚", "いん" ], [ "哥", "こ" ] ], "word": "鸚哥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Koronbia", "ruby": [ [ "哥", "コ" ], [ "倫", "ロン" ], [ "比", "ビ" ], [ "亜", "ア" ] ], "word": "哥倫比亜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hakkachō", "word": "八哥鳥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hahachō", "word": "哥哥鳥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mekishiko", "ruby": [ [ "墨", "メキ" ], [ "西", "シ" ], [ "哥", "コ" ] ], "word": "墨西哥" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 6 7", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 5 7", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 13 21", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "kanji used to transliterate borrowings from foreign languages" ], "id": "en-哥-ja-character-XRtAh7YH", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "sing, singing", "word": "歌" } ], "glosses": [ "Alternative form of 歌 (“sing, singing”)" ], "id": "en-哥-ja-character-v4WksSly", "links": [ [ "歌", "歌#Japanese" ], [ "sing", "sing" ], [ "singing", "singing" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "alt-of", "alternative", "kanji", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "elder brother" ], "id": "en-哥-ja-character-lZ8Tks1L", "links": [ [ "elder brother", "elder brother" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "哥" } { "forms": [ { "form": "성씨 가", "roman": "seongssi ga", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "성씨", "2": "가" }, "expansion": "哥 (eumhun 성씨 가 (seongssi ga))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-哥-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "哥" } { "forms": [ { "form": "ca", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-哥-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "哥" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "也麼哥" }, { "word": "也么哥" }, { "roman": "èrgē", "word": "二哥" }, { "word": "二哥大" }, { "word": "佛來明哥" }, { "word": "佛来明哥" }, { "word": "伴哥" }, { "roman": "Fólǎnggē", "word": "佛朗哥" }, { "roman": "bāgē", "word": "八哥" }, { "roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥兒" }, { "roman": "gōngzǐgēr", "word": "公子哥儿" }, { "word": "叫哥哥" }, { "roman": "gēmenr", "word": "哥們兒" }, { "roman": "gēmenr", "word": "哥们儿" }, { "word": "哥倆好" }, { "word": "哥俩好" }, { "roman": "Gēlúnbù", "word": "哥倫布" }, { "roman": "Gēlúnbù", "word": "哥伦布" }, { "roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥倫比亞" }, { "roman": "Gēlúnbǐyà", "word": "哥伦比亚" }, { "roman": "gēr", "word": "哥兒" }, { "roman": "gēr", "word": "哥儿" }, { "roman": "gērmen", "word": "哥兒們" }, { "roman": "gērmen", "word": "哥儿们" }, { "roman": "gēr liǎ", "word": "哥兒倆" }, { "roman": "gēr liǎ", "word": "哥儿俩" }, { "word": "哥兒大爺" }, { "word": "哥儿大爷" }, { "word": "哥哥" }, { "word": "哥子" }, { "roman": "gēdéshì", "word": "哥德式" }, { "roman": "Gēbáiní", "word": "哥白尼" }, { "word": "哥窯" }, { "word": "哥窑" }, { "roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老會" }, { "roman": "Gēlǎohuì", "word": "哥老会" }, { "word": "哥舒翰" }, { "roman": "gēsàkè", "word": "哥薩克" }, { "roman": "gēsàkè", "word": "哥萨克" }, { "roman": "tánggē", "word": "堂哥" }, { "roman": "dàgē", "word": "大哥" }, { "roman": "dàgēdà", "word": "大哥大" }, { "roman": "dàmǔgē", "word": "大拇哥" }, { "word": "大阿哥" }, { "word": "奴哥" }, { "word": "嬌哥兒" }, { "word": "娇哥儿" }, { "roman": "Āngēlā", "word": "安哥拉" }, { "roman": "āngēlā tù", "word": "安哥拉兔" }, { "word": "安童哥" }, { "word": "小二哥" }, { "roman": "xiǎogē", "word": "小哥" }, { "roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥兒們" }, { "roman": "xiǎogērmen", "word": "小哥儿们" }, { "word": "布爾哥尼" }, { "word": "布尔哥尼" }, { "roman": "shuàigē", "word": "帥哥" }, { "roman": "shuàigē", "word": "帅哥" }, { "word": "師哥" }, { "word": "师哥" }, { "word": "愛八哥兒" }, { "word": "爱八哥儿" }, { "word": "挑大拇哥" }, { "roman": "Móluògē", "word": "摩洛哥" }, { "roman": "Mónàgē", "word": "摩納哥" }, { "roman": "Mónàgē", "word": "摩纳哥" }, { "word": "斑哥" }, { "word": "木伴哥" }, { "roman": "bóqīnggē", "word": "柏青哥" }, { "roman": "wāigē", "word": "歪哥" }, { "roman": "Bōgēdà", "word": "波哥大" }, { "roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華" }, { "roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华" }, { "word": "特哥大" }, { "word": "牽豬哥" }, { "word": "牵猪哥" }, { "roman": "lǎogē", "word": "老哥" }, { "word": "老哥兒們" }, { "word": "老哥儿们" }, { "word": "老哥兒倆" }, { "word": "老哥儿俩" }, { "word": "老哥哥" }, { "roman": "lǎodàgē", "word": "老大哥" }, { "word": "耶律休哥" }, { "roman": "Shèngdìyágē", "word": "聖地牙哥" }, { "roman": "Shèngdìyágē", "word": "圣地牙哥" }, { "word": "胖哥" }, { "word": "膝頭哥" }, { "word": "膝头哥" }, { "roman": "Zhījiāgē", "word": "芝加哥" }, { "roman": "Ménggē", "word": "蒙哥" }, { "roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥馬利" }, { "roman": "Ménggēmǎlì", "word": "蒙哥马利" }, { "roman": "biǎogē", "word": "表哥" }, { "word": "袍哥" }, { "word": "酷哥" }, { "word": "鐵哥們" }, { "word": "铁哥们" }, { "word": "阿三哥" }, { "roman": "ābīnggē", "word": "阿兵哥" }, { "word": "阿哥" }, { "roman": "āgēgē", "word": "阿哥哥" }, { "roman": "yīnggē", "word": "鸚哥" }, { "roman": "yīnggē", "word": "鹦哥" }, { "roman": "yīnggēlǜ", "word": "鸚哥綠" }, { "roman": "yīnggēlǜ", "word": "鹦哥绿" }, { "roman": "Mòxīgē", "word": "墨西哥" }, { "roman": "Mòxīgēchéng", "word": "墨西哥城" }, { "roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥灣" }, { "roman": "Mòxīgē Wān", "word": "墨西哥湾" }, { "word": "鼻哥" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "โก", "bor": "1", "t": "older brother" }, "expansion": "→ Thai: โก (goo, “older brother”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "typically