See 現 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 現 meaning in Chinese (23.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一切現成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一切现成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūrénxiànyǎn",
"word": "丟人現眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diūrénxiànyǎn",
"word": "丢人现眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乍現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乍现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìxiàn",
"word": "兌現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìxiàn",
"word": "兑现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公告現值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公告现值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàixiàn",
"word": "再現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàixiàn",
"word": "再现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凝血現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凝血现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūxiàn",
"word": "出現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūxiàn",
"word": "出现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃現成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃现成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃現成飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃现成饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chéngxiàn",
"word": "呈現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chéngxiàn",
"word": "呈现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túqióngbǐxiàn",
"word": "圖窮匕現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túqióngbǐxiàn",
"word": "图穷匕现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānyúxiànzhuàng",
"word": "安於現狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānyúxiànzhuàng",
"word": "安于现状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "封鎖現場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "封锁现场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平分售現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平分售现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忽隱忽現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忽隐忽现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àixiàn",
"word": "愛現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àixiàn",
"word": "爱现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "應物現形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "应物现形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打嘴現世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打嘴现世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "投現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "投现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撿現成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捡现成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "映現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "映现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánhuāyīxiàn",
"word": "曇花一現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánhuāyīxiàn",
"word": "昙花一现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曙光乍現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曙光乍现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "máoxì xiànxiàng",
"word": "毛細現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "máoxì xiànxiàng",
"word": "毛细现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huóxiàn",
"word": "活現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huóxiàn",
"word": "活现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "活神活現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "活神活现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huólínghuóxiàn",
"word": "活靈活現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huólínghuóxiàn",
"word": "活灵活现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huólónghuóxiàn",
"word": "活龍活現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huólónghuóxiàn",
"word": "活龙活现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fúxiàn",
"word": "浮現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fúxiàn",
"word": "浮现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒngxiàn",
"word": "湧現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒngxiàn",
"word": "涌现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湊現成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凑现成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànzuì xiànchǎng",
"word": "犯罪現場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànzuì xiànchǎng",
"word": "犯罪现场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxià",
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxià",
"word": "现下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshì",
"word": "現世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshì",
"word": "现世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshìbào",
"word": "現世報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshìbào",
"word": "现世报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現世寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现世宝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現世現報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现世现报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīn",
