See 那 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 那 meaning in Chinese (46.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīchànà", "word": "一剎那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīchànà", "word": "一刹那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wùnà", "word": "兀那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剎那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刹那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yìndù-Zhīnà", "word": "印度支那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "哈瓦那市" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Guīyànà", "word": "圭亞那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Guīyànà", "word": "圭亚那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "安闍那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "安阇那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mìzhīnà", "word": "密支那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巴特那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "布那喀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "式叉摩那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打那麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打那么" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhīnà", "word": "支那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "末那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Géruìnàdá", "word": "格瑞那達" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Géruìnàdá", "word": "格瑞那达" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桑那浴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tánnà", "word": "檀那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毗盧遮那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毗卢遮那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "波布那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bōzhánà", "word": "波札那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "波隆那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "痴那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Píxīnà", "word": "皮西那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànnàdù", "word": "萬那杜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànnàdù", "word": "万那杜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Nàmù Nàní", "word": "納木那尼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Nàmù Nàní", "word": "纳木那尼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wéinà", "word": "維那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wéinà", "word": "维那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnàluó", "word": "緊那羅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnàluó", "word": "紧那罗" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西那畫派" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西那画派" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guīnà", "word": "規那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guīnà", "word": "规那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "貝那芬托" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "贝那芬托" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xīnxīnnàtí", "word": "辛辛那提" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "這個那個" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "这个那个" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那下" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Nàbùlèsī", "word": "那不勒斯" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那些" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàr", "word": "那兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàr", "word": "那儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàkǎxī", "word": "那卡西" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàhār", "word": "那哈兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàhār", "word": "那哈儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那堝兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那埚儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那壁廂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那壁厢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàzìpáng", "word": "那字旁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那密比亞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那密比亚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那就" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàsī", "word": "那廝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàsī", "word": "那厮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那搭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàshì", "word": "那是" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàshí", "word": "那時" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàshí", "word": "那时" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那更" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那會子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那会子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàme", "word": "那末" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那样" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那樁兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那桩儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那樣子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那样子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那溜兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那溜儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那爛陀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那烂陀" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Nàmǎxià", "word": "那瑪夏" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Nàmǎxià", "word": "那玛夏" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那當兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那当儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那般" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàlǐ", "word": "那裡" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàlǐ", "word": "那里" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàhuàr", "word": "那話兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàhuàr", "word": "那话儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那起人" