See 遐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俾爾遐福"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俾尔遐福"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "動人遐思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "动人遐思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngxiá",
"word": "升遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "名傳遐邇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "名传遐迩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "名聞遐邇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "名闻遐迩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天賜遐齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天赐遐龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "室邇人遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "室迩人遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引人遐思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "登遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénmíngxiá'ěr",
"word": "聞名遐邇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wénmíngxiá'ěr",
"word": "闻名遐迩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荒遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiásī",
"word": "遐思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiáxiǎng",
"word": "遐想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐方絕域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐方绝域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐方絕壤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐方绝壤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐眺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐福"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐举"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiá'ěr",
"word": "遐邇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiá'ěr",
"word": "遐迩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐邇一體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐迩一体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiá'ěrwénmíng",
"word": "遐邇聞名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiá'ěrwénmíng",
"word": "遐迩闻名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐邇著聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐迩著闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiálíng",
"word": "遐齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiálíng",
"word": "遐龄"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*gra",
"4": "",
"5": "long (period of time)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gra (“long (period of time)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြာ",
"3": "",
"4": "be a long time (since)"
},
"expansion": "Burmese ကြာ (kra, “be a long time (since)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gra (“long (period of time)”). Cognate with Burmese ကြာ (kra, “be a long time (since)”).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"far; distant"
],
"id": "en-遐-zh-character-MR1XijOt",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"glosses": [
"long-lasting"
],
"id": "en-遐-zh-character-CVIbHFW3",
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"why; how"
],
"id": "en-遐-zh-character-fsP-0Meu",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) why; how"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"zh-pron": "hâ"
},
{
"zh-pron": "hêe"
},
{
"zh-pron": "hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ha⁴"
},
{
"ipa": "/haː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haa"
},
{
"ipa": "/ha²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hêe"
},
{
"ipa": "/hɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe"
},
{
"ipa": "/hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraː/"
},
{
"other": "/ hêe /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²¹/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²³/"
},
{
"ipa": "/hɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraː/"
}
],
"word": "遐"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 5 90 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 6 83 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 89 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 91 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 11 80 0 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 7 87 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-遐-zh-character-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) there"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那兒合兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那合兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "那"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那疙兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那疙瘩"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "那"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "那兒合兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乜裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乜場兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "兀達"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "奈達"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "兀搭兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "𠰻兒"
},
{
"word": "那搭兒 †"
},
{
"word": "那搭搭 †"
},
{
"word": "兀搭兒 ‡"
},
{
"word": "兀搭搭 ‡"
},
{
"word": "兀尼尼 ‡"
},
{
"word": "那尼尼 ‡"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈扎兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈扎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那來"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達裡"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "那達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "那達些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "那塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那位子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那甿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "那古"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葛裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葛腳下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那格子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那蒿子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "呀度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "呶呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嚀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嚀埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𡃕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "嚀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "那咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "該仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "該片"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該塞子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該營子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該搭仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該位項"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "遐位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "遐跡位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "該定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "那向"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗰邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿該"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "面搭 ‡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "面吶 ‡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "那搭 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "那吶 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那吶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那個許在"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "麼仂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兀裡 ‡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "那裡 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兀兒家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "那兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𠰻兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兀兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兀兒𠰻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "未忽婁兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "兀裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "夫塊 suburbs"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "夫塊所 dated or suburbs"
