See 挪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 挪 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nuójiè",
"word": "挪借"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"word": "挪墊"
},
{
"word": "挪垫"
},
{
"roman": "Nuówēi",
"word": "挪威"
},
{
"word": "挪威王國"
},
{
"word": "挪威王国"
},
{
"roman": "nuótái",
"word": "挪抬"
},
{
"word": "挪湊"
},
{
"word": "挪凑"
},
{
"roman": "nuóyòng",
"word": "挪用"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"word": "挪窩兒"
},
{
"word": "挪窝儿"
},
{
"roman": "nuókāi",
"word": "挪開"
},
{
"roman": "nuókāi",
"word": "挪开"
},
{
"word": "挪騷窩兒"
},
{
"word": "挪骚窝儿"
},
{
"word": "搬挪"
},
{
"word": "東挪西借"
},
{
"word": "东挪西借"
},
{
"word": "東挪西湊"
},
{
"word": "东挪西凑"
},
{
"word": "東閃西挪"
},
{
"word": "东闪西挪"
},
{
"word": "納胯挪腰"
},
{
"word": "纳胯挪腰"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
],
"examples": [
{
"english": "Move the table to that side.",
"ref": "把桌子挪到那邊去。 [MSC, trad.]",
"text": "把桌子挪到那边去。 [MSC, simp.]\nBǎ zhuōzi nuó dào nàbiān qù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move; to shift on one side"
],
"id": "en-挪-zh-character-Rkme~EKW",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "挪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "移動"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "挪動"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "挪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "褪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "褪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "徙"
},
{
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移動"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移动"
},
{
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "轉移"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "转移"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "no͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "no²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "но"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "no"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nor"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "noo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nof"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noo"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nô"
},
{
"ipa": "/no⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*naːl/"
},
{
"other": "/ no͘ /"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/no⁵⁵/"
},
{
"other": "/*naːl/"
}
],
"word": "挪"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nuójiè",
"word": "挪借"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"word": "挪墊"
},
{
"word": "挪垫"
},
{
"roman": "Nuówēi",
"word": "挪威"
},
{
"word": "挪威王國"
},
{
"word": "挪威王国"
},
{
"roman": "nuótái",
"word": "挪抬"
},
{
"word": "挪湊"
},
{
"word": "挪凑"
},
{
"roman": "nuóyòng",
"word": "挪用"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"word": "挪窩兒"
},
{
"word": "挪窝儿"
},
{
"roman": "nuókāi",
"word": "挪開"
},
{
"roman": "nuókāi",
"word": "挪开"
},
{
"word": "挪騷窩兒"
},
{
"word": "挪骚窝儿"
},
{
"word": "搬挪"
},
{
"word": "東挪西借"
},
{
"word": "东挪西借"
},
{
"word": "東挪西湊"
},
{
"word": "东挪西凑"
},
{
"word": "東閃西挪"
},
{
"word": "东闪西挪"
},
{
"word": "納胯挪腰"
},
{
"word": "纳胯挪腰"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Move the table to that side.",
"ref": "把桌子挪到那邊去。 [MSC, trad.]",
"text": "把桌子挪到那边去。 [MSC, simp.]\nBǎ zhuōzi nuó dào nàbiān qù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move; to shift on one side"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "no͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "no⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "no²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "но"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "no"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "no⁴"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nor"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "noo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nof"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noo"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nô"
},
{
"ipa": "/no⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*naːl/"
},
{
"other": "/ no͘ /"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/nɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/no⁵⁵/"
},
{
"other": "/*naːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "挪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "移動"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "挪動"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "挪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "褪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "褪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "移"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "徙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "徙"
},
{
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移動"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移动"
},
{
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "轉移"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "转移"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
],
"word": "挪"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.