See 해 on Wiktionary
Download JSON data for 해 meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sunflower",
"roman": "haebaragi",
"word": "해바라기"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rice of the year",
"roman": "haepssal",
"word": "햅쌀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "produce of the year",
"roman": "haetgeot",
"word": "햇것"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sunbeam",
"roman": "haetgwi",
"word": "햇귀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "solar halo",
"roman": "haenmuri",
"word": "햇무리"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sunshine",
"roman": "haetbyeot",
"word": "햇볕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sunlight",
"roman": "haetbit",
"word": "햇빛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sunbeam",
"roman": "haetsal",
"word": "햇살"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gy",
"2": "契",
"3": "hóy"
},
"expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "ᄒᆡ〮",
"3": "hóy",
"hangul": "y"
},
"expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해 • (hae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the Moon",
"roman": "dal",
"word": "달"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(saying) The Sun rises from the west; i.e. something impossible.",
"roman": "Hae-ga seojjog-eseo tteuda.",
"text": "해가 서쪽에서 뜨다.",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather will become cold after the sun goes down.",
"roman": "Hae-ga jin da'eum, nalssi-ga chuwojil geos-ida.",
"text": "해가 진 다음, 날씨가 추워질 것이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"id": "en-해-ko-noun-wVYw7w10",
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "太陽",
"word": "태양"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 58 23 9 0",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 25 11 0 21 13 0 5 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This room is well-illuminated by sunlight.",
"roman": "I bang-eun hae-ga jal deunda.",
"text": "이 방은 해가 잘 든다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunlight; sunbeam"
],
"id": "en-해-ko-noun-cJAn1rcM",
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunbeam",
"sunbeam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 11 36 0 9 11 0 9 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 14 37 0 11 20 0 2 0 10",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 54 0 8 16 0 2 0 7",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 60 8 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 16 48 0 9 14 0 2 0 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 15 51 0 8 14 0 2 0 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 25 11 0 21 13 0 5 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daytime"
],
"id": "en-해-ko-noun-Sd8eVpmi",
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "날"
},
{
"word": "낮"
}
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-해-ko-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "年",
"word": "년"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gy",
"2": "契",
"3": "hóy"
},
"expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "ᄒᆡ〮",
"3": "hóy",
"hangul": "y"
},
"expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"forms": [
{
"form": "해—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hae-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "해— • (hae-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to be white and clean",
"roman": "haemakda",
"word": "해맑다"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-해-ko-prefix-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "害",
"gloss": ""
},
"expansion": "害",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "害"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 害",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "해",
"tr": "-"
},
"expansion": "해",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "해",
"2": "hay"
},
"expansion": "해 (Yale: hay)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 害, from the Middle Korean reading 해 (Yale: hay).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "害",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "害"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 害)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 25 11 0 21 13 0 5 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 22 10 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "haechida",
"word": "해치다"
},
{
"roman": "haekoji",
"word": "해코지"
},
{
"alt": "害",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 害 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be harmed",
"roman": "hae-reul ipda",
"text": "해를 입다",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause harm",
"roman": "hae-reul kkichida",
"text": "해를 끼치다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harm; damage; evil; injury"
],
"id": "en-해-ko-noun-u2VYJBEe",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "海",
"gloss": ""
},
"expansion": "海",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 海",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 海.",
"forms": [
{
"form": "—해",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "海",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ocean",
"hanja": "海"
},
"expansion": "—해 • (-hae) (hanja 海)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Baltic Sea",
"roman": "Balteuhae",
"text": "발트해 (발트海)",
"type": "example"
},
{
"text": "베링해 (베링海) ― Beringhae ― the Bering Sea",
"type": "example"
},
{
"text": "지중해 (地中海) ― jijunghae (地中 海 ) ― the Mediterranean Sea",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-해-ko-suffix-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "海",
"gloss": ""
},
"expansion": "海",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 海",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 海.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "海",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"hanja": "海"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 海)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 1 1 1 0 1 0 0 1 9 0 1",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Ocean",
"orig": "ko:Ocean",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 22 10 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Korean affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "海",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 海 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"glosses": [
"sea; ocean"
],
"id": "en-해-ko-affix-J-58NMyH",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"related": [
{
"english": "bada, native Korean",
"word": "바다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "解",
"gloss": ""
},
"expansion": "解",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "解"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 解",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 解.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "解",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "解"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 解)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Mathematics",
"orig": "ko:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 25 11 0 21 13 0 5 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 22 10 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "解",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 解 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"examples": [
{
"english": "Find the value of x in the following quadratic equations.",
"roman": "Da'eum ichabangjeongsig-ui hae-reul guhasio.",
"text": "다음 이차방정식의 해를 구하시오.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the value of x"
],
"id": "en-해-ko-noun-GcPEjXG4",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"the value of x",
"the value of x"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) the value of x"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "垓",
"gloss": ""
},
"expansion": "垓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "垓"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 垓",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 垓.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "垓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "numeral",
"hanja": "垓"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 垓)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Korean cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "垓",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 垓 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"glosses": [
"10²⁰"
],
