See 咩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 咩 meaning in Chinese (54.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "羊咩" } ], "examples": [ { "english": "Could you buy Dong-dong an ice cream, mie?", "ref": "可以給東東買個冰淇淋咩? [MSC, trad.]", "text": "可以给东东买个冰淇淋咩? [MSC, simp.]\nFrom: 蛋仔派對\nKěyǐ gěi Dōngdōng mǎi gè bīngqílìn miē? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "baa! (the bleating of a sheep)" ], "id": "en-咩-zh-character-fctXLxxN", "links": [ [ "baa", "baa" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "miē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mie¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄝ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "meh" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mia" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mieh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mhie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ме" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "me" }, { "ipa": "/mi̯ɛ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mef" }, { "ipa": "/mẽ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mẽ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "meh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "meq" }, { "ipa": "/mẽʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mẽʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/mẽʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mia" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "miaf" }, { "ipa": "/miã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/meʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/meʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ meh /" }, { "ipa": "/mi̯ɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/mẽ³³/" }, { "ipa": "/mẽ⁴⁴/" }, { "ipa": "/mẽʔ³²/" }, { "ipa": "/mẽʔ⁵/" }, { "ipa": "/mẽʔ²⁴/" }, { "ipa": "/miã⁴⁴/" }, { "ipa": "/meʔ⁴/" }, { "ipa": "/meʔ²/" } ], "word": "咩" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "乜嘢" }, "expansion": "乜嘢", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 乜嘢.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "What's your name?", "ref": "你叫咩名呀? [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "nei⁵ giu³ me¹ ming⁴ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Hey, so what are you thinking about?", "ref": "欸!喺度諗緊咩呀? [Cantonese, trad.]", "text": "欸!喺度谂紧咩呀? [Cantonese, simp.]\nFrom: 陳慧嫻, 紅茶館\ne¹! hai² dou⁶ nam² gan² me¹ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "咩呀? [Cantonese] ― me¹ aa³? [Jyutping] ― What do you want?/What is it?", "type": "example" }, { "english": "What's so good about American food anyway?", "ref": "美國餐有咩好食啫。 [Cantonese, trad.]", "text": "美国餐有咩好食啫。 [Cantonese, simp.]\nmei⁵ gwok³ caan¹ jau⁵ me¹ hou² sik⁶ ze¹. [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "冇咩好睇 [Cantonese] ― mou⁵ me¹ hou² tai² [Jyutping] ― not worth seeing", "type": "example" }, { "english": "uninteresting", "ref": "冇咩癮 [Cantonese, trad.]", "text": "冇咩瘾 [Cantonese, simp.]\nmou⁵ me¹ jan⁵ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "what" ], "id": "en-咩-zh-character-dJqywNBs", "links": [ [ "what", "what" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "which" ], "id": "en-咩-zh-character-d7wGxV0p", "links": [ [ "which", "which" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 7 0 35 21 10 4 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 0 24 13 19 14 24", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 58 37", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "why; how come" ], "id": "en-咩-zh-character-pdRLqR5b", "links": [ [ "why", "why" ], [ "how come", "how come" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 0 24 13 19 14 24", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used as a dummy subject or object when it can be deduced from context." ], "id": "en-咩-zh-character-xT-a8MXs", "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啥哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "什麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰麼契" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "孰契" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "哪乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "呢乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "什物仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啥貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜儗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "介計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做乜乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做呢乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做哪乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "為什乇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "咩" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "meh#Etymology 2", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: meh", "name": "desc" } ], "text": "→ English: meh" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "唔", "2": "m4", "3": "not" }, "expansion": "唔 (m4, “not”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "呢", "2": "ni1", "3": "interrogative particle" }, "expansion": "呢 (ni1, “interrogative particle”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yiu, 2021" }, "expansion": "Yiu, 2021", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 唔 (m4, “not”) + 呢 (ni1, “interrogative particle”) > mi1 > me1 (Yiu, 2021).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 0 24 13 19 14 24", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Did he tell you immediately?", "ref": "佢係即刻答你咩 [Cantonese, trad.]", "text": "佢系即刻答你咩 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1874, Nicholas B. Dennys, A Handbook of the Canton Vernacular of the Chinese Language, page 113\nkeoi⁵ hai⁶ zik¹ hak¹ daap³ nei⁵ me¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Is this your pencil", "ref": "此筆是爾箇麽 [Teochew, trad.]", "text": "此笔是尔个么 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzi² big⁴ si⁶ le² gai⁵ mêh⁴ [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Was it there?", "ref": "有在嗎? [Teochew, trad.]", "text": "有在吗? [Teochew, simp.]