See 奚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 奚 meaning in Chinese (21.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚凌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīqín", "word": "奚琴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚由" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚自" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚若" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚隸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚隶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "小奚奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "庫莫奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "库莫奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚之舉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚之举" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚舉午" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚举午" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚薦仇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚荐仇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迷奚" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "何", "2": "what; where; why; how", "id": "1" }, "expansion": "何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”). See there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "奚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Zi Lu said, \"The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?\"", "ref": "子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子路曰:「卫君待子而为政,子将奚先?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐlù yuē: “Wèi jūn dài zǐ ér wèizhèng, zǐ jiāng xī xiān?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Some one addressed Confucius, saying, \"Sir, why are you not engaged in the government?\"", "ref": "或謂孔子曰:「子奚不為政?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "或谓孔子曰:「子奚不为政?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nHuò wèi kǒngzǐ yuē: “Zǐ xī bù wèizhèng?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Where is it going to?", "ref": "彼且奚適也? [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼且奚适也? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBǐ qiě xī shì yě? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "where? what? how? why?" ], "id": "en-奚-zh-character-lvkDAjwm", "links": [ [ "where", "where" ], [ "what", "what" ], [ "how", "how" ], [ "why", "why" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90 0", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "servant" ], "id": "en-奚-zh-character-KVryxVxx", "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the Xi (Kumo Xi) people" ], "id": "en-奚-zh-character-Rv~IbKUw" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hei⁴" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hee" }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/he¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/he²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hî" }, { "ipa": "/hi³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hej" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤe/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeː/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he¹³/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²³/" }, { "ipa": "/hi³³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡeː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "介計" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做乜乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做呢乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做哪乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥道理" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥道理" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "奚" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "奚兒" }, { "word": "奚儿" }, { "word": "奚凌" }, { "word": "奚奴" }, { "roman": "xīqín", "word": "奚琴" }, { "word": "奚由" }, { "word": "奚自" }, { "word": "奚若" }, { "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "word": "奚隸" }, { "word": "奚隶" }, { "word": "小奚奴" }, { "word": "庫莫奚" }, { "word": "库莫奚" }, { "word": "祁奚之舉" }, { "word": "祁奚之举" }, { "word": "祁奚舉午" }, { "word": "祁奚举午" }, { "word": "祁奚薦仇" }, { "word": "祁奚荐仇" }, { "word": "迷奚" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "何", "2": "what; where; why; how", "id": "1" }, "expansion": "何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”). See there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "奚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Zi Lu said, \"The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?\"", "ref": "子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子路曰:「卫君待子而为政,子将奚先?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐlù yuē: “Wèi jūn dài zǐ ér wèizhèng, zǐ jiāng xī xiān?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Some one addressed Confucius, saying, \"Sir, why are you not engaged in the government?\"", "ref": "或謂孔子曰:「子奚不為政?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "或谓孔子曰:「子奚不为政?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nHuò wèi kǒngzǐ yuē: “Zǐ xī bù wèizhèng?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Where is it going to?", "ref": "彼且奚適也? [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼且奚适也? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBǐ qiě xī shì yě? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "where? what? how? why?" ], "links": [ [ "where", "where" ], [ "what", "what" ], [ "how", "how" ], [ "why", "why" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "servant" ], "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the Xi (Kumo Xi) people" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hei⁴" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hee" }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/he¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/he²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hî" }, { "ipa": "/hi³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hej" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤe/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeː/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he¹³/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²³/" }, { "ipa": "/hi³³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡeː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "word": "傒勢" }, { "word": "介計" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做乇" }, { "word": "做呢乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做哪乇" }, { "word": "為什乇" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "蔣講" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "傒勢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "word": "為甚物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥道理" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥道理" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "奚" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.