"word": "現今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīn",
"word": "现今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndài",
"word": "現代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndài",
"word": "现代"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"word": "現代主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"word": "现代主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàirén",
"word": "現代人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàirén",
"word": "现代人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàihuà",
"word": "現代化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàihuà",
"word": "现代化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代建築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代建筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代繪畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代绘画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàiwǔ",
"word": "現代舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàiwǔ",
"word": "现代舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代芭蕾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代芭蕾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代藝術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代艺术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現代詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现代诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànrèn",
"word": "現任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànrèn",
"word": "现任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchū",
"word": "現出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchū",
"word": "现出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現出原身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现出原身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhǐ",
"word": "現址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhǐ",
"word": "现址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchǎng",
"word": "現場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchǎng",
"word": "现场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現場節目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现场节目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "現大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "现大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàncún",
"word": "現存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàncún",
"word": "现存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí",
"word": "現實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí",
"word": "现实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí zhǔyì",
"word": "現實主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí zhǔyì",
"word": "现实主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíng",
"word": "現形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíng",
"word": "现形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyì",
"word": "現役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyì",
"word": "现役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現役軍人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现役军人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchéng",
"word": "現成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchéng",
"word": "现成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現成話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现成话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現成飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现成饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí",
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshí",
"word": "现时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現時報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现时报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànkuǎn",
"word": "現款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànkuǎn",
"word": "现款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànkuàng",
"word": "現況"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànkuàng",
"word": "现况"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyáng",
"word": "現洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyáng",
"word": "现洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhuàng",
"word": "現狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhuàng",
"word": "现状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現現成成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现现成成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyǎn",
"word": "現眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànyǎn",
"word": "现眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhí",
"word": "現職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhí",
"word": "现职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíng",
"word": "現行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíng",
"word": "现行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現行法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现行法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíngfàn",
