See 發現 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 發現 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發現",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Scan to discover more amazing things.",
"ref": "掃一掃，發現更多精彩。 [MSC, trad.]",
"text": "扫一扫，发现更多精彩。 [MSC, simp.]\nSǎo yī sǎo, fāxiàn gèng duō jīngcǎi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He found this information online.",
"ref": "他是在網上發現這個信息的。 [MSC, trad.]",
"text": "他是在网上发现这个信息的。 [MSC, simp.]\nTā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I find this book is very difficult to read.",
"ref": "我發現讀這本書很難。 [MSC, trad.]",
"text": "我发现读这本书很难。 [MSC, simp.]\nWǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discover; to find; to find out"
],
"id": "en-發現-zh-verb-A4AqUWQJ",
"links": [
[
"discover",
"discover"
],
[
"find",
"find"
],
[
"find out",
"find out"
]
],
"related": [
{
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fa.shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фасянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fasjanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad` hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad` hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "發現"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "發現",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "發現權"
},
{
"word": "发现权"
}
],
"examples": [
{
"english": "important discovery",
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"text": "重要發現／重要发现",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a very big discovery.",
"ref": "這是一個很大的發現。 [MSC, trad.]",
"text": "这是一个很大的发现。 [MSC, simp.]\nZhè shì yīge hěn dà de fāxiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discovery"
],
"id": "en-發現-zh-noun--kQTKyOO",
"links": [
[
"discovery",
"discovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fa.shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фасянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fasjanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad` hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad` hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "發現"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發現",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Scan to discover more amazing things.",
"ref": "掃一掃，發現更多精彩。 [MSC, trad.]",
"text": "扫一扫，发现更多精彩。 [MSC, simp.]\nSǎo yī sǎo, fāxiàn gèng duō jīngcǎi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He found this information online.",
"ref": "他是在網上發現這個信息的。 [MSC, trad.]",
"text": "他是在网上发现这个信息的。 [MSC, simp.]\nTā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I find this book is very difficult to read.",
"ref": "我發現讀這本書很難。 [MSC, trad.]",
"text": "我发现读这本书很难。 [MSC, simp.]\nWǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to discover; to find; to find out"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
],
[
"find",
"find"
],
[
"find out",
"find out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fa.shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фасянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fasjanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad` hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad` hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "發現"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "發現權"
},
{
"word": "发现权"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "發現",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "important discovery",
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"text": "重要發現／重要发现",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a very big discovery.",
"ref": "這是一個很大的發現。 [MSC, trad.]",
"text": "这是一个很大的发现。 [MSC, simp.]\nZhè shì yīge hěn dà de fāxiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discovery"
],
"links": [
[
"discovery",
"discovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fa.shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фасянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fasjanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-hien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad` hien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-hian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad` hian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-hiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "發現"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"發現"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發現",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.