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàdámù", "word": "那達慕" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàdámù", "word": "那达慕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那頭兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那头儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàme", "word": "那麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàme", "word": "那么" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàmezhe", "word": "那麼著" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàmezhe", "word": "那么著" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那麼點兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那么点儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "阿那含" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "魯米那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鲁米那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Màidìnà", "word": "麥地那" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Màidìnà", "word": "麦地那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麼那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "么那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禪那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禅那" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "若", "2": "that", "id": "3" }, "expansion": "若 (OC *njaɡ, “that”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "爾", "2": "that" }, "expansion": "爾 (MC nyeX, “that”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*nɔʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *nɔʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*nɔh", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "*nɔh (“this”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "km", "2": "នោះ", "3": "", "4": "that" }, "expansion": "Khmer នោះ (nuh, “that”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nọ", "3": "", "4": "that" }, "expansion": "Vietnamese nọ (“that”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjg", "t": "she", "tr": "naa" }, "expansion": "Khmu [script needed] (naa, “she”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*najꟲ", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Proto-Tai *najꟲ (“this”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "นี้", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Thai นี้ (níi, “this”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "za", "2": "neix", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Zhuang neix (“this”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with 若 (OC *njaɡ, “that”), 爾 (MC nyeX, “that”) (Norman, 1988). Also compare (Schuessler, 2007):\n* Proto-Mon-Khmer *nɔʔ ~ *nɔh (“this”), whence Khmer នោះ (nuh, “that”), Vietnamese nọ (“that”);\n* Khmu [script needed] (naa, “she”);\n* Proto-Tai *najꟲ (“this”), whence Thai นี้ (níi, “this”), Zhuang neix (“this”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "這" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Who is that person?", "roman": "Nà rén shì shéi?", "text": "那人是誰?/那人是谁?", "type": "example" }, { "english": "What's that?", "roman": "Nà shì shénme?", "text": "那是什麼?/那是什么?", "type": "example" }, { "english": "Why did you choose that one in particular?", "ref": "你為什麼特別挑了那一個呢? [MSC, trad.]", "text": "你为什么特别挑了那一个呢? [MSC, simp.]\nNǐ wèishénme tèbié tiāo le nà yī ge ne? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That year, I was about ten years old, living in Sichuan Province in a suburb of Chengdu city called Hundred Flowers.", "ref": "那年我將近十歲,住在四川成都郊區的百花橋。 [MSC, trad.]", "text": "那年我将近十岁,住在四川成都郊区的百花桥。 [MSC, simp.]\nFrom: Dàshuǐ Guòhòu (After the Flood)\nNà nián wǒ jiāngjìn shí suì, zhù zài Sìchuān Chéngdōu jiāoqū de Bǎihuāqiáo. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "that; those" ], "id": "en-那-zh-character-eSM7yZ9x", "links": [ [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 12 0 3 0 3 4 0 8 3 15 2 3 14 5 4 11 13 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 37 0 1 1 11 1 0 2 15 6 1 1 7 2 3 8 5 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100 0", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 97 0 3", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(Then) what about me?", "roman": "Nà wǒ ne?", "text": "那我呢?", "type": "example" }, { "english": "Oh, I see. I'd better dress up then.", "ref": "嗯,我明白了,那我最好也打扮一下。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Ńg, wǒ míngbái le, nà wǒ zuìhǎo yě dǎbàn yī xià. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "You don' t like your job? In that case why don' t you leave?", "ref": "你不喜歡這份工作?那你怎麼不辭掉呢? [MSC, trad.]", "text": "你不喜欢这份工作?那你怎么不辞掉呢? [MSC, simp.]\nNǐ bù xǐhuān zhè fèn gōngzuò? Nà nǐ zěnme bù cídiào ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "then; in that case" ], "id": "en-那-zh-character-HVT9i0MG", "links": [ [ "then", "then" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "so; that" ], "id": "en-那-zh-character-LbE4AQtD", "links": [ [ "so", "so" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) so; that" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ne⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄟˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "na²" }, { "zh-pron": "¹na" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "на" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛ" }, { "ipa": "/nɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ney" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛj" }, { "ipa": "/neɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nah" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nóh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "ipa": "/naː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/naː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɔː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "ipa": "/na⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ná" }, { "ipa": "/na⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹na" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "'na^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹'na" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/na⁵³/" }, { "ipa": "/nä⁵¹/" }, { "ipa": "/nɤ⁵¹/" }, { "ipa": "/neɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/naː¹³/" }, { "ipa": "/naː²²/" }, { "ipa": "/nɔː¹³/" }, { "ipa": "/na⁵⁵/" }, { "ipa": "/nã²²/" }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nã³³/" }, { "ipa": "/nɔ̃²²/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/na⁵²/" }, { "ipa": "/na⁵³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "𠰻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "兀₃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "奈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "兀₃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "呶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "顧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "葛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嚀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𡃕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "階" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "里" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "改" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "蓋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "介" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "介" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "界" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "界" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "密" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "遐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "哎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嗰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "箇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兀₃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𠰻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "兀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "兀₄" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "兀₄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "艾" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "港" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "葛 also this" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "威" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "歸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "介面" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "古" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "許" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "忽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "那" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喏" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "which; where", "word": "哪" } ], "categories": [], "derived": [ { "word": "那個" }, { "word": "那个" }, { "word": "那匡" }, { "word": "那哼" }, { "roman": "nǎdé", "word": "那得" }, { "roman": "nǎpà", "word": "那怕" }, { "word": "那爭" }, { "word": "那争" }, { "word": "那的" }, { "word": "那等" } ], "glosses": [ "Alternative form of 哪 (“which; where”)" ], "id": "en-那-zh-character-GswoWE1U", "links": [ [ "哪", "哪#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Alternative form of 哪 (“which; where”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "na³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "zh-pron": "ná" }, { "zh-pron": "nó͘" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "naa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "на" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛj" }, { "ipa": "/neɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵" }, { "ipa": "/naː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nar" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nor" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "naX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːlʔ/" }, { "ipa": "/nä²¹⁴/" }, { "ipa": "/neɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/naː¹³/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³/" }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/" }, { "other": "/*naːlʔ/" } ], "word": "那" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "那……那……" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "more" ], "id": "en-那-zh-character-GHiXzgr8", "links": [ [ "more", "more" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) more" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Indicates two actions happening simultaneously; see 那……那……." ], "id": "en-那-zh-character-QOm-id7i", "links": [ [ "simultaneously", "simultaneously#English" ], [ "那……那……", "那……那……#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Indicates two actions happening simultaneously; see 那……那……." ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nar" }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/na⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³/" }, { "ipa": "/na⁴²/" } ], "word": "那" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禪那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禅那" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "婆那娑" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Are they not self-restrained? Are they not careful?\nWill they not receive much happiness?", "ref": "不戢不難,受福不那。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "不戢不难,受福不那。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBù jí bù nán, shòu fú bù nuó. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "many; much" ], "id": "en-那-zh-character-ec~eMVUp", "links": [ [ "many", "many" ], [ "much", "much" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "beautiful" ], "id": "en-那-zh-character-xqFCfXEZ", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The king is here, here in Hao,\nDwelling in tranquillity.", "ref": "王在在鎬,有那其居。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "王在在镐,有那其居。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWáng zài zài Hào, yǒu nuó qí jū. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "calm; tranquil" ], "id": "en-那-zh-character-Qoyt~69e", "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "tranquil", "tranquil" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Nuo (a state)" ], "id": "en-那-zh-character-gGMo6Sp3", "raw_glosses": [ "(historical) Nuo (a state)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 12 0 3 0 3 4 0 8 3 15 2 3 14 5 4 11 13 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-那-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːl/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" }, { "other": "/*nˤar/" }, { "other": "/*naːl/" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "如何", "id": "1,1" }, "expansion": "如何 (OC *nja ɡaːl)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "奈何", "id": "1,1" }, "expansion": "奈何 (OC *naːls ɡaːl)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Fusion of 如何 (OC *nja ɡaːl) or 奈何 (OC *naːls ɡaːl).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "id": "en-那-zh-character-gESq4fho", "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːl/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" }, { "other": "/*naːl/" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nuó, “to move”", "word": "挪" } ], "derived": [ { "word": "掇那" }, { "word": "那借" }, { "word": "那動" }, { "word": "那动" }, { "word": "那步" }, { "word": "騰那" }, { "word": "腾那" } ], "glosses": [ "Alternative form of 挪 (nuó, “to move”)" ], "id": "en-那-zh-character-9qGSjAnS", "links": [ [ "挪", "挪#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" } ], "word": "那" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "無那" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "无那" } ], "etymology_number": 7, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 12 0 3 0 3 4 0 8 3 15 2 3 14 5 4 11 13 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 3 5", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Sentence-final interrogative particle." ], "id": "en-那-zh-character-tYZBXwJ0", "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Synonym of 奈 (nài)" ], "id": "en-那-zh-character-t28Cf61a", "links": [ [ "奈", "奈#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "extra": "nài", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "奈" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "^‡ to finish; to end", "to finish; to end" ], "id": "en-那-zh-character-Clj6x5Kc", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "^‡ to finish; to end" ], "tags": [ "historical", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "noh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "ipa": "/nɔː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "naH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːls/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɔː²²/" }, { "other": "/*naːls/" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 12 0 3 0 3 4 0 8 3 15 2 3 14 5 4 11 13 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 那吒, alternative form of 哪吒 (nézhā)" ], "id": "en-那-zh-character-CpHqYVSa", "links": [ [ "那吒", "那吒#Chinese" ], [ "哪吒", "哪吒#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ne²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛ" }, { "ipa": "/nɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɤ³⁵/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mnc", "2": "ᠨᠠᡵᠠ" }, "expansion": "Manchu ᠨᠠᡵᠠ (nara)", "name": "cog" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 12 0 3 0 3 4 0 8 3 15 2 3 14 5 4 11 13 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname. Na" ], "id": "en-那-zh-character-fjdhF~ms", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Na", "Na" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Na¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Na" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Na¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Nha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "На" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Na" }, { "ipa": "/nä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no¹" }, { "ipa": "/naː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nä⁵⁵/" }, { "ipa": "/naː⁵⁵/" }, { "ipa": "/nɔː⁵⁵/" } ], "word": "那" } { "etymology_number": 11, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "那麼", "tr": "-" }, "expansion": "那麼/那么", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 那麼/那么", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xiang Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "so; such; that" ], "id": "en-那-zh-character-vV8Clhst", "links": [ [ "so", "so" ], [ "such", "such" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang) so; such; that" ], "synonyms": [ { "roman": "nàme", "tags": [ "Standard" ], "word": "那麼" }, { "roman": "nàme", "tags": [ "Standard" ], "word": "那么" } ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "ipa": "/la̠⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/la̠⁴⁵/" } ], "word": "那" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "yīchànà", "word": "一剎那" }, { "roman": "yīchànà", "word": "一刹那" }, { "roman": "wùnà", "word": "兀那" }, { "word": "剎那" }, { "word": "刹那" }, { "roman": "Yìndù-Zhīnà", "word": "印度支那" }, { "word": "哈瓦那市" }, { "roman": "Guīyànà", "word": "圭亞那" }, { "roman": "Guīyànà", "word": "圭亚那" }, { "word": "安闍那" }, { "word": "安阇那" }, { "roman": "Mìzhīnà", "word": "密支那" }, { "word": "巴特那" }, { "word": "布那喀" }, { "word": "式叉摩那" }, { "word": "打那麼" }, { "word": "打那么" }, { "roman": "Zhīnà", "word": "支那" }, { "word": "末那" }, { "roman": "Géruìnàdá", "word": "格瑞那達" }, { "roman": "Géruìnàdá", "word": "格瑞那达" }, { "word": "桑那浴" }, { "roman": "tánnà", "word": "檀那" }, { "word": "毗盧遮那" }, { "word": "毗卢遮那" }, { "word": "波布那" }, { "roman": "Bōzhánà", "word": "波札那" }, { "word": "波隆那" }, { "word": "痴那" }, { "roman": "Píxīnà", "word": "皮西那" }, { "word": "禪那" }, { "word": "禅那" }, { "roman": "Wànnàdù", "word": "萬那杜" }, { "roman": "Wànnàdù", "word": "万那杜" }, { "roman": "Nàmù Nàní", "word": "納木那尼" }, { "roman": "Nàmù