See 喝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 喝 meaning in Chinese (38.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "xhe"
},
"expansion": "Wutunhua: xhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: xhe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*hwap",
"4": "",
"5": "to drink"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *hwap (“to drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "噏",
"2": "to drink"
},
"expansion": "噏 (OC *qʰrub, “to drink”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "呷",
"2": "to drink"
},
"expansion": "呷 (OC *qʰraːb, “to drink”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *hwap (“to drink”). Cognate to 噏 (OC *qʰrub, “to drink”) and 呷 (OC *qʰraːb, “to drink”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "信口開喝"
},
{
"word": "信口开喝"
},
{
"roman": "chīchīhēhē",
"word": "吃吃喝喝"
},
{
"word": "吃喝不分"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"word": "吃喝嫖賭"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"word": "吃喝嫖赌"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"word": "吃喝玩樂"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"word": "吃喝玩乐"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"word": "喝了蜜"
},
{
"word": "喝交杯"
},
{
"word": "喝啞吧酒"
},
{
"word": "喝哑吧酒"
},
{
"word": "喝喜酒"
},
{
"word": "喝寡酒"
},
{
"roman": "hē mènjiǔ",
"word": "喝悶酒"
},
{
"roman": "hē mènjiǔ",
"word": "喝闷酒"
},
{
"word": "喝洋水"
},
{
"roman": "hētāng",
"word": "喝湯"
},
{
"roman": "hētāng",
"word": "喝汤"
},
{
"roman": "hoah-lin-long",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝玲瑯"
},
{
"roman": "hoah-lin-long",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝玲琅"
},
{
"roman": "hēchá",
"word": "喝茶"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北風"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北风"
},
{
"roman": "hēzuì",
"word": "喝醉"
},
{
"word": "喝風"
},
{
"word": "喝风"
},
{
"word": "喝風呵煙"
},
{
"word": "喝风呵烟"
},
{
"word": "喝風痾煙"
},
{
"word": "喝风疴烟"
},
{
"roman": "hē mòshuǐ",
"word": "喝墨水"
},
{
"roman": "dàchīdàhē",
"word": "大吃大喝"
},
{
"roman": "báichībáihē",
"word": "白吃白喝"
},
{
"word": "磨喝樂"
},
{
"word": "磨喝乐"
},
{
"word": "聽喝"
},
{
"word": "听喝"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-喝-zh-character-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"qualifier": "Standard Written Chinese",
"raw_glosses": [
"(Standard Written Chinese, Mandarin, Jin) to drink"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "呵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "汩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "饁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "食₃"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哈 alcohol"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哈 alcohol"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啉"
},
{
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "灌"
},
{
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "啜"
},
{
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "呵"
}
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hot³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xo⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hod³"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoːb/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"ipa": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰoːb/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "估喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "叱喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吆三喝四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yāowǔhèliù",
"word": "吆五喝六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呼三喝四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呼么喝六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēhè",
"word": "呵喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hūhè",
"word": "呼喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呼盧喝雉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呼卢喝雉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝五吆三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喓五喝六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèlìng",
"word": "喝令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèzhù",
"word": "喝住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèdàocǎi",
"word": "喝倒彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèdàocǎi",
"word": "喝倒采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝六呼么"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝六呼幺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝參"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝参"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝吆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hècǎi",
"word": "喝彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝探"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝掇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝攛箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝撺箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèzhǐ",
"word": "喝止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝神斷鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝神断鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèdào",
"word": "喝道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hècǎi",
"word": "喝采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝雉呼盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝雉呼卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗔喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大吆小喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàhè",
"word": "大喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大聲吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大声吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dònghè",
"word": "恫喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恫疑虛喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恫疑虚喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "提鈴喝號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "提铃喝号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斥喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànghè",
"word": "棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāngtóubànghè",
"word": "當頭棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāngtóubànghè",
"word": "当头棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痛喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籠街喝道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笼街喝道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xūhè",
"word": "虛喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xūhè",
"word": "虚喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "迎頭棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "迎头棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邀喝"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout; to call out"
],
"id": "en-喝-zh-character-49-Yztll",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"call out",