"word": "現行犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxíngfàn",
"word": "现行犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànhuò",
"word": "現貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànhuò",
"word": "现货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現貨市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现货市场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現買現賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现买现卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshēn",
"word": "現身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànshēn",
"word": "现身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現身說法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现身说法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīn",
"word": "現金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīn",
"word": "现金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīnzhàng",
"word": "現金帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànjīnzhàng",
"word": "现金帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現金救助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现金救助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現金給付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现金给付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現金股利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现金股利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchāo",
"word": "現鈔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànchāo",
"word": "现钞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànqián",
"word": "現錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànqián",
"word": "现钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "現階段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "现阶段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fāxiàn",
"word": "發現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fāxiàn",
"word": "发现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "發現學習"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "发现学习"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì xiànxiàng",
"word": "社會現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì xiànxiàng",
"word": "社会现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神氣活現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神气活现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "競合現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "竞合现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dì-yī xiànchǎng",
"word": "第一現場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dì-yī xiànchǎng",
"word": "第一现场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "節目現場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "节目现场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"word": "聖嬰現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"word": "圣婴现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "自我實現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "自我实现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìrán xiànxiàng",
"word": "自然現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìrán xiànxiàng",
"word": "自然现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "良心發現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "良心发现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ruòyǐnruòxiàn",
"word": "若隱若現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ruòyǐnruòxiàn",
"word": "若隐若现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虹吸現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虹吸现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"word": "表現主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"word": "表现主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貼現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贴现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貼現率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贴现率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貼現窗口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贴现窗口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "退化現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "退化现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "退現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "退现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóngxiàn",
"word": "重現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóngxiàn",
"word": "重现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重現江湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重现江湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重貼現率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重贴现率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "針孔現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "针孔现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǎnxiàn",
"word": "閃現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǎnxiàn",
"word": "闪现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隱現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隐现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiàn",
"word": "顯現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiàn",