Nàní", "word": "纳木那尼" }, { "roman": "wéinà", "word": "維那" }, { "roman": "wéinà", "word": "维那" }, { "roman": "jǐnnàluó", "word": "緊那羅" }, { "roman": "jǐnnàluó", "word": "紧那罗" }, { "word": "西那畫派" }, { "word": "西那画派" }, { "roman": "guīnà", "word": "規那" }, { "roman": "guīnà", "word": "规那" }, { "word": "貝那芬托" }, { "word": "贝那芬托" }, { "roman": "Xīnxīnnàtí", "word": "辛辛那提" }, { "word": "這個那個" }, { "word": "这个那个" }, { "word": "那下" }, { "roman": "Nàbùlèsī", "word": "那不勒斯" }, { "word": "那些" }, { "roman": "nàr", "word": "那兒" }, { "roman": "nàr", "word": "那儿" }, { "roman": "nàkǎxī", "word": "那卡西" }, { "word": "那咱" }, { "roman": "nàhār", "word": "那哈兒" }, { "roman": "nàhār", "word": "那哈儿" }, { "word": "那堝兒" }, { "word": "那埚儿" }, { "word": "那壁廂" }, { "word": "那壁厢" }, { "roman": "nàzìpáng", "word": "那字旁" }, { "word": "那密比亞" }, { "word": "那密比亚" }, { "word": "那就" }, { "roman": "nàsī", "word": "那廝" }, { "roman": "nàsī", "word": "那厮" }, { "word": "那搭" }, { "roman": "nàshì", "word": "那是" }, { "roman": "nàshí", "word": "那時" }, { "roman": "nàshí", "word": "那时" }, { "word": "那更" }, { "word": "那會子" }, { "word": "那会子" }, { "roman": "nàme", "word": "那末" }, { "word": "那樣" }, { "word": "那样" }, { "word": "那樁兒" }, { "word": "那桩儿" }, { "word": "那樣子" }, { "word": "那样子" }, { "word": "那溜兒" }, { "word": "那溜儿" }, { "word": "那爛陀" }, { "word": "那烂陀" }, { "roman": "Nàmǎxià", "word": "那瑪夏" }, { "roman": "Nàmǎxià", "word": "那玛夏" }, { "word": "那當兒" }, { "word": "那当儿" }, { "word": "那般" }, { "roman": "nàlǐ", "word": "那裡" }, { "roman": "nàlǐ", "word": "那里" }, { "roman": "nàhuàr", "word": "那話兒" }, { "roman": "nàhuàr", "word": "那话儿" }, { "word": "那起人" }, { "roman": "nàdámù", "word": "那達慕" }, { "roman": "nàdámù", "word": "那达慕" }, { "word": "那頭兒" }, { "word": "那头儿" }, { "roman": "nàme", "word": "那麼" }, { "roman": "nàme", "word": "那么" }, { "roman": "nàmezhe", "word": "那麼著" }, { "roman": "nàmezhe", "word": "那么著" }, { "word": "那麼點兒" }, { "word": "那么点儿" }, { "word": "阿那含" }, { "word": "魯米那" }, { "word": "鲁米那" }, { "roman": "Màidìnà", "word": "麥地那" }, { "roman": "Màidìnà", "word": "麦地那" }, { "word": "麼那" }, { "word": "么那" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "若", "2": "that", "id": "3" }, "expansion": "若 (OC *njaɡ, “that”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "爾", "2": "that" }, "expansion": "爾 (MC nyeX, “that”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*nɔʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *nɔʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*nɔh", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "*nɔh (“this”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "km", "2": "នោះ", "3": "", "4": "that" }, "expansion": "Khmer នោះ (nuh, “that”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nọ", "3": "", "4": "that" }, "expansion": "Vietnamese nọ (“that”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjg", "t": "she", "tr": "naa" }, "expansion": "Khmu [script needed] (naa, “she”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*najꟲ", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Proto-Tai *najꟲ (“this”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "นี้", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Thai นี้ (níi, “this”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "za", "2": "neix", "3": "", "4": "this" }, "expansion": "Zhuang neix (“this”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with 若 (OC *njaɡ, “that”), 爾 (MC nyeX, “that”) (Norman, 1988). Also compare (Schuessler, 2007):\n* Proto-Mon-Khmer *nɔʔ ~ *nɔh (“this”), whence Khmer នោះ (nuh, “that”), Vietnamese nọ (“that”);\n* Khmu [script needed] (naa, “she”);\n* Proto-Tai *najꟲ (“this”), whence Thai นี้ (níi, “this”), Zhuang neix (“this”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "這" } ], "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Who is that person?", "roman": "Nà rén shì shéi?", "text": "那人是誰?/那人是谁?", "type": "example" }, { "english": "What's that?", "roman": "Nà shì shénme?", "text": "那是什麼?/那是什么?", "type": "example" }, { "english": "Why did you choose that one in particular?", "ref": "你為什麼特別挑了那一個呢? [MSC, trad.]", "text": "你为什么特别挑了那一个呢? [MSC, simp.]\nNǐ wèishénme tèbié tiāo le nà yī ge ne? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That year, I was about ten years old, living in Sichuan Province in a suburb of Chengdu city called Hundred Flowers.", "ref": "那年我將近十歲,住在四川成都郊區的百花橋。 [MSC, trad.]", "text": "那年我将近十岁,住在四川成都郊区的百花桥。 [MSC, simp.]\nFrom: Dàshuǐ Guòhòu (After the Flood)\nNà nián wǒ jiāngjìn shí suì, zhù zài Sìchuān Chéngdōu jiāoqū de Bǎihuāqiáo. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "that; those" ], "links": [ [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "(Then) what about me?", "roman": "Nà wǒ ne?", "text": "那我呢?", "type": "example" }, { "english": "Oh, I see. I'd better dress up then.", "ref": "嗯,我明白了,那我最好也打扮一下。 [MSC, trad. and simp.]", "text": "Ńg, wǒ míngbái le, nà wǒ zuìhǎo yě dǎbàn yī xià. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "You don' t like your job? In that case why don' t you leave?", "ref": "你不喜歡這份工作?那你怎麼不辭掉呢? [MSC, trad.]", "text": "你不喜欢这份工作?那你怎么不辞掉呢? [MSC, simp.]\nNǐ bù xǐhuān zhè fèn gōngzuò? Nà nǐ zěnme bù cídiào ne? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "then; in that case" ], "links": [ [ "then", "then" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "so; that" ], "links": [ [ "so", "so" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) so; that" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ne⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄟˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "na²" }, { "zh-pron": "¹na" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "на" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄜˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛ" }, { "ipa": "/nɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ney" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛj" }, { "ipa": "/neɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nah" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nóh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁵" }, { "ipa": "/naː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/naː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɔː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "na⁴" }, { "ipa": "/na⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