"call out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shout at someone"
],
"id": "en-喝-zh-character-EU3xiuT5",
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to shout at someone"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 17 9 44 18 6 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scold loudly"
],
"id": "en-喝-zh-character-Ykh2YRcI",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to scold loudly"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to brag; to boast; to bluff"
],
"id": "en-喝-zh-character-q0Y1jUFg",
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"bluff",
"bluff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to brag; to boast; to bluff"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hot³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hot⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hod⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"zh-pron": "hák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "duah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hod³"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hot⁶"
},
{
"ipa": "/hɵt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod⁵"
},
{
"ipa": "/hot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hák"
},
{
"ipa": "/hɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoax"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuah"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tuaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːd/"
},
{
"other": "/ hòa /"
},
{
"other": "/ huah⁴ /"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hot̚²/"
},
{
"ipa": "/hɔt̚¹/"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/"
},
{
"ipa": "/hɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"other": "/ huah⁴ /"
},
{
"other": "/ huah /"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²/"
},
{
"ipa": "/uaʔ²/"
},
{
"ipa": "/tuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰaːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三 (1tshr 3nyieu-se)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放風球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放风球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放風龜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放风龟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "練扇空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "练扇空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "膨風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "膨风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讲空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "風龜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "风龟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼓吹"
}
],
"word": "喝"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "嘶喝"
}
],
"glosses": [
"hoarse"
],
"id": "en-喝-zh-character-iB31cIww",
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of one's voice) hoarse"
],
"raw_tags": [
"of one's voice"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'aejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qraːds/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚³/"
},
{
"other": "/*qraːds/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hey",
"word": "嗬"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嗬 (“hey”)"
],
"id": "en-喝-zh-character-XUSFXcoO",
"links": [
[
"嗬",
"嗬#Chinese"
],
[
"hey",
"hey"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"so"
],
"id": "en-喝-zh-character-odmJCITB",
"links": [
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) so"
],
"synonyms": [
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"roman": "xiá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐爾"
},
{
"word": "遐尔"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "信口開喝"
},
{
"word": "信口开喝"
},
{
"roman": "chīchīhēhē",
"word": "吃吃喝喝"
},
{
"word": "吃喝不分"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"word": "吃喝嫖賭"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"word": "吃喝嫖赌"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"word": "吃喝玩樂"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"word": "吃喝玩乐"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"word": "喝了蜜"
},
{
"word": "喝交杯"
},
{
"word": "喝啞吧酒"
},
{
"word": "喝哑吧酒"
},
{
"word": "喝喜酒"
},
{
"word": "喝寡酒"
},
{
"roman": "hē mènjiǔ",
"word": "喝悶酒"
},
{
"roman": "hē mènjiǔ",
"word": "喝闷酒"
},
{
"word": "喝洋水"
},
{
"roman": "hētāng",
"word": "喝湯"
},
{
"roman": "hētāng",
"word": "喝汤"
},
{
"roman": "hoah-lin-long",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝玲瑯"
},
{
"roman": "hoah-lin-long",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝玲琅"
},
{
"roman": "hēchá",
"word": "喝茶"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北風"
},
{
"roman": "hē xīběifēng",
"word": "喝西北风"
},
{
"roman": "hēzuì",
"word": "喝醉"
},
{
"word": "喝風"
},
{
"word": "喝风"
},
{
"word": "喝風呵煙"
},
{
"word": "喝风呵烟"
},
{
"word": "喝風痾煙"
},
{
"word": "喝风疴烟"
},
{
"roman": "hē mòshuǐ",
"word": "喝墨水"
},
{
"roman": "dàchīdàhē",
"word": "大吃大喝"
},
{
"roman": "báichībáihē",
"word": "白吃白喝"
},
{
"word": "磨喝樂"
},
{
"word": "磨喝乐"
},
{
"word": "聽喝"
},
{
"word": "听喝"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "xhe"
},
"expansion": "Wutunhua: xhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: xhe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*hwap",
"4": "",
"5": "to drink"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *hwap (“to drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "噏",
"2": "to drink"
},
"expansion": "噏 (OC *qʰrub, “to drink”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "呷",
"2": "to drink"
},
"expansion": "呷 (OC *qʰraːb, “to drink”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *hwap (“to drink”). Cognate to 噏 (OC *qʰrub, “to drink”) and 呷 (OC *qʰraːb, “to drink”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"qualifier": "Standard Written Chinese",
"raw_glosses": [
"(Standard Written Chinese, Mandarin, Jin) to drink"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hot³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xo⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hod³"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoːb/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"ipa": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰoːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "呵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "汩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "食₁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "饁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "食₃"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哈 alcohol"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哈 alcohol"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "啜 usually soup"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "啉"
},
{
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "灌"
},
{
"word": "啉"
},
{
