See 奚 on Wiktionary
Download JSON data for 奚 meaning in All languages combined (25.7kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "奚 (Kangxi radical 37, 大+7, 10 strokes, cangjie input 月女戈大 (BVIK), four-corner 2043₀, composition ⿱爫𡗞)" ], "id": "en-奚-mul-character-DUu4BjqN", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "爫", "爫#Translingual" ], [ "𡗞", "𡗞#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "奚" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚凌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīqín", "word": "奚琴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚由" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚自" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚若" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚隸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奚隶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "小奚奴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "庫莫奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "库莫奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚之舉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚之举" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚舉午" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚举午" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚薦仇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "祁奚荐仇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迷奚" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "何", "2": "what; where; why; how", "id": "1" }, "expansion": "何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”). See there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "奚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Zi Lu said, \"The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?\"", "ref": "子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子路曰:「卫君待子而为政,子将奚先?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐlù yuē: “Wèi jūn dài zǐ ér wèizhèng, zǐ jiāng xī xiān?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Some one addressed Confucius, saying, \"Sir, why are you not engaged in the government?\"", "ref": "或謂孔子曰:「子奚不為政?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "或谓孔子曰:「子奚不为政?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nHuò wèi kǒngzǐ yuē: “Zǐ xī bù wèizhèng?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Where is it going to?", "ref": "彼且奚適也? [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼且奚适也? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBǐ qiě xī shì yě? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "where? what? how? why?" ], "id": "en-奚-zh-character-lvkDAjwm", "links": [ [ "where", "where" ], [ "what", "what" ], [ "how", "how" ], [ "why", "why" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90 0", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "servant" ], "id": "en-奚-zh-character-KVryxVxx", "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the Xi (Kumo Xi) people" ], "id": "en-奚-zh-character-Rv~IbKUw" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hei⁴" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hee" }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/he¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/he²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hî" }, { "ipa": "/hi³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hej" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤe/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeː/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he¹³/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²³/" }, { "ipa": "/hi³³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡeː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "傒勢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "介計" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蔣其" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做乜乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做呢乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做哪乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為什乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蔣講" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為甚物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "為乜嘢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥道理" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥道理" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "奚" } { "forms": [ { "form": "⿱爫夫", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 0 42", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 0 14", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 0 21", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 0 15", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 0 14", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 37", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "servant" ], "id": "en-奚-ja-character-KVryxVxx", "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 30 37", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "what" ], "id": "en-奚-ja-character-dJqywNBs", "links": [ [ "what", "what" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 30 37", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "why" ], "id": "en-奚-ja-character-K-I8WF8V", "links": [ [ "why", "why" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "奚" } { "forms": [ { "form": "hae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "해", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "hae", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hae", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "해", "tr": "hae" }, "expansion": "奚 • (hae)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "해", "mr": "hae", "rv": "hae" }, "expansion": "奚 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-奚-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "奚" } { "forms": [ { "form": "hề", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-奚-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "奚" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "奚兒" }, { "word": "奚儿" }, { "word": "奚凌" }, { "word": "奚奴" }, { "roman": "xīqín", "word": "奚琴" }, { "word": "奚由" }, { "word": "奚自" }, { "word": "奚若" }, { "roman": "xīluò", "word": "奚落" }, { "word": "奚隸" }, { "word": "奚隶" }, { "word": "小奚奴" }, { "word": "庫莫奚" }, { "word": "库莫奚" }, { "word": "祁奚之舉" }, { "word": "祁奚之举" }, { "word": "祁奚舉午" }, { "word": "祁奚举午" }, { "word": "祁奚薦仇" }, { "word": "祁奚荐仇" }, { "word": "迷奚" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "何", "2": "what; where; why; how", "id": "1" }, "expansion": "何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”). See there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "奚", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Zi Lu said, \"The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?\"", "ref": "子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子路曰:「卫君待子而为政,子将奚先?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐlù yuē: “Wèi jūn dài zǐ ér wèizhèng, zǐ jiāng xī xiān?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Some one addressed Confucius, saying, \"Sir, why are you not engaged in the government?\"", "ref": "或謂孔子曰:「子奚不為政?」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "或谓孔子曰:「子奚不为政?」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nHuò wèi kǒngzǐ yuē: “Zǐ xī bù wèizhèng?” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Where is it going to?", "ref": "彼且奚適也? [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼且奚适也? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBǐ qiě xī shì yě? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "where? what? how? why?" ], "links": [ [ "where", "where" ], [ "what", "what" ], [ "how", "how" ], [ "why", "why" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "servant" ], "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "the Xi (Kumo Xi) people" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hi⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hei⁴" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hee" }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/he¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/he²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/he²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hî" }, { "ipa": "/hi³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hej" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤe/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡeː/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he¹³/" }, { "ipa": "/he²⁴/" }, { "ipa": "/he²³/" }, { "ipa": "/hi³³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡeː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何為" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何故" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "緣何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "奚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "曷" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡為" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "因何" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何以" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹嗎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "幹什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "為嘛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "幹麼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "因啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "為麼事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "為啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "做啥子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "為些哪樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "擁什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "甚們事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "為甚們 formal" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怎搞的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "為什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做什麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "做麼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "為乜為物" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "為咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "做乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜事幹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因咩解究" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "因乜緣故" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "整乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "因乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾何" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乜頭路" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "為乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜事" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為物底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜底" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "點解" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "為乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "幾解" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "為什哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "為咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做咋哩" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "做嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "仰解" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "做乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "為麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做麼個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "因為甚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "幹什" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𠰻們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "為孰事" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做孰事" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣其" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蔣講" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什乇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做什名" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "幹乜勢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "傒勢" }, { "word": "傒勢" }, { "word": "介計" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做乇" }, { "word": "做呢乇" }, { "word": "做乜乇" }, { "word": "做哪乇" }, { "word": "為什乇" }, { "word": "蔣其" }, { "word": "蔣講" }, { "word": "做什乇" }, { "word": "傒勢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "為什物" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "敢咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "創什物" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "物代" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "為甚物" }, { "word": "為甚物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "為啥物" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "是按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "何物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物事" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "做物" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "按怎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "敢哪誌" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "word": "做呢" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "做呢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "怎作" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作個乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "作乜物" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因乜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "因個乜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "作乜" }, { "word": "為乜嘢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "做哪門" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "為哪門" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "為什個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個講究" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥道理" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "為啥道理" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個路道" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥個緣故" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "為何" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做何" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為點啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做啥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "為啥體" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "為點高" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做點高" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "為啥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝乜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為何呢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "為乜事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為淡事幹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "為待西" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何解" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奚解" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "嗎介" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "為麼子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "做麼子" } ], "word": "奚" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with kun reading しもべ", "Japanese kanji with kun reading なに", "Japanese kanji with kun reading なん-ぞ", "Japanese kanji with on reading けい", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese terms spelled with 奚", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "⿱爫夫", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "servant" ], "links": [ [ "servant", "servant" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "what" ], "links": [ [ "what", "what" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "why" ], "links": [ [ "why", "why" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "奚" } { "forms": [ { "form": "hae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "해", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "hae", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hae", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "해", "tr": "hae" }, "expansion": "奚 • (hae)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "해", "mr": "hae", "rv": "hae" }, "expansion": "奚 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "奚" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "奚 (Kangxi radical 37, 大+7, 10 strokes, cangjie input 月女戈大 (BVIK), four-corner 2043₀, composition ⿱爫𡗞)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "爫", "爫#Translingual" ], [ "𡗞", "𡗞#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "奚" } { "forms": [ { "form": "hề", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "奚" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "奚" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "奚", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.