},
{
"word": "許裡"
},
{
"word": "許位"
},
{
"word": "夫塊所"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "許位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼跡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼跡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "彼位仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "彼兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼兜"
},
{
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "許塊"
},
{
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "許"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "奚帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "許帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "奚裡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "許落"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "二啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "二角啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃面搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "個墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歸搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "彎搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "過裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該廂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該岸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁單"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "犼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "犼宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "末裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "末汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "那塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "那當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "偌𨛋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "那𨛋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "偌裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - there (close to audience); ‡ - over there"
},
{
"word": "那兒"
},
{
"word": "那兒合兒"
},
{
"word": "那合兒"
},
{
"word": "那"
},
{
"word": "那疙兒"
},
{
"word": "那疙瘩"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "乜裡"
},
{
"word": "乜場兒"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "兀達"
},
{
"word": "奈達"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "兀搭兒"
},
{
"word": "𠰻兒"
},
{
"word": "Dingbian"
},
{
"word": "奈扎兒"
},
{
"word": "奈扎"
},
{
"word": "奈下"
},
{
"word": "那來"
},
{
"word": "那下"
},
{
"word": "那點兒"
},
{
"word": "那點"
},
{
"word": "奈達裡"
},
{
"word": "奈達兒"
},
{
"word": "那達"
},
{
"word": "那達些"
},
{
"word": "那歇"
},
{
"word": "那塊"
},
{
"word": "那塊歇"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "那塏"
},
{
"word": "那位子"
},
{
"word": "那甿"
},
{
"alt": "Sanli",
"word": "Shanglin"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"word": "那古"
},
{
"word": "葛裡"
},
{
"word": "葛腳下"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "那格子"
},
{
"word": "那蒿子"
},
{
"word": "嗰度"
},
{
"word": "嗰處"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "嗰頭"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "呀度"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "呶呢"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "嚀"
},
{
"word": "嚀埞"
},
{
"word": "𡃕"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "乃"
},
{
"word": "乃處"
},
{
"word": "乃處塗"
},
{
"word": "那咑"
},
{
"word": "該仔"
},
{
"word": "該片"
},
{
"word": "該裡"
},
{
"word": "該子"
},
{
"word": "該角"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "該塞子"
},
{
"word": "該營子"
},
{
"word": "該位"
},
{
"word": "該搭"
},
{
"word": "該搭仔"
},
{
"word": "該息仔"
},
{
"word": "該位項"
},
{
"word": "遐位"
},
{
"word": "遐跡位"
},
{
"word": "該定"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"word": "那向"
},
{
"word": "嗰邊"
},
{
"word": "阿該"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "面搭 ‡"
},
{
"word": "面吶 ‡"
},
{
"word": "那搭 †"
},
{
"word": "那吶 †"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "那吶"
},
{
"word": "那個落地"
},
{
"word": "那個許在"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "麼仂"
},
{
"word": "兀裡 ‡"
},
{
"word": "那裡 †"
},
{
"word": "兀兒家"
},
{
"word": "那兒家"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "兀兒"
},
{
"word": "兀兒𠰻"
},
{
"word": "未忽婁兒"
},
{
"word": "兀裡"
},
{
"word": "夫塊 suburbs"
},
{
"word": "夫塊所 dated"
},
{
"word": "suburbs"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "彼帶"
},
{
"word": "彼位"
},
{
"word": "彼搭"
},
{
"word": "彼跡"
},
{
"word": "彼位仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "彼落"
},
{
"word": "彼爿"
},
{
"word": "彼兜"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "許"
},
{
"word": "奚帶"
},
{
"word": "許帶"
},
{
"word": "奚裡"
},
{
"word": "許落"
},
{
"word": "二啲"
},
{
"word": "二角啲"
},
{
"word": "埃面搭"
},
{
"word": "埃面"
},
{
"word": "埃搭裡"
},
{
"word": "埃搭"
},
{
"word": "埃搭塊"
},
{
"word": "伊面"
},
{
"word": "伊搭裡"
},
{
"word": "伊搭"
},
{
"word": "伊搭塊"
},
{
"word": "伊頭"
},
{
"word": "個墩"
},
{
"word": "歸搭"
},
{
"word": "彎搭"
},
{
"word": "過裡"
},
{
"word": "該面"
},
{
"word": "該廂"
},
{
"word": "該岸"
},
{
"word": "旁單"
},
{
"word": "旁面"
},
{
"word": "旁頭"
},
{
"word": "許頭"
},
{
"word": "許面"
},
{
"word": "許柢"
},
{
"word": "犼"
},
{
"word": "犼宕"
},
{
"word": "末裡"
},
{
"word": "末汏"
},
{
"word": "那塊子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "那當"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "偌𨛋"
},
{
"word": "那𨛋"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "偌裡"
},
{
"english": "there",
"word": "†"
},
{
"english": "over there",
"word": "‡"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"zh-pron": "hia"
},
{
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaa"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiooi"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ hia /"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
}
],
"word": "遐"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"that; those"
],
"id": "en-遐-zh-character-eSM7yZ9x",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"those",
"those"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) that; those"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"zh-pron": "hiah"
},
{