"word": "哈"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "啉"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "啉"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"word": "啉"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "啉"
},
{
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "啉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "啜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "食₃"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "啜"
},
{
"word": "飲"
},
{
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "呷"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "吃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "呵"
}
],
"word": "喝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "估喝"
},
{
"word": "叱喝"
},
{
"word": "吆三喝四"
},
{
"roman": "yāowǔhèliù",
"word": "吆五喝六"
},
{
"word": "呼三喝四"
},
{
"word": "呼么喝六"
},
{
"roman": "hēhè",
"word": "呵喝"
},
{
"roman": "hūhè",
"word": "呼喝"
},
{
"word": "呼盧喝雉"
},
{
"word": "呼卢喝雉"
},
{
"word": "喝五吆三"
},
{
"word": "喓五喝六"
},
{
"roman": "hèlìng",
"word": "喝令"
},
{
"roman": "hèzhù",
"word": "喝住"
},
{
"roman": "hèdàocǎi",
"word": "喝倒彩"
},
{
"roman": "hèdàocǎi",
"word": "喝倒采"
},
{
"word": "喝六呼么"
},
{
"word": "喝六呼幺"
},
{
"word": "喝參"
},
{
"word": "喝参"
},
{
"word": "喝吆"
},
{
"word": "喝命"
},
{
"word": "喝問"
},
{
"word": "喝问"
},
{
"word": "喝囉"
},
{
"word": "喝啰"
},
{
"roman": "hècǎi",
"word": "喝彩"
},
{
"word": "喝探"
},
{
"word": "喝掇"
},
{
"word": "喝攛箱"
},
{
"word": "喝撺箱"
},
{
"word": "喝斥"
},
{
"roman": "hèzhǐ",
"word": "喝止"
},
{
"word": "喝神斷鬼"
},
{
"word": "喝神断鬼"
},
{
"word": "喝禮"
},
{
"word": "喝礼"
},
{
"roman": "hèdào",
"word": "喝道"
},
{
"roman": "hècǎi",
"word": "喝采"
},
{
"word": "喝雉呼盧"
},
{
"word": "喝雉呼卢"
},
{
"word": "嗔喝"
},
{
"word": "大吆小喝"
},
{
"roman": "dàhè",
"word": "大喝"
},
{
"word": "大聲吆喝"
},
{
"word": "大声吆喝"
},
{
"roman": "dònghè",
"word": "恫喝"
},
{
"word": "恫疑虛喝"
},
{
"word": "恫疑虚喝"
},
{
"word": "提鈴喝號"
},
{
"word": "提铃喝号"
},
{
"word": "斥喝"
},
{
"word": "斷喝"
},
{
"word": "断喝"
},
{
"roman": "bànghè",
"word": "棒喝"
},
{
"roman": "dāngtóubànghè",
"word": "當頭棒喝"
},
{
"roman": "dāngtóubànghè",
"word": "当头棒喝"
},
{
"word": "痛喝"
},
{
"word": "籠街喝道"
},
{
"word": "笼街喝道"
},
{
"roman": "xūhè",
"word": "虛喝"
},
{
"roman": "xūhè",
"word": "虚喝"
},
{
"word": "迎頭棒喝"
},
{
"word": "迎头棒喝"
},
{
"word": "邀喝"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout; to call out"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"call out",
"call out"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shout at someone"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to shout at someone"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to scold loudly"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to scold loudly"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to brag; to boast; to bluff"
],
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"bluff",
"bluff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to brag; to boast; to bluff"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hot³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hot⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hod⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"zh-pron": "hák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "duah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hot⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hod³"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hot⁶"
},
{
"ipa": "/hɵt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hot"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hod⁵"
},
{
"ipa": "/hot̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hah⁴"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hák"
},
{
"ipa": "/hɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoax"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "had"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuah"
},
{
"ipa": "/hak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tuaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ho⁶"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːd/"
},
{
"other": "/ hòa /"
},
{
"other": "/ huah⁴ /"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hot̚²/"
},
{
"ipa": "/hɔt̚¹/"
},
{
"ipa": "/xaʔ²/"
},
{
"ipa": "/hɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hat̚³²/"
},
{
"other": "/ huah⁴ /"
},
{
"other": "/ huah /"
},
{
"ipa": "/hak̚²/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²/"
},
{
"ipa": "/uaʔ²/"
},
{
"ipa": "/tuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/həʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰaːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三 (1tshr 3nyieu-se)"
},
{
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放風球"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放风球"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放風龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放风龟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相空"
},
{
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "練扇空"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "练扇空"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講空"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "讲空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "风龟"
},
{
"word": "鼓吹"
}
],
"word": "喝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "嘶喝"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoarse"
],
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of one's voice) hoarse"
],
"raw_tags": [
"of one's voice"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jit³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yid³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'aejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qraːds/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːt̚³/"
},
{
"other": "/*qraːds/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hey",
"word": "嗬"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嗬 (“hey”)"
],
"links": [
[
"嗬",
"嗬#Chinese"
],
[
"hey",
"hey"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
}
],
"word": "喝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"so"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) so"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaq"
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huaʔ⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"roman": "xiá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐爾"
},
{
"word": "遐尔"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
}
],
"word": "喝"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𡁁"
],
"word": "喝"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": "started on line 61, detected on line 75"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": "started on line 79, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "喝/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"𡁁\"], \"word\": \"喝\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "喝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.