See 何解 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "何解",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Changsha Xiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pingxiang Gan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Why is it like this?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"roman": "o² gai³ fei⁵ go⁶ ian⁵ lo?",
"tags": [
"Xiang",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "何解會咯樣囉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Why is it like this?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"roman": "o² gai³ fei⁵ go⁶ ian⁵ lo?",
"tags": [
"Xiang",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "何解会咯样啰？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Why aren't you going to work?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"ref": " 1998, 鮑厚星 et al. (editors), 長沙方言詞典, page 90",
"roman": "nyi³ o² gai³ bu⁶ ke⁴ shan⁴ ban¹ lai?",
"tags": [
"Xiang",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你何解不去上班唻？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Why aren't you going to work?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"ref": " 1998, 鮑厚星 et al. (editors), 長沙方言詞典, page 90",
"roman": "nyi³ o² gai³ bu⁶ ke⁴ shan⁴ ban¹ lai?",
"tags": [
"Xiang",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你何解不去上班𫪁？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; how come"
],
"id": "en-何解-zh-adv-pdRLqR5b",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"how come",
"how come"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pingxiang Gan, Changsha Xiang) why; how come"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan",
"Jiangnan Industries Group koine"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"formal"
],
"word": "為甚們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "因乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "因咩事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咩事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "為麼個"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "介計"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乜乇"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乇"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做呢乇"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乜乇"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做哪乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "為什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣講"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "為甚物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "做物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "敢哪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Medan",
"Hokkien"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "作乜"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "做何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Changsha",
"Gan",
"Pingxiang",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "o² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòh gáai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ gai²"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "o² gai³"
},
{
"ipa": "/o¹³ kai̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "何解"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "何解",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Changsha Xiang",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 何",
"Chinese terms spelled with 解",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pingxiang Gan",
"Xiang adverbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang terms with quotations",
"Xiang terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Why is it like this?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"roman": "o² gai³ fei⁵ go⁶ ian⁵ lo?",
"tags": [
"Xiang",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "何解會咯樣囉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Why is it like this?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"roman": "o² gai³ fei⁵ go⁶ ian⁵ lo?",
"tags": [
"Xiang",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "何解会咯样啰？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Why aren't you going to work?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"ref": " 1998, 鮑厚星 et al. (editors), 長沙方言詞典, page 90",
"roman": "nyi³ o² gai³ bu⁶ ke⁴ shan⁴ ban¹ lai?",
"tags": [
"Xiang",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你何解不去上班唻？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Why aren't you going to work?",
"raw_tags": [
"Wiktionary"
],
"ref": " 1998, 鮑厚星 et al. (editors), 長沙方言詞典, page 90",
"roman": "nyi³ o² gai³ bu⁶ ke⁴ shan⁴ ban¹ lai?",
"tags": [
"Xiang",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你何解不去上班𫪁？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; how come"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"how come",
"how come"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pingxiang Gan, Changsha Xiang) why; how come"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Changsha",
"Gan",
"Pingxiang",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "o² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòh gáai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ gaai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ gai²"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ kaːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "o² gai³"
},
{
"ipa": "/o¹³ kai̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan",
"Jiangnan Industries Group koine"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"formal"
],
"word": "為甚們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咩"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "做咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "因乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "因咩事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咩事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "為麼個"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做麼個"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "介計"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乜乇"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乇"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做呢乇"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做乜乇"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做哪乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "為什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣講"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做什乇"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "為甚物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "做物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "敢哪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Medan",
"Hokkien"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "作乜"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "做何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
}
],
"word": "何解"
}
Download raw JSONL data for 何解 meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.