See 淡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 淡 meaning in Chinese (26.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "下淡水溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喫淡酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吃淡酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平和恬淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平淡無奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平淡无奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiándàn",
"word": "恬淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬淡寡欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬淡無欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬淡无欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬淡無為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬淡无为"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chědàn",
"word": "扯淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攻苦食淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndàn",
"word": "暗淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "暗淡無光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "暗淡无光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "民患淡食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngdàn",
"word": "沖淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngdàn",
"word": "冲淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泔淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎishuǐ dànhuà",
"word": "海水淡化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡不剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡不淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡冷處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡冷处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànchū",
"word": "淡出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànhuà",
"word": "淡化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànnǎi",
"word": "淡奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànzhuāng",
"word": "淡妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànzhuāng",
"word": "淡妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妝素服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妆素服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànjì",
"word": "淡季"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànbāgū",
"word": "淡巴菰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡廝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡厮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànwàng",
"word": "淡忘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡掃蛾眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡扫蛾眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡於名利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡于名利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànshuǐ",
"word": "淡水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dànshuǐ Hé",
"word": "淡水河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànshuǐhú",
"word": "淡水湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡水漁業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡水渔业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡水養殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡水养殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànshuǐyú",
"word": "淡水魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànshuǐyú",
"word": "淡水鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dànjiāng",
"word": "淡江"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡江大學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡江大学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡沲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànbó",
"word": "淡泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡沱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànbómínglì",
"word": "淡泊名利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎndàn",
"word": "淺淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎndàn",
"word": "浅淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàndàn",
"word": "淡淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànmò",
"word": "淡漠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡濛濛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡蒙蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànrán",
"word": "淡然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡然無味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡然无味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡然處之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡然处之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànzhú",
"word": "淡竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡而無味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡而无味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清茶淡話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清茶淡话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清茶淡飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "清茶淡饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànbó",
"word": "淡薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡薄無味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡薄无味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànhuà",
"word": "淡話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànhuà",
"word": "淡话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànyǎ",
"word": "淡雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡飯清茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淡饭清茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngdàn",
"word": "濃淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngdàn",
