See 嗎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嗎 meaning in Chinese (27.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "無", "2": "not" }, "expansion": "無 (OC *ma, “not”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "嗎", "tr": "--ba" }, "expansion": "嗎/吗 (--ba)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "tl", "3": "ba", "pos": "interrogative particle" }, "expansion": "Tagalog ba (interrogative particle)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From 無 (OC *ma, “not”) (Schuessler, 2007).\nFor Philippine Hokkien 嗎/吗 (--ba), it is borrowed from Tagalog ba (interrogative particle).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 35 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you like it?", "roman": "Nǐ xǐhuān ma?", "text": "你喜歡嗎?/你喜欢吗?", "type": "example" }, { "text": "你好嗎?/你好吗? [Cantonese] ― nei⁵ hou² maa³? [Jyutping] ― How are you?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Final interrogative particle, forming yes/no questions." ], "id": "en-嗎-zh-character-~W2AZjdV", "related": [ { "tags": [ "Wu" ], "word": "𠲎" }, { "english": "ne; reciprocal questions", "sense": "Question particle", "word": "呢" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ma⁵/ma⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "0" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa³" }, { "zh-pron": "ma" }, { "zh-pron": "--ma" }, { "zh-pron": "--ba" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "må" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma⁰/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma³" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "maf" }, { "ipa": "/mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "--ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "--ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "--ba" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "--ba" }, { "other": "/ --ma /" }, { "ipa": "/mä/" }, { "ipa": "/ma⁰/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/maː³³/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã³³/" } ], "wikipedia": [ "Philippine Hokkien" ], "word": "嗎" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "már", "word": "嗎兒" }, { "roman": "már", "word": "吗儿" }, { "word": "嗎呢" }, { "word": "吗呢" }, { "word": "嗎呼" }, { "word": "吗呼" }, { "roman": "mǎfēi", "word": "嗎啡" }, { "roman": "mǎfēi", "word": "吗啡" }, { "roman": "mǎlín", "word": "嗎啉" }, { "roman": "mǎlín", "word": "吗啉" }, { "word": "嗎啡中毒" }, { "word": "吗啡中毒" }, { "word": "嗎啡針" }, { "word": "吗啡针" }, { "word": "百嗎兒" }, { "word": "百吗儿" } ], "examples": [ { "english": "morphine", "roman": "mǎfēi", "text": "嗎啡/吗啡", "type": "example" }, { "english": "manna", "roman": "mǎnǎ", "text": "嗎哪/吗哪", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used as a phonetic character." ], "id": "en-嗎-zh-character-26zdu~ls" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mà" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "zh-pron": "mô͘" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "ipa": "/maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mà" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "maˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mo²" }, { "ipa": "/ma²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ma¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moo" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mɔ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ mà /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴/" }, { "ipa": "/maː¹³/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/" }, { "other": "/ mà /" }, { "other": "/ maˇ /" }, { "other": "/ ma² /" }, { "ipa": "/ma²⁴/" }, { "ipa": "/ma¹¹/" }, { "ipa": "/mo¹¹/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃¹³/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃²³/" } ], "word": "嗎" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "what" ], "id": "en-嗎-zh-character-dJqywNBs", "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial) what" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "word": "啥哩" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "孰麼" }, { "word": "孰" }, { "word": "孰麼事" }, { "word": "孰麼契" }, { "word": "孰契" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "乇" }, { "word": "呢乇" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "word": "什物仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "物代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "word": "乜儗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" } ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mar" }, { "ipa": "/mɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mä³⁵/" }, { "ipa": "/mɑɻ³⁵/" } ], "word": "嗎" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "無", "2": "not" }, "expansion": "無 (OC *ma, “not”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "嗎", "tr": "--ba" }, "expansion": "嗎/吗 (--ba)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "tl", "3": "ba", "pos": "interrogative particle" }, "expansion": "Tagalog ba (interrogative particle)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From 無 (OC *ma, “not”) (Schuessler, 2007).\nFor Philippine Hokkien 嗎/吗 (--ba), it is borrowed from Tagalog ba (interrogative particle).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Wu" ], "word": "𠲎" }, { "english": "ne; reciprocal questions", "sense": "Question particle", "word": "呢" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you like it?", "roman": "Nǐ xǐhuān ma?", "text": "你喜歡嗎?/你喜欢吗?", "type": "example" }, { "text": "你好嗎?/你好吗? [Cantonese] ― nei⁵ hou² maa³? [Jyutping] ― How are you?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Final interrogative particle, forming yes/no questions." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ma⁵/ma⁰" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "0" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa³" }, { "zh-pron": "ma" }, { "zh-pron": "--ma" }, { "zh-pron": "--ba" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "må" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": ".ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma⁰/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma³" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "maf" }, { "ipa": "/mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "--ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "--ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "--ba" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "--ba" }, { "other": "/ --ma /" }, { "ipa": "/mä/" }, { "ipa": "/ma⁰/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/maː³³/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã³³/" } ], "wikipedia": [ "Philippine Hokkien" ], "word": "嗎" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "már", "word": "嗎兒" }, { "roman": "már", "word": "吗儿" }, { "word": "嗎呢" }, { "word": "吗呢" }, { "word": "嗎呼" }, { "word": "吗呼" }, { "roman": "mǎfēi", "word": "嗎啡" }, { "roman": "mǎfēi", "word": "吗啡" }, { "roman": "mǎlín", "word": "嗎啉" }, { "roman": "mǎlín", "word": "吗啉" }, { "word": "嗎啡中毒" }, { "word": "吗啡中毒" }, { "word": "嗎啡針" }, { "word": "吗啡针" }, { "word": "百嗎兒" }, { "word": "百吗儿" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "morphine", "roman": "mǎfēi", "text": "嗎啡/吗啡", "type": "example" }, { "english": "manna", "roman": "mǎnǎ", "text": "嗎哪/吗哪", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used as a phonetic character." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mà" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "zh-pron": "mô͘" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "ipa": "/maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mà" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma´" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "maˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma¹" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mo²" }, { "ipa": "/ma²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ma¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moo" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mɔ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ mà /" }, { "ipa": "/mä²¹⁴/" }, { "ipa": "/maː¹³/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵/" }, { "other": "/ mà /" }, { "other": "/ maˇ /" }, { "other": "/ ma² /" }, { "ipa": "/ma²⁴/" }, { "ipa": "/ma¹¹/" }, { "ipa": "/mo¹¹/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃¹³/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴/" }, { "ipa": "/mɔ̃²³/" } ], "word": "嗎" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嗎", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "what" ], "links": [ [ "what", "what" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial) what" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ма" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ma" }, { "ipa": "/mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "már" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mar" }, { "ipa": "/mɑɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mä³⁵/" }, { "ipa": "/mɑɻ³⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "word": "啥哩" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰麼" }, { "word": "孰" }, { "word": "孰麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "孰麼契" }, { "word": "孰契" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "word": "什乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "呢乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "什乇" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "word": "什物仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "物代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "word": "什物" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "乜儗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" } ], "word": "嗎" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "罵" ], "word": "嗎" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (嗎兒/吗儿)⁺'", "path": [ "嗎" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嗎", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "嗎/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"罵\"], \"word\": \"嗎\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "嗎", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.