See 做啥 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "做乜嘢"
},
"expansion": "Cantonese 做乜嘢 (zou⁶ mat¹ je⁵)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "幹嘛",
"tr": "gànmá"
},
"expansion": "Mandarin 幹嘛／干嘛 (gànmá)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Cantonese 做乜嘢 (zou⁶ mat¹ je⁵) or Mandarin 幹嘛／干嘛 (gànmá).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "做啥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why is he looking for me?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "¹i ⁵tsu-sa ¹iau ⁶zhin-ngu",
"text": "伊做啥要尋我？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is he looking for me?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "¹i ⁵tsu-sa ¹iau ⁶zhin-ngu",
"text": "伊做啥要寻我？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"id": "en-做啥-zh-adv-K-I8WF8V",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) why"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁸laq-la₆ ⁵tsu-sa",
"text": "儂垃垃做啥？",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you doing?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁸laq-la₆ ⁵tsu-sa",
"text": "侬垃垃做啥？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what is (someone) doing"
],
"id": "en-做啥-zh-adv-5t8ZY9ia",
"raw_glosses": [
"(Wu) what is (someone) doing"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What's wrong with you?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁵tsu-sa ⁰la",
"text": "儂做啥啦？",
"type": "example"
},
{
"english": "What's wrong with you?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁵tsu-sa ⁰la",
"text": "侬做啥啦？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what is wrong"
],
"id": "en-做啥-zh-adv-S~ODRdvw",
"raw_glosses": [
"(Wu) what is wrong"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄕㄚˊ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu-sa"
},
{
"zh-pron": "⁵tso-sa₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tso⁴-sha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwò-shá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuohshar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoša"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ sa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tso-sa₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tso^去 sa^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡so³⁴ sɑ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡so³⁴ sɑ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "為甚們 formal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "何解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做咩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為咩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "何解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "幾解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "何解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "為麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "做麼個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "介計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔣其"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做什乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做乜乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做呢乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做哪乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "為什乇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔣講"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傒勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "為甚物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做呢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "作乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "為何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "做何"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
}
],
"word": "做啥"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 做",
"Chinese terms spelled with 啥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "做乜嘢"
},
"expansion": "Cantonese 做乜嘢 (zou⁶ mat¹ je⁵)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "幹嘛",
"tr": "gànmá"
},
"expansion": "Mandarin 幹嘛／干嘛 (gànmá)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare Cantonese 做乜嘢 (zou⁶ mat¹ je⁵) or Mandarin 幹嘛／干嘛 (gànmá).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "做啥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why is he looking for me?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "¹i ⁵tsu-sa ¹iau ⁶zhin-ngu",
"text": "伊做啥要尋我？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is he looking for me?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "¹i ⁵tsu-sa ¹iau ⁶zhin-ngu",
"text": "伊做啥要寻我？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) why"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁸laq-la₆ ⁵tsu-sa",
"text": "儂垃垃做啥？",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you doing?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁸laq-la₆ ⁵tsu-sa",
"text": "侬垃垃做啥？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what is (someone) doing"
],
"raw_glosses": [
"(Wu) what is (someone) doing"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's wrong with you?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁵tsu-sa ⁰la",
"text": "儂做啥啦？",
"type": "example"
},
{
"english": "What's wrong with you?",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁵tsu-sa ⁰la",
"text": "侬做啥啦？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what is wrong"
],
"raw_glosses": [
"(Wu) what is wrong"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄕㄚˊ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu-sa"
},
{
"zh-pron": "⁵tso-sa₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuòshá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tso⁴-sha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwò-shá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuohshar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоша"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czoša"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-sa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ sa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tso-sa₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tso^去 sa^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡so³⁴ sɑ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡so³⁴ sɑ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "為甚們 formal"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"word": "介計"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "做乇"
},
{
"word": "做呢乇"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "做哪乇"
},
{
"word": "為什乇"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "蔣講"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"word": "為甚物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "做何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
}
],
"word": "做啥"
}
Download raw JSONL data for 做啥 meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"做啥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "做啥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.