\nFrom: 1883, Adele Marion Fielde, Dictionary of the Swatow dialect\nu⁶ do⁶ mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Can I get there by evening?", "ref": "暝昏豈會得到,咩? [Teochew, trad.]", "text": "暝昏岂会得到,咩? [Teochew, simp.]\nFrom: 1884, William Ashmore, Primary Lessons In Swatow Grammar\nmê⁵ heng¹ ka² oi⁶ dig⁴ gao³, mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Does he dare to go?", "ref": "伊敢去否? [Teochew, trad. and simp.]", "text": "From: 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow vernacular\ni¹ gan² khe² mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Can you hear me?", "ref": "爾聽我會見否? [Teochew, trad.]", "text": "尔听我会见否? [Teochew, simp.]\nFrom: 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow vernacular\nle² tian¹ ua² oi⁵ gin³ mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used to make unbiased yes/no questions." ], "id": "en-咩-zh-character-eSrG7tCF", "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Teochew, obsolete) A sentence-final particle used to make unbiased yes/no questions." ], "tags": [ "Cantonese", "Teochew", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 0 24 13 19 14 24", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You're going out later? I didn't hear you mention that.", "ref": "你一陣出街咩?冇聽你講過嘅。 [Cantonese, trad.]", "text": "你一阵出街咩?冇听你讲过嘅。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat¹ zan⁶ ceot¹ gaai¹ me¹? mou⁵ teng¹ nei⁵ gong² gwo³ ge². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used to make yes/no questions, often with a doubtful or surprising tone." ], "id": "en-咩-zh-character-7T5OGOyO", "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) A sentence-final particle used to make yes/no questions, often with a doubtful or surprising tone." ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 0 24 13 19 14 24", "kind": "other", "name": "Chinese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There's so much homework. Can it be done that quickly?", "ref": "咁多功課,咁快做得完咩? [Cantonese, trad.]", "text": "咁多功课,咁快做得完咩? [Cantonese, simp.]\ngam³ do¹ gung¹ fo³, gam³ faai³ zou⁶ dak¹ jyun⁴ me¹? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?", "ref": "若論死者復生、你未讀過摩西荆棘篇所載咩、卽係眞神對摩西話、我係亞伯拉罕嘅神、以撒嘅神、雅各嘅神。 [Cantonese, trad.]", "text": "若论死者复生、你未读过摩西荆棘篇所载咩、即系真神对摩西话、我系亚伯拉罕嘅神、以撒嘅神、雅各嘅神。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1872, 《馬可傳福音書(廣東土白)》 (The Gospel of Mark: Cantonese Vernacular) 12:26\njoek⁶ leon⁶ sei² ze² fuk⁶ sang¹, nei⁵ mei⁶ duk⁶ gwo³ mo¹ sai¹ ging¹ gik¹ pin¹ so² zoi³ me¹, zik¹ hai⁶ zan¹ san⁴ deoi³ mo¹ sai¹ waa⁶, ngo⁵ hai⁶ aa³ baak³ laai¹ hon² ge³ san⁴, ji⁵ saat³ ge³ san⁴, ngaa⁵ gok³ ge³ san⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used in yes/no rhetorical questions to express negation." ], "id": "en-咩-zh-character-TUI0dlSs", "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) A sentence-final particle used in yes/no rhetorical questions to express negation." ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "zh-pron": "mê⁷" }, { "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mê⁷" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/me¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/meʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/me¹¹/" }, { "ipa": "/meʔ²/" } ], "word": "咩" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese onomatopoeias", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "羊咩" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Mandarin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Could you buy Dong-dong an ice cream, mie?", "ref": "可以給東東買個冰淇淋咩? [MSC, trad.]", "text": "可以给东东买个冰淇淋咩? [MSC, simp.]\nFrom: 蛋仔派對\nKěyǐ gěi Dōngdōng mǎi gè bīngqílìn miē? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "baa! (the bleating of a sheep)" ], "links": [ [ "baa", "baa" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "miē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mie¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄝ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "meh" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mia" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mieh¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mhie" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ме" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "me" }, { "ipa": "/mi̯ɛ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "me" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mef" }, { "ipa": "/mẽ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mẽ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "meh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "meq" }, { "ipa": "/mẽʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mẽʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/mẽʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mia" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "miaf" }, { "ipa": "/miã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "me̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/meʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/meʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ meh /" }, { "ipa": "/mi̯ɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/mẽ³³/" }, { "ipa": "/mẽ⁴⁴/" }, { "ipa": "/mẽʔ³²/" }, { "ipa": "/mẽʔ⁵/" }, { "ipa": "/mẽʔ²⁴/" }, { "ipa": "/miã⁴⁴/" }, { "ipa": "/meʔ⁴/" }, { "ipa": "/meʔ²/" } ], "word": "咩" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "乜嘢" }, "expansion": "乜嘢", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 乜嘢.