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaa"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaq"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ hiah /"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
}
],
"word": "遐"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐久仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiah-nī",
"word": "遐爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiah-nī",
"word": "遐尔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐爾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐尔仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐的"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chiah",
"word": "遮"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hiring a special duty nurse costs two thousand a day, sixty thousand a month. How do they have that much money to hire one?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 林美麗, 大家·新婦",
"roman": "Chhiàⁿ te̍k-pia̍t hō͘-sū chi̍t ji̍t nn̄g-chheng, chi̍t kò͘ goe̍h ài la̍k-bān, in ná ū hiah chē chîⁿ lâi chhiàⁿ?",
"text": "倩特別護士一日兩千，一個月愛六萬，𪜶哪有遐濟錢來倩？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hiring a special duty nurse costs two thousand a day, sixty thousand a month. How do they have that much money to hire one?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 林美麗, 大家·新婦",
"roman": "Chhiàⁿ te̍k-pia̍t hō͘-sū chi̍t ji̍t nn̄g-chheng, chi̍t kò͘ goe̍h ài la̍k-bān, in ná ū hiah chē chîⁿ lâi chhiàⁿ?",
"text": "倩特别护士一日两千，一个月爱六万，𪜶哪有遐济钱来倩？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"id": "en-遐-zh-character-LbE4AQtD",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "degree",
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, degree) so; that"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"final question particle expressing doubt"
],
"id": "en-遐-zh-character-pyUUhjwc",
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) final question particle expressing doubt"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaq"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐尔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐爾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐尔仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "如此"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這麼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恁麼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘞們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這個樣子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仲個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這樣子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格麼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呢咁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "果樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "箇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "箇史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爾的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這啦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𱕇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "者滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遮爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遮爾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拙幹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拙爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "障"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "障爾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "按呢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "照"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "照生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只何"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "更"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搿能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搿能介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搿個能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實能 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實個能 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迭能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "若介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "能介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迭個能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格末"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格能介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "着介"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實恁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實倫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "特能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該實梗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該尚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哀實梗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哀尚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實梗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "價套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "價"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實價套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "實價"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該恁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格亨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "絞麼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咯樣"
}
],
"word": "遐"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 遐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "俾爾遐福"
},
{
"word": "俾尔遐福"
},
{
"word": "八遐"
},
{
"word": "動人遐思"
},
{
"word": "动人遐思"
},
{
"roman": "shēngxiá",
"word": "升遐"
},
{
"word": "名傳遐邇"
},
{
"word": "名传遐迩"
},
{
"word": "名聞遐邇"
},
{
"word": "名闻遐迩"
},
{
"word": "天賜遐齡"
},
{
"word": "天赐遐龄"
},
{
"word": "室邇人遐"
},
{
"word": "室迩人遐"
},
{
"word": "引人遐思"
},
{
"word": "登遐"
},
{
"roman": "wénmíngxiá'ěr",
"word": "聞名遐邇"
},
{
"roman": "wénmíngxiá'ěr",
"word": "闻名遐迩"
},
{
"word": "荒遐"
},
{
"word": "遐國"
},
{
"word": "遐国"
},
{
"word": "遐布"
},
{
"word": "遐心"
},
{
"roman": "xiásī",
"word": "遐思"
},
{
"roman": "xiáxiǎng",
"word": "遐想"
},
{
"word": "遐方"
},
{
"word": "遐方絕域"
},
{
"word": "遐方绝域"
},
{
"word": "遐方絕壤"
},
{
"word": "遐方绝壤"
},
{
"word": "遐棄"
},
{
"word": "遐弃"
},
{
"word": "遐眺"
},
{
"word": "遐福"
},
{
"word": "遐胄"
},
{
"word": "遐舉"
},
{
"word": "遐举"
},
{
"word": "遐荒"
},
{
"word": "遐跡"
},
{
"word": "遐迹"
},
{
"word": "遐軌"
},
{
"word": "遐轨"
},
{
"roman": "xiá'ěr",
"word": "遐邇"
},
{
"roman": "xiá'ěr",
"word": "遐迩"
},
{
"word": "遐邇一體"
},
{
"word": "遐迩一体"
},
{
"roman": "xiá'ěrwénmíng",
"word": "遐邇聞名"
},
{
"roman": "xiá'ěrwénmíng",
"word": "遐迩闻名"
},
{
"word": "遐邇著聞"
},
{
"word": "遐迩著闻"
},
{
"roman": "xiálíng",
"word": "遐齡"
},
{
"roman": "xiálíng",
"word": "遐龄"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*gra",
"4": "",
"5": "long (period of time)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gra (“long (period of time)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြာ",
"3": "",
"4": "be a long time (since)"
},
"expansion": "Burmese ကြာ (kra, “be a long time (since)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gra (“long (period of time)”). Cognate with Burmese ကြာ (kra, “be a long time (since)”).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"far; distant"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"glosses": [