nã²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nɔ̃²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ná" }, { "ipa": "/na⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹na" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "'na^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹'na" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/na⁵³/" }, { "ipa": "/nä⁵¹/" }, { "ipa": "/nɤ⁵¹/" }, { "ipa": "/neɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/naː¹³/" }, { "ipa": "/naː²²/" }, { "ipa": "/nɔː¹³/" }, { "ipa": "/na⁵⁵/" }, { "ipa": "/nã²²/" }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nã³³/" }, { "ipa": "/nɔ̃²²/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/na⁵²/" }, { "ipa": "/na⁵³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "其" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "那" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "𠰻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "兀₃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "奈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "兀₃" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "呶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "顧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "葛" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嚀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𡃕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "階" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "里" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "改" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "里" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "改" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "介" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "介" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "介" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "界" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "界" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "密" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "哎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嗰" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "箇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兀₃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𠰻" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "兀" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "兀₄" }, { "word": "兀₄" }, { "word": "兀₄" }, { "word": "兀₄" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "許" }, { "word": "許" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "那" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "彼" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "彼" }, { "word": "那" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彼" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "許" }, { "word": "彼" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "許" }, { "word": "許" }, { "word": "許" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "許" }, { "word": "兀₄" }, { "word": "兀₄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "艾" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "港" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "葛 also this" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "威" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "歸" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "介面" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "過" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "古" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "許" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "忽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "那" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "喏" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "那個" }, { "word": "那个" }, { "word": "那匡" }, { "word": "那哼" }, { "roman": "nǎdé", "word": "那得" }, { "roman": "nǎpà", "word": "那怕" }, { "word": "那爭" }, { "word": "那争" }, { "word": "那的" }, { "word": "那等" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "which; where", "word": "哪" } ], "categories": [ "Chinese dated terms" ], "glosses": [ "Alternative form of 哪 (“which; where”)" ], "links": [ [ "哪", "哪#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Alternative form of 哪 (“which; where”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "na³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "zh-pron": "ná" }, { "zh-pron": "nó͘" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "na³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "naa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "на" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "na" }, { "ipa": "/nä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "něi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛj" }, { "ipa": "/neɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na⁵" }, { "ipa": "/naː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nar" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "nó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nor" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "naX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːlʔ/" }, { "ipa": "/nä²¹⁴/" }, { "ipa": "/neɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/naː¹³/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³/" }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/" }, { "other": "/*naːlʔ/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "那……那……" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "more" ], "links": [ [ "more", "more" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) more" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "Indicates two actions happening simultaneously; see 那……那……." ], "links": [ [ "simultaneously", "simultaneously#English" ], [ "那……那……", "那……那……#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Indicates two actions happening simultaneously; see 那……那……." ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ná" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nar" }, { "ipa": "/nã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/na⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹/" }, { "ipa": "/nã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/nã⁵³/" }, { "ipa": "/na⁴²/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "婆那娑" }, { "word": "禪那" }, { "word": "禅那" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Are they not self-restrained? Are they not careful?\nWill they not receive much happiness?", "ref": "不戢不難,受福不那。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "不戢不难,受福不那。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBù jí bù nán, shòu fú bù nuó. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "many; much" ], "links": [ [ "many", "many" ], [ "much", "much" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "beautiful" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The king is here, here in Hao,\nDwelling in tranquillity.", "ref": "王在在鎬,有那其居。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "王在在镐,有那其居。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWáng zài zài Hào, yǒu nuó qí jū. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "calm; tranquil" ], "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "tranquil", "tranquil" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "Nuo (a state)" ], "raw_glosses": [ "(historical) Nuo (a state)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːl/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" }, { "other": "/*nˤar/" }, { "other": "/*naːl/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "如何", "id": "1,1" }, "expansion": "如何 (OC *nja ɡaːl)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "奈何", "id": "1,1" }, "expansion": "奈何 (OC *naːls ɡaːl)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Fusion of 如何 (OC *nja ɡaːl) or 奈何 (OC *naːls ɡaːl).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːl/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" }, { "other": "/*naːl/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "掇那" }, { "word": "那借" }, { "word": "那動" }, { "word": "那动" }, { "word": "那步" }, { "word": "騰那" }, { "word": "腾那" } ], "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nuó, “to move”", "word": "挪" } ], "glosses": [ "Alternative form of 挪 (nuó, “to move”)" ], "links": [ [ "挪", "挪#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "ipa": "/nɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/nɔː²¹/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "無那" }, { "word": "无那" } ], "etymology_number": 7, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Sentence-final interrogative particle." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Synonym of 奈 (nài)" ], "links": [ [ "奈", "奈#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "extra": "nài", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "奈" } ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "^‡ to finish; to end", "to finish; to end" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "^‡ to finish; to end" ], "tags": [ "historical", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "noh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no⁶" }, { "ipa": "/nɔː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "naH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*naːls/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/nɔː²²/" }, { "other": "/*naːls/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 那吒, alternative form of 哪吒 (nézhā)" ], "links": [ [ "那吒", "那吒#Chinese" ], [ "哪吒", "哪吒#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ne²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "né" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ne" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛ" }, { "ipa": "/nɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nuó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "no²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "но" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "no" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɤ³⁵/" }, { "ipa": "/nu̯ɔ³⁵/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mnc", "2": "ᠨᠠᡵᠠ" }, "expansion": "Manchu ᠨᠠᡵᠠ (nara)", "name": "cog" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname. Na" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Na", "Na" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Na¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "naa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "no¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Na" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Na¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Nā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Nha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "На" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Na" }, { "ipa": "/nä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "naa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "no¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "na¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "no¹" }, { "ipa": "/naː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nä⁵⁵/" }, { "ipa": "/naː⁵⁵/" }, { "ipa": "/nɔː⁵⁵/" } ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "㑚" ], "word": "那" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 11, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "那麼", "tr": "-" }, "expansion": "那麼/那么", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 那麼/那么", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "那", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Xiang Chinese" ], "glosses": [ "so; such; that" ], "links": [ [ "so", "so" ], [ "such", "such" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiang) so; such; that" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "ipa": "/la̠⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/la̠⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "roman": "nàme", "tags": [ "Standard" ], "word": "那麼" }, { "roman": "nàme", "tags": [ "Standard" ], "word": "那么" } ], "word": "那" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.