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with quotations", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks" ], "examples": [ { "english": "What's your name?", "ref": "你叫咩名呀? [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "nei⁵ giu³ me¹ ming⁴ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Hey, so what are you thinking about?", "ref": "欸!喺度諗緊咩呀? [Cantonese, trad.]", "text": "欸!喺度谂紧咩呀? [Cantonese, simp.]\nFrom: 陳慧嫻, 紅茶館\ne¹! hai² dou⁶ nam² gan² me¹ aa³? [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "咩呀? [Cantonese] ― me¹ aa³? [Jyutping] ― What do you want?/What is it?", "type": "example" }, { "english": "What's so good about American food anyway?", "ref": "美國餐有咩好食啫。 [Cantonese, trad.]", "text": "美国餐有咩好食啫。 [Cantonese, simp.]\nmei⁵ gwok³ caan¹ jau⁵ me¹ hou² sik⁶ ze¹. [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "冇咩好睇 [Cantonese] ― mou⁵ me¹ hou² tai² [Jyutping] ― not worth seeing", "type": "example" }, { "english": "uninteresting", "ref": "冇咩癮 [Cantonese, trad.]", "text": "冇咩瘾 [Cantonese, simp.]\nmou⁵ me¹ jan⁵ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "what" ], "links": [ [ "what", "what" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "which" ], "links": [ [ "which", "which" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "why; how come" ], "links": [ [ "why", "why" ], [ "how come", "how come" ] ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "glosses": [ "Used as a dummy subject or object when it can be deduced from context." ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗎兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "啥稿兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥嘎" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "色" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "啥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咋麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "什麼的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lhasa" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啷個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "啷子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "甚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "麼得" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "麼東西" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哄個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "甚呢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜嘎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜啊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "什仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "咋個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "什西" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼事" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "子個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔幾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪項" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "個哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "麼個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麼仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麼二" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "咋" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "什麼兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "甚" }, { "word": "啥哩" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘二事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "什麼事" }, { "word": "孰麼" }, { "word": "孰" }, { "word": "孰麼事" }, { "word": "孰事" }, { "word": "孰麼契" }, { "word": "孰契" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "什乇名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "面乇名" }, { "word": "什乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "乇" }, { "word": "什乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "呢乇" }, { "word": "乜乇" }, { "word": "哪乇" }, { "word": "什乇" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "什乇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "什物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥貨仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "啥" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "哪物" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "啥貨" }, { "word": "什物仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥物貨" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥貨" }, { "word": "啥物" }, { "word": "啥" }, { "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥貨" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "物代" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "物代" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "什物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "何物" }, { "word": "什物" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "什物" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是乜" }, { "word": "乜個" }, { "word": "乜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "什乜" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底個" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乜個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個乜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乜" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "啥貨" }, { "word": "乜儗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什個" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "什家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物事" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥物" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥西" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "待" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "淡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "什麼" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "啥" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "word": "傒勢" }, { "word": "介計" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做乇" }, { "word": "做呢乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做哪乇" }, { "word": "為什乇" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "蔣講" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "傒勢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "word": "為甚物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "咩" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese particles", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "meh#Etymology 2", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: meh", "name": "desc" } ], "text": "→ English: meh" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "唔", "2": "m4", "3": "not" }, "expansion": "唔 (m4, “not”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "呢", "2": "ni1", "3": "interrogative particle" }, "expansion": "呢 (ni1, “interrogative particle”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Yiu, 2021" }, "expansion": "Yiu, 2021", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 唔 (m4, “not”) + 呢 (ni1, “interrogative particle”) > mi1 > me1 (Yiu, 2021).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with quotations", "Chinese terms with obsolete senses", "Teochew Chinese", "Teochew terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Did he tell you immediately?", "ref": "佢係即刻答你咩 [Cantonese, trad.]", "text": "佢系即刻答你咩 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1874, Nicholas B. Dennys, A Handbook of the Canton Vernacular of the Chinese Language, page 113\nkeoi⁵ hai⁶ zik¹ hak¹ daap³ nei⁵ me¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Is this your pencil", "ref": "此筆是爾箇麽 [Teochew, trad.]", "text": "此笔是尔个么 [Teochew, simp.]\nFrom: 1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “Words and Phrases”\nzi² big⁴ si⁶ le² gai⁵ mêh⁴ [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Was it there?", "ref": "有在嗎? [Teochew, trad.]", "text": "有在吗? [Teochew, simp.]\nFrom: 1883, Adele Marion Fielde, Dictionary of the Swatow dialect\nu⁶ do⁶ mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Can I get there by evening?", "ref": "暝昏豈會得到,咩? [Teochew, trad.]", "text": "暝昏岂会得到,咩? [Teochew, simp.]\nFrom: 1884, William Ashmore, Primary Lessons In Swatow Grammar\nmê⁵ heng¹ ka² oi⁶ dig⁴ gao³, mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Does he dare to go?", "ref": "伊敢去否? [Teochew, trad. and simp.]", "text": "From: 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow vernacular\ni¹ gan² khe² mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" }, { "english": "Can you hear me?", "ref": "爾聽我會見否? [Teochew, trad.]", "text": "尔听我会见否? [Teochew, simp.]\nFrom: 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow vernacular\nle² tian¹ ua² oi⁵ gin³ mê⁷? [Peng'im]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used to make unbiased yes/no questions." ], "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Teochew, obsolete) A sentence-final particle used to make unbiased yes/no questions." ], "tags": [ "Cantonese", "Teochew", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You're going out later? I didn't hear you mention that.", "ref": "你一陣出街咩?冇聽你講過嘅。 [Cantonese, trad.]", "text": "你一阵出街咩?冇听你讲过嘅。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat¹ zan⁶ ceot¹ gaai¹ me¹? mou⁵ teng¹ nei⁵ gong² gwo³ ge². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used to make yes/no questions, often with a doubtful or surprising tone." ], "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) A sentence-final particle used to make yes/no questions, often with a doubtful or surprising tone." ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with quotations", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There's so much homework. Can it be done that quickly?", "ref": "咁多功課,咁快做得完咩? [Cantonese, trad.]", "text": "咁多功课,咁快做得完咩? [Cantonese, simp.]\ngam³ do¹ gung¹ fo³, gam³ faai³ zou⁶ dak¹ jyun⁴ me¹? [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?", "ref": "若論死者復生、你未讀過摩西荆棘篇所載咩、卽係眞神對摩西話、我係亞伯拉罕嘅神、以撒嘅神、雅各嘅神。 [Cantonese, trad.]", "text": "若论死者复生、你未读过摩西荆棘篇所载咩、即系真神对摩西话、我系亚伯拉罕嘅神、以撒嘅神、雅各嘅神。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1872, 《馬可傳福音書(廣東土白)》 (The Gospel of Mark: Cantonese Vernacular) 12:26\njoek⁶ leon⁶ sei² ze² fuk⁶ sang¹, nei⁵ mei⁶ duk⁶ gwo³ mo¹ sai¹ ging¹ gik¹ pin¹ so² zoi³ me¹, zik¹ hai⁶ zan¹ san⁴ deoi³ mo¹ sai¹ waa⁶, ngo⁵ hai⁶ aa³ baak³ laai¹ hon² ge³ san⁴, ji⁵ saat³ ge³ san⁴, ngaa⁵ gok³ ge³ san⁴. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "A sentence-final particle used in yes/no rhetorical questions to express negation." ], "links": [ [ "particle", "particle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) A sentence-final particle used in yes/no rhetorical questions to express negation." ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "me¹" }, { "zh-pron": "mê⁷" }, { "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "me¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mé¹" }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mê⁷" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêh⁴" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mē" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "meh" }, { "ipa": "/me¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/meʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mɛː⁵⁵/" }, { "ipa": "/me¹¹/" }, { "ipa": "/meʔ²/" } ], "word": "咩" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "started on line 56, detected on line 60" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "started on line 56, detected on line 60" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咩", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.