"long-lasting"
],
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"why; how"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) why; how"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"zh-pron": "hâ"
},
{
"zh-pron": "hêe"
},
{
"zh-pron": "hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ha⁴"
},
{
"ipa": "/haː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haa"
},
{
"ipa": "/ha²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ha²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hêe"
},
{
"ipa": "/hɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hēe"
},
{
"ipa": "/hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraː/"
},
{
"other": "/ hêe /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²¹/"
},
{
"ipa": "/ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ha²³/"
},
{
"ipa": "/hɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɛ²²/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraː/"
}
],
"word": "遐"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 遐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) there"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"zh-pron": "hia"
},
{
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaa"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiooi"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"other": "/ hia /"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hio²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那兒合兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "那合兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "那"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那疙兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "那疙瘩"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "那"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "那兒合兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乜裡"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "乜場兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "兀達"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "奈達"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "兀搭兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "𠰻兒"
},
{
"word": "那搭兒 †"
},
{
"word": "那搭搭 †"
},
{
"word": "兀搭兒 ‡"
},
{
"word": "兀搭搭 ‡"
},
{
"word": "兀尼尼 ‡"
},
{
"word": "那尼尼 ‡"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈扎兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈扎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "奈下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那來"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達裡"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "奈達兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "那達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "那達些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "那塊歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "那點兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "那塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那塏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那位子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那甿"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "那點"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "那古"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "那兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葛裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葛腳下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那格子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那塊"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "那蒿子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "呀度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "呶呢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嚀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嚀埞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "𡃕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "嚀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗰處"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "乃處塗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗰度"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "那咑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "該仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "該片"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "該角"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該塞子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該營子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該搭仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該位項"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該搭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "遐位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "遐跡位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "該裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "該定"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "該子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "那向"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗰邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿該"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿該"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該位"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "面搭 ‡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "面吶 ‡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "那搭 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "那吶 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那吶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那個落地"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "那個許在"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "麼仂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兀裡 ‡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "那裡 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兀兒家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "那兒家"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𠰻兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兀兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兀兒𠰻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "未忽婁兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "兀裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "夫塊 suburbs"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "夫塊所 dated or suburbs"
},
{
"word": "許裡"
},
{
"word": "許位"
},
{
"word": "夫塊所"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "許位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "彼跡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼帶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "彼跡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "彼位"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "彼位仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "遐"
},
{
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "彼兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼搭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "彼兜"
},
{
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "許塊"
},
{