"word": "浓淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "澹淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "澹淡經營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "澹淡经营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熬枯受淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熬清守淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "發淡科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "发淡科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看淡後市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看淡后市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粉淡香殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粉淡香残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cūchádànfàn",
"word": "粗茶淡飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cūchádànfàn",
"word": "粗茶淡饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粗衣淡飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粗衣淡饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùdàn",
"word": "素淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "說淡話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "说淡话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "輕描淡寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "轻描淡写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "閒扯淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闲扯淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雅淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúndànfēngqīng",
"word": "雲淡風輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúndànfēngqīng",
"word": "云淡风轻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàndàn",
"word": "顄淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàndàn",
"word": "𱂰淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngqīngyúndàn",
"word": "風輕雲淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngqīngyúndàn",
"word": "风轻云淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼扯淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鹹嘴淡舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "咸嘴淡舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndàn",
"word": "黯淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "黯淡無光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "黯淡无光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "黲淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "黪淡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 7 7 11 8 8 25 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "啲湯好淡／啲汤好淡 [Cantonese] ― di¹ tong¹ hou² taam⁵ [Jyutping] ― the soup is very bland",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bland; tasteless"
],
"id": "en-淡-zh-character-UBKzWHF-",
"links": [
[
"bland",
"bland"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) bland; tasteless"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "濃"
},
{
"word": "深"
}
],
"glosses": [
"light; pale"
],
"id": "en-淡-zh-character-r5uFKpG2",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of color) light; pale"
],
"raw_tags": [
"of color"
],
"synonyms": [
{
"word": "淺"
}
]
},
{
"glosses": [
"thin; low in density"
],
"id": "en-淡-zh-character-Yrm6RiVo",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"low",
"low"
],
[
"density",
"density"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid or gas) thin; low in density"
],
"raw_tags": [
"of liquid or gas"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 7 7 11 8 8 25 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indifferent; cold"
],
"id": "en-淡-zh-character-JdfBingq",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "slack season; off-season",
"roman": "dànjì",
"text": "淡季",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slack; dull"
],
"id": "en-淡-zh-character-Rw8YJS~V",
"links": [
[
"slack",
"slack"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
},
{
"glosses": [
"meaningless; trivial"
],
"id": "en-淡-zh-character-NLco4gKR",
"links": [
[
"meaningless",
"meaningless"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "am⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ham¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"zh-pron": "dâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dan⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶de"
},
{
"zh-pron": "dan⁵"
},
{
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "am⁴"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ham¹"
},
{
"ipa": "/am²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ham³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan⁵"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"ipa": "/tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dâng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dva"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam"
},
{
"ipa": "/tã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm"
},
{
"ipa": "/tã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tam³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "damX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "damH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤamʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːms/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tan²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³/"
},
{
"ipa": "/taːm²²/"
},
{
"ipa": "/am²¹/"
},
{
"ipa": "/ham³³/"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tã²²/"
},
{
"ipa": "/tam²²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã²²/"
},
{
"ipa": "/tam²²/"
},
{
"ipa": "/tã³³/"
},
{
"ipa": "/tam³³/"
},
{
"ipa": "/tã³³/"
},
{
"ipa": "/tam³³/"
},
{
"ipa": "/tã³⁵/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵/"