"word": "显现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "見",
"gloss": "to see",
"id": "1"
},
"expansion": "見 (OC *keːns, “to see”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2012"
},
"expansion": "Mei, 2012",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Stativized form of the transitive verb 見 (OC *keːns, “to see”), formed by a nasal prefix and expressing the sense \"to be visible; to appear\" (Mei, 2012).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "現",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 7 0 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Present",
"orig": "zh:Present",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"present; current"
],
"id": "en-現-zh-character-qSWnjvvR",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 48 0 52",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear; to manifest; to become visible"
],
"id": "en-現-zh-character-8aBd3IDP",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Now, I only want to go with You, dwelling in Your love this whole life",
"ref": "現我只想與祢同去 終此世 居於祢愛裡 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "现我只想与祢同去 终此世 居于祢爱里 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 原始和聲 [Raw Harmony], lyrics by 李俊霆 [Matthew Li], 願盡我一生\njin⁶ ngo⁵ zi² soeng² jyu⁵ nei⁵ tung⁴ heoi³, zung¹ ci² sai³, geoi¹ jyu¹ nei⁵ oi³ leoi⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-現-zh-character-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 0 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 0 52",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "slaughtered fresh and sold fresh",
"roman": "xiàn shā xiàn mài",
"text": "現殺現賣／现杀现卖",
"type": "example"
},
{
"english": "immediately wielding new knowledge",
"roman": "xiànxuéxiànmài",
"text": "現學現賣／现学现卖",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the spot; then and there"
],
"id": "en-現-zh-character-xTKDgp6L",
"links": [
[
"on the spot",
"on the spot"
],
[
"then and there",
"then and there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щүан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xüan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"zh-pron": "hīng"
},
{
"zh-pron": "hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "xienn⁵"
},
{
"zh-pron": "xienn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xian"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"ipa": "/jen³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁵"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"ipa": "/xiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiêng"
},
{
"ipa": "/hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiexn"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hēng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiāng"
},
{
"ipa": "/hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/heŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xienn⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xienn⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "henH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*N-[k]ˤen-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːns/"
},
{
"other": "/ hêng⁷ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕyæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/jen³²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hian⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹/"
},
{
"other": "/ hêng⁷ /"
},
{
"other": "/ hēng /"
},
{
"ipa": "/hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/heŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ɡeːns/"
}
],
"word": "現"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Present"
],
"derived": [
{
"word": "一切現成"
},
{
"word": "一切现成"
},
{
"roman": "diūrénxiànyǎn",
"word": "丟人現眼"
},
{
"roman": "diūrénxiànyǎn",
"word": "丢人现眼"
},
{
"word": "乍現"
},
{
"word": "乍现"
},
{
"roman": "duìxiàn",
"word": "兌現"
},
{
"roman": "duìxiàn",
"word": "兑现"
},
{
"word": "公告現值"
},
{
"word": "公告现值"
},
{
"roman": "zàixiàn",
"word": "再現"
},
{
"roman": "zàixiàn",
"word": "再现"
},
{
"word": "凝血現象"
},
{
"word": "凝血现象"
},
{
"roman": "chūxiàn",
"word": "出現"
},
{
"roman": "chūxiàn",
"word": "出现"
},
{
"word": "吃現成"
},
{
"word": "吃现成"
},
{
"word": "吃現成飯"
},
{
"word": "吃现成饭"
},
{
"roman": "chéngxiàn",
"word": "呈現"
},
{
"roman": "chéngxiàn",
"word": "呈现"
},
{
"roman": "túqióngbǐxiàn",
"word": "圖窮匕現"
},
{
"roman": "túqióngbǐxiàn",
"word": "图穷匕现"
},
{
"roman": "ānyúxiànzhuàng",
"word": "安於現狀"
},
{
"roman": "ānyúxiànzhuàng",
"word": "安于现状"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"word": "封鎖現場"
},
{
"word": "封锁现场"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展現"
},
{
"roman": "zhǎnxiàn",
"word": "展现"
},
{
"word": "平分售現"
},
{
"word": "平分售现"
},
{
"word": "忽隱忽現"
},
{
"word": "忽隐忽现"
},
{
"roman": "àixiàn",
"word": "愛現"
},
{
"roman": "àixiàn",
"word": "爱现"
},
{
"word": "應物現形"
},
{
"word": "应物现形"
},
{
"word": "打嘴現世"
},
{
"word": "打嘴现世"
},
{
"word": "投現"
},
{
"word": "投现"
},
{
"word": "撿現成"
},
{
"word": "捡现成"
},
{
"word": "映現"
},
{
"word": "映现"
},
{
"roman": "tánhuāyīxiàn",
"word": "曇花一現"
},
{
"roman": "tánhuāyīxiàn",
"word": "昙花一现"
},
{
"word": "曙光乍現"