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "許塊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "許"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "奚帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "許帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "奚裡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "許裡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "許落"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "遐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "二啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "二角啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃面搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埃搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊搭塊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "個墩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "歸搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "彎搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "過裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該廂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該岸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁單"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旁頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "許柢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "犼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "犼宕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "末裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "末汏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "那塊子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "那當"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "偌𨛋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "那𨛋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "偌裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "那裡"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - there (close to audience); ‡ - over there"
},
{
"word": "那裡"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "那兒"
},
{
"word": "那兒合兒"
},
{
"word": "那合兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "那"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "那疙兒"
},
{
"word": "那疙瘩"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "乜裡"
},
{
"word": "乜場兒"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "兀達"
},
{
"word": "奈達"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "兀搭兒"
},
{
"word": "𠰻兒"
},
{
"word": "Dingbian"
},
{
"word": "那搭兒 †"
},
{
"word": "那搭搭 †"
},
{
"word": "兀搭兒 ‡"
},
{
"word": "兀搭搭 ‡"
},
{
"word": "兀尼尼 ‡"
},
{
"word": "那尼尼 ‡"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "奈扎兒"
},
{
"word": "奈扎"
},
{
"word": "奈下"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "那來"
},
{
"word": "那下"
},
{
"word": "那點兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "那點"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "奈達裡"
},
{
"word": "奈達兒"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "那達"
},
{
"word": "那達些"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "那歇"
},
{
"word": "那塊"
},
{
"word": "那塊歇"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "那塏"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "那位子"
},
{
"word": "那甿"
},
{
"alt": "Sanli",
"word": "Shanglin"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"word": "那古"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "葛裡"
},
{
"word": "葛腳下"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "那格子"
},
{
"word": "那蒿子"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "嗰度"
},
{
"word": "嗰處"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "嗰頭"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "呀度"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "呶呢"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "嚀"
},
{
"word": "嚀埞"
},
{
"word": "𡃕"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "乃"
},
{
"word": "乃處"
},
{
"word": "乃處塗"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "許裡"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "那咑"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "該仔"
},
{
"word": "該片"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "該裡"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "該子"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "該角"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "該塞子"
},
{
"word": "該營子"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "該位"
},
{
"word": "該搭"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "該搭仔"
},
{
"word": "該息仔"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "該位項"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "遐位"
},
{
"word": "遐跡位"
},
{
"word": "該定"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"word": "那向"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "嗰邊"
},
{
"word": "阿該"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "面搭 ‡"
},
{
"word": "面吶 ‡"
},
{
"word": "那搭 †"
},
{
"word": "那吶 †"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "那吶"
},
{
"word": "那個落地"
},
{
"word": "那個許在"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "麼仂"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "兀裡 ‡"
},
{
"word": "那裡 †"
},
{
"word": "兀兒家"
},
{
"word": "那兒家"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "兀兒"
},
{
"word": "兀兒𠰻"
},
{
"word": "未忽婁兒"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "兀裡"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "許塊"
},
{
"word": "夫塊 suburbs"
},
{
"word": "夫塊所 dated"
},
{
"word": "suburbs"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "許位"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "夫塊所"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "彼帶"
},
{
"word": "彼位"
},
{
"word": "彼搭"
},
{
"word": "彼跡"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "彼位仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "彼落"
},
{
"word": "彼爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "彼兜"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "許"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "奚帶"
},
{
"word": "許帶"
},
{
"word": "奚裡"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "許落"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "二啲"
},
{
"word": "二角啲"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "埃面搭"
},
{
"word": "埃面"
},
{
"word": "埃搭裡"
},
{
"word": "埃搭"
},
{
"word": "埃搭塊"
},
{
"word": "伊面"
},
{
"word": "伊搭裡"
},
{
"word": "伊搭"
},
{
"word": "伊搭塊"
},
{
"word": "伊頭"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "個墩"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "歸搭"
},
{
"word": "彎搭"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "過裡"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "該面"
},
{
"word": "該廂"
},
{
"word": "該岸"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "旁單"
},
{
"word": "旁面"
},
{
"word": "旁頭"
},
{
"word": "許頭"
},
{
"word": "許面"
},
{
"word": "許柢"
},
{
"word": "犼"
},
{
"word": "犼宕"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "末裡"
},
{
"word": "末汏"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "那塊子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "那當"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "偌𨛋"
},
{
"word": "那𨛋"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "偌裡"
},
{
"english": "there",
"word": "†"
},
{
"english": "over there",
"word": "‡"
}
],
"word": "遐"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 遐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"that; those"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"those",