},
{
"ipa": "/de²³/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'aːmʔ/"
},
{
"other": "/*l'aːms/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "口輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "淡"
}
],
"word": "淡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "流水淡淡"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 7 7 11 8 8 25 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 淡淡 (yǎnyǎn, yànyàn)."
],
"id": "en-淡-zh-character-bl-Knw94",
"links": [
[
"淡淡",
"淡淡#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ appearance of water",
"appearance of water"
],
"id": "en-淡-zh-character-kYSJPy5h",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ appearance of water"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁵"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yemX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lamʔ/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³/"
},
{
"other": "/*lamʔ/"
}
],
"word": "淡"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tán",
"word": "痰"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 痰 (tán)"
],
"id": "en-淡-zh-character-NsFBfaPB",
"links": [
[
"痰",
"痰#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "See also: 澹"
}
],
"glosses": [
"^‡ appearance of water",
"appearance of water"
],
"id": "en-淡-zh-character-kYSJPy5h1",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ appearance of water"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dam"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːm/"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹/"
},
{
"other": "/*l'aːm/"
}
],
"word": "淡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Hakka",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "下淡水溪"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"word": "喫淡酒"
},
{
"word": "吃淡酒"
},
{
"word": "平和恬淡"
},
{
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"word": "平淡無奇"
},
{
"word": "平淡无奇"
},
{
"roman": "tiándàn",
"word": "恬淡"
},
{
"word": "恬淡寡欲"
},
{
"word": "恬淡無欲"
},
{
"word": "恬淡无欲"
},
{
"word": "恬淡無為"
},
{
"word": "恬淡无为"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "chědàn",
"word": "扯淡"
},
{
"word": "攻苦食淡"
},
{
"roman": "àndàn",
"word": "暗淡"
},
{
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "暗淡無光"
},
{
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "暗淡无光"
},
{
"word": "民患淡食"
},
{
"roman": "chōngdàn",
"word": "沖淡"
},
{
"roman": "chōngdàn",
"word": "冲淡"
},
{
"word": "泔淡"
},
{
"roman": "hǎishuǐ dànhuà",
"word": "海水淡化"
},
{
"word": "淡不剌"
},
{
"word": "淡不淡"
},
{
"word": "淡交"
},
{
"word": "淡入"
},
{
"word": "淡冷處"
},
{
"word": "淡冷处"
},
{
"roman": "dànchū",
"word": "淡出"
},
{
"roman": "dànhuà",
"word": "淡化"
},
{
"roman": "dànnǎi",
"word": "淡奶"
},
{
"roman": "dànzhuāng",
"word": "淡妝"
},
{
"roman": "dànzhuāng",
"word": "淡妆"
},
{
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"word": "淡妝素服"
},
{
"word": "淡妆素服"
},
{
"roman": "dànjì",
"word": "淡季"
},
{
"roman": "dànbāgū",
"word": "淡巴菰"
},
{
"word": "淡廝"
},
{
"word": "淡厮"
},
{
"word": "淡彩"
},
{
"roman": "dànwàng",
"word": "淡忘"
},
{
"word": "淡抹"
},
{
"word": "淡掃蛾眉"
},
{
"word": "淡扫蛾眉"
},
{
"word": "淡於名利"
},
{
"word": "淡于名利"
},
{
"word": "淡月"
},
{
"roman": "dànshuǐ",
"word": "淡水"
},
{
"roman": "Dànshuǐ Hé",
"word": "淡水河"
},
{
"roman": "dànshuǐhú",
"word": "淡水湖"
},
{
"word": "淡水漁業"
},
{
"word": "淡水渔业"
},
{
"word": "淡水養殖"
},
{
"word": "淡水养殖"
},
{
"roman": "dànshuǐyú",
"word": "淡水魚"
},
{
"roman": "dànshuǐyú",
"word": "淡水鱼"
},
{
"roman": "Dànjiāng",
"word": "淡江"
},
{
"word": "淡江大學"
},
{
"word": "淡江大学"
},
{
"word": "淡沲"
},
{
"roman": "dànbó",
"word": "淡泊"
},
{
"word": "淡沱"
},
{
"roman": "dànbómínglì",
"word": "淡泊名利"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "qiǎndàn",
"word": "淺淡"
},
{
"roman": "qiǎndàn",
"word": "浅淡"
},
{
"roman": "dàndàn",
"word": "淡淡"
},
{
"roman": "dànmò",
"word": "淡漠"
},
{
"word": "淡濛濛"
},
{
"word": "淡蒙蒙"
},
{
"roman": "dànrán",
"word": "淡然"
},
{
"word": "淡然無味"
},
{
"word": "淡然无味"
},
{
"word": "淡然處之"
},
{
"word": "淡然处之"
},
{
"roman": "dànzhú",
"word": "淡竹"
},
{
"word": "淡而無味"
},
{
"word": "淡而无味"
},
{
"word": "淡色"
},
{
"word": "清茶淡話"
},
{
"word": "清茶淡话"
},
{
"word": "清茶淡飯"
},
{
"word": "清茶淡饭"
},
{
"roman": "dànbó",
"word": "淡薄"
},
{
"word": "淡薄無味"
},
{
"word": "淡薄无味"
},
{
"roman": "dànhuà",
"word": "淡話"
},
{
"roman": "dànhuà",
"word": "淡话"
},
{
"roman": "dànyǎ",
"word": "淡雅"
},
{
"word": "淡青"
},
{
"word": "淡飯"
},
{
"word": "淡饭"
},
{
"word": "淡飯清茶"
},
{
"word": "淡饭清茶"
},
{
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"roman": "nóngdàn",
"word": "濃淡"
},
{
"roman": "nóngdàn",
"word": "浓淡"
},
{
"word": "澹淡"
},
{
"word": "澹淡經營"
},
{
"word": "澹淡经营"
},
{
"word": "熬枯受淡"
},
{
"word": "熬清守淡"
},
{
"word": "發淡科"
},
{
"word": "发淡科"
},
{
"word": "看淡後市"
},
{
"word": "看淡后市"
},
{
"word": "粉淡香殘"
},
{
"word": "粉淡香残"
},
{
"roman": "cūchádànfàn",
"word": "粗茶淡飯"
},
{
"roman": "cūchádànfàn",
"word": "粗茶淡饭"
},
{
"word": "粗衣淡飯"
},
{
"word": "粗衣淡饭"
},
{
"roman": "sùdàn",
"word": "素淡"
},
{
"word": "說淡話"
},
{
"word": "说淡话"
},
{
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "輕描淡寫"
},
{
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "轻描淡写"
},
{
"word": "閒扯淡"
},
{
"word": "闲扯淡"
},
{
"word": "雅淡"
},
{
"roman": "yúndànfēngqīng",
"word": "雲淡風輕"
},
{
"roman": "yúndànfēngqīng",
"word": "云淡风轻"
},
{
"roman": "hàndàn",
"word": "顄淡"
},
{
"roman": "hàndàn",
"word": "𱂰淡"
},
{
"roman": "fēngqīngyúndàn",
"word": "風輕雲淡"
},
{
"roman": "fēngqīngyúndàn",
"word": "风轻云淡"
},
{
"word": "鬼扯淡"
},
{
"word": "鹹嘴淡舌"
},
{