"id": "en-해-ko-num-wlnrxxWD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "하여"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하여"
},
"expansion": "하여 (hayeo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 하여 (hayeo).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해 • (hae)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 25 11 0 21 13 0 5 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 22 10 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hada, “to do”",
"word": "하다"
}
],
"glosses": [
"infinitive of 하다 (hada, “to do”)"
],
"id": "en-해-ko-verb-j0CSwko8",
"links": [
[
"하다",
"하다#Korean"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-해-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean prefixes",
"Korean terms derived from Late Old Korean",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Late Old Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"english": "sunflower",
"roman": "haebaragi",
"word": "해바라기"
},
{
"english": "rice of the year",
"roman": "haepssal",
"word": "햅쌀"
},
{
"english": "produce of the year",
"roman": "haetgeot",
"word": "햇것"
},
{
"english": "sunbeam",
"roman": "haetgwi",
"word": "햇귀"
},
{
"english": "solar halo",
"roman": "haenmuri",
"word": "햇무리"
},
{
"english": "sunshine",
"roman": "haetbyeot",
"word": "햇볕"
},
{
"english": "sunlight",
"roman": "haetbit",
"word": "햇빛"
},
{
"english": "sunbeam",
"roman": "haetsal",
"word": "햇살"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gy",
"2": "契",
"3": "hóy"
},
"expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "ᄒᆡ〮",
"3": "hóy",
"hangul": "y"
},
"expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해 • (hae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the Moon",
"roman": "dal",
"word": "달"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(saying) The Sun rises from the west; i.e. something impossible.",
"roman": "Hae-ga seojjog-eseo tteuda.",
"text": "해가 서쪽에서 뜨다.",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather will become cold after the sun goes down.",
"roman": "Hae-ga jin da'eum, nalssi-ga chuwojil geos-ida.",
"text": "해가 진 다음, 날씨가 추워질 것이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "太陽",
"word": "태양"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This room is well-illuminated by sunlight.",
"roman": "I bang-eun hae-ga jal deunda.",
"text": "이 방은 해가 잘 든다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunlight; sunbeam"
],
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunbeam",
"sunbeam"
]
]
},
{
"glosses": [
"daytime"
],
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "날"
},
{
"word": "낮"
}
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "年",
"word": "년"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean prefixes",
"Korean terms derived from Late Old Korean",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Late Old Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"english": "to be white and clean",
"roman": "haemakda",
"word": "해맑다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gy",
"2": "契",
"3": "hóy"
},
"expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "ᄒᆡ〮",
"3": "hóy",
"hangul": "y"
},
"expansion": "In the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 契 (Yale: hóy).\nIn the Hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄒᆡ〮 (Yale: hóy).",
"forms": [
{
"form": "해—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hae-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "해— • (hae-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"roman": "haechida",
"word": "해치다"
},
{
"roman": "haekoji",
"word": "해코지"
},
{
"alt": "害",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 害 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "害",
"gloss": ""
},
"expansion": "害",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "害"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 害",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "해",
"tr": "-"
},
"expansion": "해",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "해",
"2": "hay"
},
"expansion": "해 (Yale: hay)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 害, from the Middle Korean reading 해 (Yale: hay).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "害",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "害"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 害)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be harmed",
"roman": "hae-reul ipda",
"text": "해를 입다",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause harm",
"roman": "hae-reul kkichida",
"text": "해를 끼치다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harm; damage; evil; injury"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean affixes",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "海",
"gloss": ""
},
"expansion": "海",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 海",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 海.",
"forms": [
{
"form": "—해",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "海",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ocean",
"hanja": "海"
},
"expansion": "—해 • (-hae) (hanja 海)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Baltic Sea",
"roman": "Balteuhae",
"text": "발트해 (발트海)",
"type": "example"
},
{
"text": "베링해 (베링海) ― Beringhae ― the Bering Sea",
"type": "example"
},
{
"text": "지중해 (地中海) ― jijunghae (地中 海 ) ― the Mediterranean Sea",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean affixes",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"alt": "海",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 海 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "海",
"gloss": ""
},
"expansion": "海",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "海"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 海",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 海.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "海",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"hanja": "海"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 海)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "affix",
"related": [
{
"english": "bada, native Korean",
"word": "바다"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sea; ocean"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"alt": "解",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 解 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "解",
"gloss": ""
},
"expansion": "解",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "解"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 解",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 解.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "解",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "解"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 解)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Find the value of x in the following quadratic equations.",
"roman": "Da'eum ichabangjeongsig-ui hae-reul guhasio.",
"text": "다음 이차방정식의 해를 구하시오.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the value of x"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"the value of x",
"the value of x"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) the value of x"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean numerals",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"derived": [
{
"alt": "垓",
"roman": "hae",
"word": "the hanja entry at 垓 for Sino-Korean compounds of 해"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "垓",
"gloss": ""
},
"expansion": "垓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "垓"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 垓",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 垓.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "垓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "numeral",
"hanja": "垓"
},
"expansion": "해 • (hae) (hanja 垓)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean cardinal numbers"
],
"glosses": [
"10²⁰"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "하여"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하여"
},
"expansion": "하여 (hayeo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 하여 (hayeo).",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "해 • (hae)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hada, “to do”",
"word": "하다"
}
],
"glosses": [
"infinitive of 하다 (hada, “to do”)"
],
"links": [
[
"하다",
"하다#Korean"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[he̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "해"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Sino-Korean words",
"ko:Ocean"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "해"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.