"those"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) that; those"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"zh-pron": "hiah"
},
{
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaa"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaq"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ hiah /"
},
{
"ipa": "/hia²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
}
],
"word": "遐"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 遐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "遐久"
},
{
"word": "遐久仔"
},
{
"roman": "hiah-nī",
"word": "遐爾"
},
{
"roman": "hiah-nī",
"word": "遐尔"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
},
{
"word": "遐的"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "彼搭",
"nocap": "1",
"tr": "hit-tah"
},
"expansion": "contraction of 彼搭 (hit-tah)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "遮",
"tr": "chiâ / chia / chiô / chiah"
},
"expansion": "遮 (chiâ / chia / chiô / chiah)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly a contraction of 彼搭 (hit-tah). Compare 遮 (chiâ / chia / chiô / chiah).",
"forms": [
{
"form": "徦"
},
{
"form": "彼"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
},
{
"form": "瓦"
},
{
"form": "許"
},
{
"form": "赫"
},
{
"form": "靴"
},
{
"form": "叱"
},
{
"form": "吪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "遐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "chiah",
"word": "遮"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Hiring a special duty nurse costs two thousand a day, sixty thousand a month. How do they have that much money to hire one?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 林美麗, 大家·新婦",
"roman": "Chhiàⁿ te̍k-pia̍t hō͘-sū chi̍t ji̍t nn̄g-chheng, chi̍t kò͘ goe̍h ài la̍k-bān, in ná ū hiah chē chîⁿ lâi chhiàⁿ?",
"text": "倩特別護士一日兩千，一個月愛六萬，𪜶哪有遐濟錢來倩？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hiring a special duty nurse costs two thousand a day, sixty thousand a month. How do they have that much money to hire one?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 林美麗, 大家·新婦",
"roman": "Chhiàⁿ te̍k-pia̍t hō͘-sū chi̍t ji̍t nn̄g-chheng, chi̍t kò͘ goe̍h ài la̍k-bān, in ná ū hiah chē chîⁿ lâi chhiàⁿ?",
"text": "倩特别护士一日两千，一个月爱六万，𪜶哪有遐济钱来倩？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so; that"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "degree",
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, degree) so; that"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"final question particle expressing doubt"
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) final question particle expressing doubt"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaq"
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼／那么"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那麼"
},
{
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐爾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "遐尔"
},
{
"word": "遐爾仔"
},
{
"word": "遐尔仔"
},
{
"word": "喝"
},
{
"word": "如此"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "這麼"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "這樣"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "陣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "這們"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "恁麼"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "嘞們"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "這個樣子"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "仲個"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "哏"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "這樣子"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "格麼"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咁"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "該"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "呢咁"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "果樣"
},
{
"word": "拱"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "果"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "箇"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "該樣"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "箇史"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "恁"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "仰"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "樣"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "爾的"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "這來"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "這啦"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "𱕇"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "只滿"
},
{
"word": "只"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "者滿"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "遮"
},
{
"word": "遮爾"
},
{
"word": "遮爾仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "拙"
},
{
"word": "拙幹"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "拙爾"
},
{
"word": "障"
},
{
"word": "障爾"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "按呢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "奐"
},
{
"word": "現"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "照"
},
{
"word": "照生"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "只生"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "偌"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "者"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "只何"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "更"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "搿能"
},
{
"word": "搿能介"
},
{
"word": "搿個能"
},
{
"word": "介"
},
{
"word": "實能 dated"
},
{
"word": "實個能 dated"
},
{
"alt": "Xinzhuang, Minhang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭能"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "若介"
},
{
"word": "實介"
},
{
"word": "能"
},
{
"word": "能介"
},
{
"alt": "Chuansha, Pudong",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "迭個能"
},
{
"alt": "Fengxian",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jinshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "格末"
},
{
"word": "格能介"
},
{
"word": "着介"
},
{
"alt": "Qingpu",
"word": "Shanghai"
},
{
"alt": "Jiading",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實恁"
},
{
"alt": "Shuangcaodun, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "實倫"
},
{
"alt": "Luodian, Baoshan",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "特能"
},
{
"word": "實能"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "該實梗"
},
{
"word": "該尚"
},
{
"word": "哀實梗"
},
{
"word": "哀尚"
},
{
"word": "實梗"
},
{
"word": "尚"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "根"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "價套"
},
{
"word": "價"
},
{
"word": "實價套"
},
{
"word": "實價"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "該恁"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "帳"
},
{
"word": "格生"
},
{
"word": "格亨"
},
{
"word": "喪"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "絞麼"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "咯樣"
}
],
"word": "遐"
}
Download raw JSONL data for 遐 meaning in Chinese (35.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.