"word": "咸嘴淡舌"
},
{
"roman": "àndàn",
"word": "黯淡"
},
{
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "黯淡無光"
},
{
"roman": "àndànwúguāng",
"word": "黯淡无光"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "黲淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "黪淡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "啲湯好淡／啲汤好淡 [Cantonese] ― di¹ tong¹ hou² taam⁵ [Jyutping] ― the soup is very bland",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bland; tasteless"
],
"links": [
[
"bland",
"bland"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) bland; tasteless"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "濃"
},
{
"word": "深"
}
],
"glosses": [
"light; pale"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of color) light; pale"
],
"raw_tags": [
"of color"
],
"synonyms": [
{
"word": "淺"
}
]
},
{
"glosses": [
"thin; low in density"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"low",
"low"
],
[
"density",
"density"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquid or gas) thin; low in density"
],
"raw_tags": [
"of liquid or gas"
]
},
{
"glosses": [
"indifferent; cold"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "slack season; off-season",
"roman": "dànjì",
"text": "淡季",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slack; dull"
],
"links": [
[
"slack",
"slack"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
},
{
"glosses": [
"meaningless; trivial"
],
"links": [
[
"meaningless",
"meaningless"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "am⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ham¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"zh-pron": "dâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dan⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶de"
},
{
"zh-pron": "dan⁵"
},
{
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "am⁴"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ham¹"
},
{
"ipa": "/am²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ham³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tan⁵"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"ipa": "/tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dâng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dva"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dam"
},
{
"ipa": "/tã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm"
},
{
"ipa": "/tã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tam³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "damX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "damH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤamʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːms/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tan²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm¹³/"
},
{
"ipa": "/taːm²²/"
},
{
"ipa": "/am²¹/"
},
{
"ipa": "/ham³³/"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tã²²/"
},
{
"ipa": "/tam²²/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã²²/"
},
{
"ipa": "/tam²²/"
},
{
"ipa": "/tã³³/"
},
{
"ipa": "/tam³³/"
},
{
"ipa": "/tã³³/"
},
{
"ipa": "/tam³³/"
},
{
"ipa": "/tã³⁵/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵/"
},
{
"ipa": "/de²³/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'aːmʔ/"
},
{
"other": "/*l'aːms/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "口輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "善"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口輕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "甜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"word": "䭕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "淡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "淡"
}
],
"word": "淡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Mandarin",
"attention lacking explanation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "流水淡淡"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 淡淡 (yǎnyǎn, yànyàn)."
],
"links": [
[
"淡淡",
"淡淡#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ appearance of water",
"appearance of water"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ appearance of water"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁵"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yemX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lamʔ/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³/"
},
{
"other": "/*lamʔ/"
}
],
"word": "淡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tán",
"word": "痰"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 痰 (tán)"
],
"links": [
[
"痰",
"痰#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 澹"
}
],
"glosses": [
"^‡ appearance of water",
"appearance of water"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ appearance of water"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dam"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːm/"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹/"
},
{
"other": "/*l'aːm/"
}
],
"word": "淡"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"䭕"
],
"word": "淡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": "started on line 106, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": "started on line 93, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": "started on line 86, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": "started on line 49, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "淡/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"䭕\"], \"word\": \"淡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "淡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.