See 扯淡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "扯⫽淡",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "扯蛋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "扯⫽淡 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Niú Pǔ dào: “Bùshì wǒ shuō yī ge dàdǎn de huà, ruò bùshì wǒ zài nǐ jiā, nǐ jiā jiù yī èr bǎi nián yě bùdé yǒu ge lǎoyé zǒu jìn zhè wū lǐ lái!” Bǔ Chéng dào: “Méide chědàn! Jiùsuàn nǐ xiàngyǔ lǎoyé, nǐ dàodǐ bùshì ge lǎoyé!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牛浦道：「不是我說一個大膽的話，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有個老爺走進這屋裡來！」卜誠道：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Niú Pǔ dào: “Bùshì wǒ shuō yī ge dàdǎn de huà, ruò bùshì wǒ zài nǐ jiā, nǐ jiā jiù yī èr bǎi nián yě bùdé yǒu ge lǎoyé zǒu jìn zhè wū lǐ lái!” Bǔ Chéng dào: “Méide chědàn! Jiùsuàn nǐ xiàngyǔ lǎoyé, nǐ dàodǐ bùshì ge lǎoyé!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牛浦道：「不是我说一个大胆的话，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有个老爷走进这屋里来！」卜诚道：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"id": "en-扯淡-zh-verb-3OCx4Adi",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡扯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "滋屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒泡兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冒泡"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯雞巴蛋 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄扯 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嗤 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嘞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡說話"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡掄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡讕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡踏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡黏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯鬼談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "亂講三千"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "站講"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發啽話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發夢話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講經"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鳩噏 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂吠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "講七講八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "信話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "亂話事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說濫聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎說約道"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "七講八聽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "亂講亂聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "糝講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雜念"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講𡳞鳥話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "四散呾"
},
{
"word": "亂呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散哭父"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散抽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖曲"
},
{
"word": "散四呾"
},
{
"word": "四散講"
},
{
"word": "散講"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂說亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屌毛灰 vulgar"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎嚼連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懵講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浮空講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞎屄講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯卵談 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七说八说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七讲八讲"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "亂說"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "乱说"
},
{
"roman": "kǒuhú",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"word": "口胡"
},
{
"roman": "wàngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妄言"
},
{
"word": "妄說"
},
{
"word": "妄说"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打鑔"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打镲"
},
{
"roman": "chěsào",
"tags": [
"regional"
],
"word": "扯臊"
},
{
"roman": "bāi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "掰"
},
{
"roman": "fàngpì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "放屁"
},
{
"roman": "fàng gǒupì",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "放狗屁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7)"
},
{
"roman": "xiāchě",
"word": "瞎扯"
},
{
"roman": "xiābāi",
"word": "瞎掰"
},
{
"roman": "xiāliáo",
"word": "瞎聊"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎說"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎说"
},
{
"roman": "húchě",
"word": "胡扯"
},
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言亂語"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言乱语"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言漢語"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言汉语"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡說"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡说"
},
{
"roman": "húshuōbādào",
"word": "胡說八道"
},
{
"roman": "húshuōbādào",
"word": "胡说八道"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "说东说西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲东讲西"
},
{
"roman": "zházhì",
"word": "譗𧫡"
},
{
"roman": "guǐchě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "鬼扯"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce² taam⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chě-dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheedann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛdanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ché táahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse² taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé² tam⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/"
}
],
"word": "扯淡"
}
{
"forms": [
{
"form": "扯⫽淡",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "扯蛋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "扯⫽淡 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扯",
"Chinese terms spelled with 淡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Talking"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Niú Pǔ dào: “Bùshì wǒ shuō yī ge dàdǎn de huà, ruò bùshì wǒ zài nǐ jiā, nǐ jiā jiù yī èr bǎi nián yě bùdé yǒu ge lǎoyé zǒu jìn zhè wū lǐ lái!” Bǔ Chéng dào: “Méide chědàn! Jiùsuàn nǐ xiàngyǔ lǎoyé, nǐ dàodǐ bùshì ge lǎoyé!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牛浦道：「不是我說一個大膽的話，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有個老爺走進這屋裡來！」卜誠道：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Niú Pǔ dào: “Bùshì wǒ shuō yī ge dàdǎn de huà, ruò bùshì wǒ zài nǐ jiā, nǐ jiā jiù yī èr bǎi nián yě bùdé yǒu ge lǎoyé zǒu jìn zhè wū lǐ lái!” Bǔ Chéng dào: “Méide chědàn! Jiùsuàn nǐ xiàngyǔ lǎoyé, nǐ dàodǐ bùshì ge lǎoyé!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牛浦道：「不是我说一个大胆的话，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有个老爷走进这屋里来！」卜诚道：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce² taam⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chědàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chě-dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheedann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛdanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ché táahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse² taam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé² tam⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡扯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "滋屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒泡兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冒泡"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯雞巴蛋 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄扯 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嗤 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嘞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡說話"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡掄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡讕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡踏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡黏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯鬼談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "亂講三千"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "站講"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發啽話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發夢話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講經"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鳩噏 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂吠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "講七講八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "信話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "亂話事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說濫聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎說約道"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "七講八聽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "亂講亂聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "糝講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雜念"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講𡳞鳥話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "四散呾"
},
{
"word": "亂呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散哭父"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散抽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖曲"
},
{
"word": "散四呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"word": "四散講"
},
{
"word": "散講"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂說亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屌毛灰 vulgar"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎嚼連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懵講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浮空講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞎屄講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯卵談 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七说八说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七讲八讲"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "亂說"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "乱说"
},
{
"roman": "kǒuhú",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"word": "口胡"
},
{
"roman": "wàngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妄言"
},
{
"word": "妄說"
},
{
"word": "妄说"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打鑔"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打镲"
},
{
"roman": "chěsào",
"tags": [
"regional"
],
"word": "扯臊"
},
{
"roman": "bāi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "掰"
},
{
"roman": "fàngpì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "放屁"
},
{
"roman": "fàng gǒupì",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "放狗屁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7)"
},
{
"roman": "xiāchě",
"word": "瞎扯"
},
{
"roman": "xiābāi",
"word": "瞎掰"
},
{
"roman": "xiāliáo",
"word": "瞎聊"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎說"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎说"
},
{
"roman": "húchě",
"word": "胡扯"
},
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言亂語"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言乱语"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言漢語"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言汉语"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡說"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡说"
},
{
"roman": "húshuōbādào",
"word": "胡說八道"
},
{
"roman": "húshuōbādào",
"word": "胡说八道"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "说东说西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲东讲西"
},
{
"roman": "zházhì",
"word": "譗𧫡"
},
{
"roman": "guǐchě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "鬼扯"
}
],
"word": "扯淡"
}
Download raw JSONL data for 扯淡 meaning in Chinese (17.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扯淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扯淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扯淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扯淡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%82%E8%AA%AA'], ['edit']){} >",
"path": [
"扯淡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "扯淡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.