},
{
"word": "曙光乍现"
},
{
"roman": "máoxì xiànxiàng",
"word": "毛細現象"
},
{
"roman": "máoxì xiànxiàng",
"word": "毛细现象"
},
{
"roman": "huóxiàn",
"word": "活現"
},
{
"roman": "huóxiàn",
"word": "活现"
},
{
"word": "活神活現"
},
{
"word": "活神活现"
},
{
"roman": "huólínghuóxiàn",
"word": "活靈活現"
},
{
"roman": "huólínghuóxiàn",
"word": "活灵活现"
},
{
"roman": "huólónghuóxiàn",
"word": "活龍活現"
},
{
"roman": "huólónghuóxiàn",
"word": "活龙活现"
},
{
"roman": "fúxiàn",
"word": "浮現"
},
{
"roman": "fúxiàn",
"word": "浮现"
},
{
"roman": "yǒngxiàn",
"word": "湧現"
},
{
"roman": "yǒngxiàn",
"word": "涌现"
},
{
"word": "湊現成"
},
{
"word": "凑现成"
},
{
"roman": "fànzuì xiànchǎng",
"word": "犯罪現場"
},
{
"roman": "fànzuì xiànchǎng",
"word": "犯罪现场"
},
{
"roman": "xiànxià",
"word": "現下"
},
{
"roman": "xiànxià",
"word": "现下"
},
{
"roman": "xiànshì",
"word": "現世"
},
{
"roman": "xiànshì",
"word": "现世"
},
{
"roman": "xiànshìbào",
"word": "現世報"
},
{
"roman": "xiànshìbào",
"word": "现世报"
},
{
"word": "現世寶"
},
{
"word": "现世宝"
},
{
"word": "現世現報"
},
{
"word": "现世现报"
},
{
"word": "現世界"
},
{
"word": "现世界"
},
{
"roman": "xiànjīn",
"word": "現今"
},
{
"roman": "xiànjīn",
"word": "现今"
},
{
"roman": "xiàndài",
"word": "現代"
},
{
"roman": "xiàndài",
"word": "现代"
},
{
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"word": "現代主義"
},
{
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"word": "现代主义"
},
{
"roman": "xiàndàirén",
"word": "現代人"
},
{
"roman": "xiàndàirén",
"word": "现代人"
},
{
"roman": "xiàndàihuà",
"word": "現代化"
},
{
"roman": "xiàndàihuà",
"word": "现代化"
},
{
"word": "現代史"
},
{
"word": "现代史"
},
{
"word": "現代建築"
},
{
"word": "现代建筑"
},
{
"word": "現代繪畫"
},
{
"word": "现代绘画"
},
{
"roman": "xiàndàiwǔ",
"word": "現代舞"
},
{
"roman": "xiàndàiwǔ",
"word": "现代舞"
},
{
"word": "現代芭蕾"
},
{
"word": "现代芭蕾"
},
{
"word": "現代藝術"
},
{
"word": "现代艺术"
},
{
"word": "現代詩"
},
{
"word": "现代诗"
},
{
"roman": "xiànrèn",
"word": "現任"
},
{
"roman": "xiànrèn",
"word": "现任"
},
{
"word": "現值"
},
{
"word": "现值"
},
{
"roman": "xiànchū",
"word": "現出"
},
{
"roman": "xiànchū",
"word": "现出"
},
{
"word": "現出原身"
},
{
"word": "现出原身"
},
{
"word": "現前"
},
{
"word": "现前"
},
{
"word": "現勢"
},
{
"word": "现势"
},
{
"word": "現在"
},
{
"word": "现在"
},
{
"roman": "xiànzhǐ",
"word": "現址"
},
{
"roman": "xiànzhǐ",
"word": "现址"
},
{
"roman": "xiànchǎng",
"word": "現場"
},
{
"roman": "xiànchǎng",
"word": "现场"
},
{
"word": "現場節目"
},
{
"word": "现场节目"
},
{
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "現大洋"
},
{
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "现大洋"
},
{
"roman": "xiàncún",
"word": "現存"
},
{
"roman": "xiàncún",
"word": "现存"
},
{
"roman": "xiànshí",
"word": "現實"
},
{
"roman": "xiànshí",
"word": "现实"
},
{
"roman": "xiànshí zhǔyì",
"word": "現實主義"
},
{
"roman": "xiànshí zhǔyì",
"word": "现实主义"
},
{
"word": "現弄"
},
{
"word": "现弄"
},
{
"roman": "xiànxíng",
"word": "現形"
},
{
"roman": "xiànxíng",
"word": "现形"
},
{
"roman": "xiànyì",
"word": "現役"
},
{
"roman": "xiànyì",
"word": "现役"
},
{
"word": "現役軍人"
},
{
"word": "现役军人"
},
{
"roman": "xiànchéng",
"word": "現成"
},
{
"roman": "xiànchéng",
"word": "现成"
},
{
"word": "現成話"
},
{
"word": "现成话"
},
{
"word": "現成飯"
},
{
"word": "现成饭"
},
{
"roman": "xiànshí",
"word": "現時"
},
{
"roman": "xiànshí",
"word": "现时"
},
{
"word": "現時報"
},
{
"word": "现时报"
},
{
"word": "現期"
},
{
"word": "现期"
},
{
"roman": "xiànkuǎn",
"word": "現款"
},
{
"roman": "xiànkuǎn",
"word": "现款"
},
{
"roman": "xiànkuàng",
"word": "現況"
},
{
"roman": "xiànkuàng",
"word": "现况"
},
{
"roman": "xiànyáng",
"word": "現洋"
},
{
"roman": "xiànyáng",
"word": "现洋"
},
{
"roman": "xiànzhuàng",
"word": "現狀"
},
{
"roman": "xiànzhuàng",
"word": "现状"
},
{
"word": "現現成成"
},
{
"word": "现现成成"
},
{
"roman": "xiànyǎn",
"word": "現眼"
},
{
"roman": "xiànyǎn",
"word": "现眼"
},
{
"roman": "xiànzhí",
"word": "現職"
},
{
"roman": "xiànzhí",
"word": "现职"
},
{
"roman": "xiànxíng",
"word": "現行"
},
{
"roman": "xiànxíng",
"word": "现行"
},
{
"word": "現行法"
},
{
"word": "现行法"
},
{
"roman": "xiànxíngfàn",
"word": "現行犯"
},
{
"roman": "xiànxíngfàn",
"word": "现行犯"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
},
{
"roman": "xiànhuò",
"word": "現貨"
},
{
"roman": "xiànhuò",
"word": "现货"
},
{
"word": "現貨市場"
},
{
"word": "现货市场"
},
{
"word": "現買現賣"
},
{
"word": "现买现卖"
},
{
"word": "現賣"
},
{
"word": "现卖"
},
{
"roman": "xiànshēn",
"word": "現身"
},
{
"roman": "xiànshēn",
"word": "现身"
},
{
"word": "現身說法"
},
{
"word": "现身说法"
},
{
"roman": "xiànjīn",
"word": "現金"
},
{
"roman": "xiànjīn",
"word": "现金"
},
{
"roman": "xiànjīnzhàng",
"word": "現金帳"
},
{
"roman": "xiànjīnzhàng",
"word": "现金帐"
},
{
"word": "現金救助"
},
{
"word": "现金救助"
},
{
"word": "現金給付"
},
{
"word": "现金给付"
},
{
"word": "現金股利"
},
{
"word": "现金股利"
},
{
"roman": "xiànchāo",
"word": "現鈔"
},
{
"roman": "xiànchāo",
"word": "现钞"
},
{
"roman": "xiànqián",
"word": "現錢"
},
{
"roman": "xiànqián",
"word": "现钱"
},
{
"word": "現階段"
},
{
"word": "现阶段"
},
{
"roman": "fāxiàn",
"word": "發現"
},
{
"roman": "fāxiàn",
"word": "发现"
},
{
"word": "發現學習"
},
{
"word": "发现学习"
},
{
"roman": "shèhuì xiànxiàng",
"word": "社會現象"
},
{
"roman": "shèhuì xiànxiàng",
"word": "社会现象"
},
{
"word": "神氣活現"
},
{
"word": "神气活现"