said by ethnic Chinese" }, "expansion": "(typically said by ethnic Chinese)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: โก (goo, “older brother”) (typically said by ethnic Chinese)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "nocap": "1" }, "expansion": "clipping", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "阿哥" }, "expansion": "阿哥 (MC 'a ka)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-xgx-xbi", "3": "*aqa", "4": "", "5": "elder brother" }, "expansion": "Xianbei *aqa (“elder brother”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aka" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "ᠠᠬᠠ", "3": "", "4": "elder brother" }, "expansion": "Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "阿干" }, "expansion": "阿干 (MC 'a kan)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "; “elder brother”\n: It is a clipping of 阿哥 (MC 'a ka), a borrowing from Xianbei *aqa (“elder brother”) (Mei, 2015). Compare Proto-Mongolic *aka, whence also Mongolian ᠠᠬᠠ (ak-a, “elder brother”). Related to 阿干 (MC 'a kan), which is the definite form of the same Xianbei word (Mei, 2015).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "哥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "older brother; elder brother" ], "links": [ [ "older brother", "older brother" ], [ "elder brother", "elder brother" ] ] }, { "glosses": [ "older male relative of the same generation" ], "links": [ [ "older", "older" ], [ "male", "male" ], [ "relative", "relative" ], [ "generation", "generation" ] ] }, { "categories": [ "Chinese honorific terms" ], "glosses": [ "term of address for a male person of the same age or older" ], "links": [ [ "term of address", "term of address#English" ], [ "male", "male#English" ] ], "raw_glosses": [ "(honorific) term of address for a male person of the same age or older" ], "tags": [ "honorific" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯達黎加" }, { "extra": "Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”", "word": "哥斯达黎加" } ], "categories": [ "Chinese short forms" ], "glosses": [ "Short for 哥斯達黎加/哥斯达黎加 (Gēsīdálíjiā, “Costa Rica”)." ], "links": [ [ "哥斯達黎加", "哥斯達黎加#Chinese" ], [ "哥斯达黎加", "哥斯达黎加#Chinese" ], [ "Costa Rica", "Costa Rica" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "Original form of 歌 (gē, “to sing; song”)." ], "links": [ [ "歌", "歌#Chinese" ], [ "sing", "sing" ], [ "song", "song" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄜ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гә" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kô" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "zh-pron": "gó̤" }, { "zh-pron": "gŏ̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ko͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koh" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "go¹" }, { "zh-pron": "¹ku" }, { "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛ" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Erhua", "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "gēr" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄜㄦ" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ger" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ko¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh-pron": "gēr" }, { "tags": [ "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "ge'l" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "гэр" }, { "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese" ], "zh-pron": "gɛr" }, { "ipa": "/kɤɻ⁵⁵/", "tags": [ "Erhua", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "go" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "go¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "go¹⁻⁴" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go²" }, { "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kô" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "go´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "ipa": "/kɤ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gó̤" }, { "ipa": "/kɔ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏ̤" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koy" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ko⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "koo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kof" }, { "ipa": "/kɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "koh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koiq" }, { "ipa": "/koʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɤʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ko" }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ku" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ku^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ku⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "go¹" }, { "ipa": "/ko³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːl/" }, { "other": "/ ko͘ /" }, { "ipa": "/kɤ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɤɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kə²⁴/" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔː⁵⁵⁻²¹/" }, { "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ko⁴²/" }, { "ipa": "/ko²⁴/" }, { "ipa": "/ko⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɤ¹¹/" }, { "ipa": "/kɔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "ipa": "/ko⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔ³³/" }, { "ipa": "/koʔ³²/" }, { "ipa": "/kɤʔ³²/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "ipa": "/ku⁵³/" }, { "ipa": "/ko³³/" }, { "other": "/*kaːl/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "兄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "兄長" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿哥 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "><" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥老倌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哥老倌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "大哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "兄 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "哥 ><" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "兄 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老伯哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老兄" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老伯" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "大哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哥仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依哥" }, { "word": "哥" }, { "word": "阿哥" }, { "word": "依哥" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "兄哥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺兄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "大兄" }, { "word": "阿哥" }, { "word": "哥" }, { "word": "阿兄" }, { "word": "兄" }, { "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉兄 <>" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "兄" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿兄" }, { "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "兄哥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "大兄" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "兄哥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "兄哥仔" }, { "word": "大兄" }, { "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "阿兄" }, { "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "哥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "大兄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "哥仔 archaic" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿兄" }, { "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "兄 ><" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼兄 <>" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿兄 ><" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿哥 ><" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "兄 <>" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿兄" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿兄" }, { "word": "哥 ><" }, { "word": "大佬 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿哥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哥哥 ><" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哥 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老兄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "老兄" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哥哥" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face" } ], "word": "哥" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading か", "Japanese kanji with historical kun reading うた-ふ", "Japanese kanji with kan'on reading か", "Japanese kanji with kun reading あに", "Japanese kanji with kun reading うた", "Japanese kanji with kun reading うた-う", "Japanese kanji with kun reading にい", "Japanese kanji with tōon reading こ", "Japanese terms spelled with 哥", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "derived": [ { "roman": "utazawa", "ruby": [ [ "哥", "うた" ], [ "沢", "ざわ" ] ], "word": "哥沢" }, { "roman": "Kayō", "ruby": [ [ "哥", "か" ], [ "窯", "よう" ] ], "word": "哥窯" }, { "roman": "Karōkai", "ruby": [ [ "哥", "か" ], [ "老", "ろう" ], [ "会", "かい" ] ], "word": "哥老会" }, { "roman": "kurimuhankoku", "ruby": [ [ "哥里米汗", "クリムハン" ], [ "国", "こく" ] ], "word": "哥里米汗国" }, { "roman": "inko", "ruby": [ [ "鸚", "いん" ], [ "哥", "こ" ] ], "word": "鸚哥" }, { "roman": "Koronbia", "ruby": [ [ "哥", "コ" ], [ "倫", "ロン" ], [ "比", "ビ" ], [ "亜", "ア" ] ], "word": "哥倫比亜" }, { "roman": "hakkachō", "word": "八哥鳥" }, { "roman": "hahachō", "word": "哥哥鳥" }, { "roman": "Mekishiko", "ruby": [ [ "墨", "メキ" ], [ "西", "シ" ], [ "哥", "コ" ] ], "word": "墨西哥" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "kanji used to transliterate borrowings from foreign languages" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "sing, singing", "word": "歌" } ], "glosses": [ "Alternative form of 歌 (“sing, singing”)" ], "links": [ [ "歌", "歌#Japanese" ], [ "sing", "sing" ], [ "singing", "singing" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "alt-of", "alternative", "kanji", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "elder brother" ], "links": [ [ "elder brother", "elder brother" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "哥" } { "forms": [ { "form": "성씨 가", "roman": "seongssi ga", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "성씨", "2": "가" }, "expansion": "哥 (eumhun 성씨 가 (seongssi ga))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "哥" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple ids", "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "哥 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 一口弓口 (MRNR), four-corner 1062₁, composition ⿱⿹丅口可(GHTV) or ⿱可可(JK))" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "丅", "丅#Translingual" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "可", "可#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "哥" } { "forms": [ { "form": "ca", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "哥" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "started on line 46, detected on line 46" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "哥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "哥", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.