See 麼 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 麼 meaning in Chinese (33.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "甚麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "什么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "仔麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "仔么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "則麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "则么" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "duōme", "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "duōme", "word": "多么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "好麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "好么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怎麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怎么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恁麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恁么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "把麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "把么" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wèishénme", "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wèishénme", "word": "为什么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "罷麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "罢么" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yàome", "word": "要麼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yàome", "word": "要么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "這麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "这么" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nàme", "word": "那麼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nàme", "word": "那么" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "物", "2": "thing" }, "expansion": "物 (MC mjut, “thing”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "什物", "2": "miscellaneous items" }, "expansion": "什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "什麼" }, "expansion": "什麼/什么 (shénme)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhang, 1982" }, "expansion": "Zhang, 1982", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 物 (MC mjut, “thing”), from 什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”) > 什麼/什么 (shénme) (Norman, 1988; Zhang, 1982).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 15 7 10 4 8 6", "kind": "other", "name": "Chinese determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 18 13 2 1 10 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 11 18 7", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As for her... just let her leave if she wants to. (I don't really care.)", "ref": "她麼,想走就讓她走吧。 [MSC, trad.]", "text": "她么,想走就让她走吧。 [MSC, simp.]\nTā me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A particle placed after the topic of a compound sentence, used to express tactfulness." ], "id": "en-麼-zh-character-BJ83zWpS" }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "what", "roman": "shénme", "text": "什麼/什么", "type": "example" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "text": "怎麼/怎么", "type": "example" }, { "english": "like this; so; such", "roman": "zhème", "text": "這麼/这么", "type": "example" }, { "english": "how; what; so; such", "roman": "duōme", "text": "多麼/多么", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix for forming pronouns or adverbs." ], "id": "en-麼-zh-character-Kk0-IILv" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me⁵/me⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁵/mo⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "me̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛ" }, { "ipa": "/mə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mo̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwo" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mə/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" } ], "word": "麼" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "無" }, "expansion": "無 (MC mju)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From 無 (MC mju).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "final interrogative particle", "word": "嗎" }, { "extra": "final interrogative particle", "word": "吗" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Do you remember me?", "roman": "Nǐ jìde wǒ ma?", "text": "你記得我麼?/你记得我么?", "type": "example" }, { "ref": "理所當然我的錯 令你忽然離開 也是我錯麼 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "理所当然我的错 令你忽然离开 也是我错么 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, 容祖兒, 習慣失戀\nlei⁵ so² dong¹ jin⁴ ngo⁵ dik¹ co³, ling⁶ nei⁵ fat¹ jin⁴ lei⁴ hoi¹, jaa⁵ si⁶ ngo⁵ co³ mo¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2020, “拼命無恙 [In a Funk]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]", "text": "我放下你卻未放低誰麼 [Literary Cantonese, trad.]\n我放下你却未放低谁么 [Literary Cantonese, simp.]\nngo⁵ fong³ haa⁶ nei⁵ koek³ mei⁶ fong³ dai¹ seoi⁴ mo¹ [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "\"Mother, how could you bear to let me marry into the Yang family?\"", "ref": "2020, 南华潮剧社 Nam Hwa Opera, 1h22m50s from the start, in 苏六娘 The Tale Of Su Liu Niang", "text": "「母親,你真的,忍心將兒嫁到楊家麼?」 [Teochew, trad.]\n「母亲,你真的,忍心将儿嫁到杨家么?」 [Teochew, simp.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of 嗎/吗 (“final interrogative particle”)" ], "id": "en-麼-zh-character-MU4Y0zbW", "links": [ [ "嗎", "嗎#Chinese" ], [ "吗", "吗#Chinese" ], [ "interrogative", "interrogative" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma⁵/ma⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me⁵/me⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "må" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "me̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛ" }, { "ipa": "/mə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/ma³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mä/" }, { "ipa": "/mə/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma³³/" } ], "word": "麼" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "gànmá", "word": "幹麼" }, { "roman": "gànmá", "word": "干么" } ], "glosses": [ "what" ], "id": "en-麼-zh-character-dJqywNBs", "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) what" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "word": "啥哩" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "孰麼" }, { "word": "孰" }, { "word": "孰麼事" }, { "word": "孰麼契" }, { "word": "孰契" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "乇" }, { "word": "呢乇" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "word": "什物仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "物代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "word": "乜儗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" } ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mä³⁵/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" } ], "word": "麼" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yāomó", "word": "么麼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yāomó", "word": "么么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么麼小丑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么么小丑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "也麼哥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "也么哥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "作麼生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "作么生" }, { "_dis1": "0 0", "word": "篤麼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "笃么" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼些族" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么些族" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼娘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么娘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼子事" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么子事" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼波" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么波" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼那" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么那" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麼陋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "么陋" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "small; minute", "roman": "yāomó", "text": "幺麼/幺麽", "type": "example" } ], "glosses": [ "tiny; insignificant" ], "id": "en-麼-zh-character-yP5PPPCL", "links": [ [ "tiny", "tiny" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-麼-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "moo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɔː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*maːlʔ/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɔː¹³/" }, { "other": "/*maːlʔ/" } ], "word": "麼" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "物", "2": "what" }, "expansion": "物 (MC mjut, “what”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Zhang, 2001" }, "expansion": "Zhang, 2001", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Jiang, 2018" }, "expansion": "Jiang, 2018", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably from 物 (MC mjut, “what”) (Zhang, 2001; Jiang, 2018).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "麼人" }, { "word": "么人" }, { "word": "麼個" }, { "word": "么个" }, { "word": "麼儕" }, { "word": "么侪" } ], "examples": [ { "text": "麼個/么个 [Sixian Hakka] ― má-ke [Pha̍k-fa-sṳ] ― what", "type": "example" }, { "text": "麼人/么人 [Sixian Hakka] ― má-ngìn [Pha̍k-fa-sṳ] ― who (literally what person)", "type": "example" } ], "glosses": [ "what" ], "id": "en-麼-zh-character-dJqywNBs1", "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) what" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma³" }, { "ipa": "/ma³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ma³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma³¹/" }, { "ipa": "/ma³¹/" } ], "word": "麼" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese suffixes", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "什麼" }, { "word": "甚麼" }, { "word": "什么" }, { "word": "仔麼" }, { "word": "仔么" }, { "word": "則麼" }, { "word": "则么" }, { "roman": "duōme", "word": "多麼" }, { "roman": "duōme", "word": "多么" }, { "word": "好麼" }, { "word": "好么" }, { "word": "怎麼" }, { "word": "怎么" }, { "word": "恁麼" }, { "word": "恁么" }, { "word": "把麼" }, { "word": "把么" }, { "roman": "wèishénme", "word": "為什麼" }, { "roman": "wèishénme", "word": "为什么" }, { "word": "罷麼" }, { "word": "罢么" }, { "roman": "yàome", "word": "要麼" }, { "roman": "yàome", "word": "要么" }, { "word": "這麼" }, { "word": "这么" }, { "roman": "nàme", "word": "那麼" }, { "roman": "nàme", "word": "那么" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "物", "2": "thing" }, "expansion": "物 (MC mjut, “thing”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "什物", "2": "miscellaneous items" }, "expansion": "什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "什麼" }, "expansion": "什麼/什么 (shénme)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Norman, 1988" }, "expansion": "Norman, 1988", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhang, 1982" }, "expansion": "Zhang, 1982", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 物 (MC mjut, “thing”), from 什物 (MC dzyip mjut, “miscellaneous items”) > 什麼/什么 (shénme) (Norman, 1988; Zhang, 1982).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "As for her... just let her leave if she wants to. (I don't really care.)", "ref": "她麼,想走就讓她走吧。 [MSC, trad.]", "text": "她么,想走就让她走吧。 [MSC, simp.]\nTā me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A particle placed after the topic of a compound sentence, used to express tactfulness." ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "what", "roman": "shénme", "text": "什麼/什么", "type": "example" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "text": "怎麼/怎么", "type": "example" }, { "english": "like this; so; such", "roman": "zhème", "text": "這麼/这么", "type": "example" }, { "english": "how; what; so; such", "roman": "duōme", "text": "多麼/多么", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix for forming pronouns or adverbs." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me⁵/me⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁵/mo⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "me̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛ" }, { "ipa": "/mə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mo̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwo" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mə/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" } ], "word": "麼" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Requests for pronunciation in Teochew entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "無" }, "expansion": "無 (MC mju)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From 無 (MC mju).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "final interrogative particle", "word": "嗎" }, { "extra": "final interrogative particle", "word": "吗" } ], "categories": [ "Cantonese terms with quotations", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Cantonese quotations", "Requests for translations of Cantonese usage examples", "Teochew terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Do you remember me?", "roman": "Nǐ jìde wǒ ma?", "text": "你記得我麼?/你记得我么?", "type": "example" }, { "ref": "理所當然我的錯 令你忽然離開 也是我錯麼 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "理所当然我的错 令你忽然离开 也是我错么 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, 容祖兒, 習慣失戀\nlei⁵ so² dong¹ jin⁴ ngo⁵ dik¹ co³, ling⁶ nei⁵ fat¹ jin⁴ lei⁴ hoi¹, jaa⁵ si⁶ ngo⁵ co³ mo¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2020, “拼命無恙 [In a Funk]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)performed by 林家謙 [Terence Lam]", "text": "我放下你卻未放低誰麼 [Literary Cantonese, trad.]\n我放下你却未放低谁么 [Literary Cantonese, simp.]\nngo⁵ fong³ haa⁶ nei⁵ koek³ mei⁶ fong³ dai¹ seoi⁴ mo¹ [Jyutping]", "type": "quotation" }, { "english": "\"Mother, how could you bear to let me marry into the Yang family?\"", "ref": "2020, 南华潮剧社 Nam Hwa Opera, 1h22m50s from the start, in 苏六娘 The Tale Of Su Liu Niang", "text": "「母親,你真的,忍心將兒嫁到楊家麼?」 [Teochew, trad.]\n「母亲,你真的,忍心将儿嫁到杨家么?」 [Teochew, simp.]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of 嗎/吗 (“final interrogative particle”)" ], "links": [ [ "嗎", "嗎#Chinese" ], [ "吗", "吗#Chinese" ], [ "interrogative", "interrogative" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma⁵/ma⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "me⁵/me⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "må" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "me̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mê⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".me" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛ" }, { "ipa": "/mə/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/ma³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mä/" }, { "ipa": "/mə/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma³³/" } ], "word": "麼" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "gànmá", "word": "幹麼" }, { "roman": "gànmá", "word": "干么" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "what" ], "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) what" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mä³⁵/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "word": "啥哩" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰麼" }, { "word": "孰" }, { "word": "孰麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "孰麼契" }, { "word": "孰契" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "word": "什乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "呢乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "什乇" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "word": "什物仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "物代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "word": "什物" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "乜儗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" } ], "word": "麼" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yāomó", "word": "么麼" }, { "roman": "yāomó", "word": "么么" }, { "word": "么麼小丑" }, { "word": "么么小丑" }, { "word": "也麼哥" }, { "word": "也么哥" }, { "word": "作麼生" }, { "word": "作么生" }, { "word": "篤麼" }, { "word": "笃么" }, { "word": "麼些族" }, { "word": "么些族" }, { "word": "麼娘" }, { "word": "么娘" }, { "word": "麼子" }, { "word": "么子" }, { "word": "麼子事" }, { "word": "么子事" }, { "word": "麼波" }, { "word": "么波" }, { "word": "麼那" }, { "word": "么那" }, { "word": "麼陋" }, { "word": "么陋" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "small; minute", "roman": "yāomó", "text": "幺麼/幺麽", "type": "example" } ], "glosses": [ "tiny; insignificant" ], "links": [ [ "tiny", "tiny" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "moo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo⁵" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɔː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "maX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*maːlʔ/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɔː¹³/" }, { "other": "/*maːlʔ/" } ], "word": "麼" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "麼人" }, { "word": "么人" }, { "word": "麼個" }, { "word": "么个" }, { "word": "麼儕" }, { "word": "么侪" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "物", "2": "what" }, "expansion": "物 (MC mjut, “what”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Zhang, 2001" }, "expansion": "Zhang, 2001", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Jiang, 2018" }, "expansion": "Jiang, 2018", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably from 物 (MC mjut, “what”) (Zhang, 2001; Jiang, 2018).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hakka Chinese", "Hakka terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "麼個/么个 [Sixian Hakka] ― má-ke [Pha̍k-fa-sṳ] ― what", "type": "example" }, { "text": "麼人/么人 [Sixian Hakka] ― má-ngìn [Pha̍k-fa-sṳ] ― who (literally what person)", "type": "example" } ], "glosses": [ "what" ], "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) what" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma³" }, { "ipa": "/ma³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ma³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma³¹/" }, { "ipa": "/ma³¹/" } ], "word": "麼" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "麼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "麼", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.