},
{
"word": "競合現象"
},
{
"word": "竞合现象"
},
{
"roman": "dì-yī xiànchǎng",
"word": "第一現場"
},
{
"roman": "dì-yī xiànchǎng",
"word": "第一现场"
},
{
"word": "節目現場"
},
{
"word": "节目现场"
},
{
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"word": "聖嬰現象"
},
{
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"word": "圣婴现象"
},
{
"word": "自我實現"
},
{
"word": "自我实现"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表現"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表现"
},
{
"roman": "zìrán xiànxiàng",
"word": "自然現象"
},
{
"roman": "zìrán xiànxiàng",
"word": "自然现象"
},
{
"word": "良心發現"
},
{
"word": "良心发现"
},
{
"roman": "ruòyǐnruòxiàn",
"word": "若隱若現"
},
{
"roman": "ruòyǐnruòxiàn",
"word": "若隐若现"
},
{
"word": "虹吸現象"
},
{
"word": "虹吸现象"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"word": "表現主義"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"word": "表现主义"
},
{
"word": "貼現"
},
{
"word": "贴现"
},
{
"word": "貼現率"
},
{
"word": "贴现率"
},
{
"word": "貼現窗口"
},
{
"word": "贴现窗口"
},
{
"word": "退化現象"
},
{
"word": "退化现象"
},
{
"word": "退現"
},
{
"word": "退现"
},
{
"roman": "chóngxiàn",
"word": "重現"
},
{
"roman": "chóngxiàn",
"word": "重现"
},
{
"word": "重現江湖"
},
{
"word": "重现江湖"
},
{
"word": "重貼現率"
},
{
"word": "重贴现率"
},
{
"word": "針孔現象"
},
{
"word": "针孔现象"
},
{
"roman": "shǎnxiàn",
"word": "閃現"
},
{
"roman": "shǎnxiàn",
"word": "闪现"
},
{
"word": "隱現"
},
{
"word": "隐现"
},
{
"roman": "xiǎnxiàn",
"word": "顯現"
},
{
"roman": "xiǎnxiàn",
"word": "显现"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "體現"
},
{
"roman": "tǐxiàn",
"word": "体现"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "見",
"gloss": "to see",
"id": "1"
},
"expansion": "見 (OC *keːns, “to see”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2012"
},
"expansion": "Mei, 2012",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Stativized form of the transitive verb 見 (OC *keːns, “to see”), formed by a nasal prefix and expressing the sense \"to be visible; to appear\" (Mei, 2012).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "現",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"present; current"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear; to manifest; to become visible"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now, I only want to go with You, dwelling in Your love this whole life",
"ref": "現我只想與祢同去 終此世 居於祢愛裡 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "现我只想与祢同去 终此世 居于祢爱里 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2020, 原始和聲 [Raw Harmony], lyrics by 李俊霆 [Matthew Li], 願盡我一生\njin⁶ ngo⁵ zi² soeng² jyu⁵ nei⁵ tung⁴ heoi³, zung¹ ci² sai³, geoi¹ jyu¹ nei⁵ oi³ leoi⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "slaughtered fresh and sold fresh",
"roman": "xiàn shā xiàn mài",
"text": "現殺現賣／现杀现卖",
"type": "example"
},
{
"english": "immediately wielding new knowledge",
"roman": "xiànxuéxiànmài",
"text": "現學現賣／现学现卖",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the spot; then and there"
],
"links": [
[
"on the spot",
"on the spot"
],
[
"then and there",
"then and there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щүан"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xüan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"zh-pron": "hīng"
},
{
"zh-pron": "hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hing⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "xienn⁵"
},
{
"zh-pron": "xienn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xian"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen⁵"
},
{
"ipa": "/jen³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁵"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hian⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/hian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"ipa": "/xiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiêng"
},
{
"ipa": "/hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hien"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiexn"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hēng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiāng"
},
{
"ipa": "/hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/heŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xienn⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xienn⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "henH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*N-[k]ˤen-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːns/"
},
{
"other": "/ hêng⁷ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕyæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/jen³²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hian⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹/"
},
{
"other": "/ hêng⁷ /"
},
{
"other": "/ hēng /"
},
{
"ipa": "/hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/heŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ɡeːns/"
}
],
"word": "現"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": "started on line 108, detected on line 118"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "現",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.