See 轉移 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 轉移 meaning in Chinese (15.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìngzhǐ",
"sense": "antonym(s) of \"to transfer\"",
"word": "靜止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"sense": "antonym(s) of \"to transfer\"",
"word": "静止"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "轉移",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to transfer; to move"
],
"id": "en-轉移-zh-verb-jRHifaEx",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-轉移-zh-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a quality, character, etc.) to change"
],
"raw_tags": [
"of a quality"
],
"tags": [
"character",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 5 5 18 25",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 0 0 31 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oncology",
"orig": "zh:Oncology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Pathology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to metastasise; to spread to another organ"
],
"id": "en-轉移-zh-verb-oxOpAvzU",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"metastasise",
"metastasise"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to metastasise; to spread to another organ"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fencing",
"orig": "zh:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 5 5 18 25",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 0 0 31 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oncology",
"orig": "zh:Oncology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Pathology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disengage"
],
"id": "en-轉移-zh-verb-5j84GQ6F",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"disengage",
"disengage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) to disengage"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choán-î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang² i⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joanyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyún yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun² yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon` iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuán-î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafn'ii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáng î"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuó",
"word": "挪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yídòng",
"word": "移動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yídòng",
"word": "移动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biàn",
"word": "變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biàn",
"word": "变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuà",
"word": "變化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànhuà",
"word": "变化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànyì",
"word": "變易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biànyì",
"word": "变易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of major, long-term changes",
"roman": "biànqiān",
"word": "變遷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of major, long-term changes",
"roman": "biànqiān",
"word": "变迁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly of social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "變革"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly of social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "变革"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "轉化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "转化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng",
"word": "轉型"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnxíng",
"word": "转型"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "轉變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "转变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"word": "轉移"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hūjiào zhuǎnyí",
"word": "呼叫轉移"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hūjiào zhuǎnyí",
"word": "呼叫转移"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàngzhuǎnyícuīhuàjì",
"word": "相轉移催化劑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàngzhuǎnyícuīhuàjì",
"word": "相转移催化剂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuǎnyí zhīfù",
"word": "轉移支付"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuǎnyí zhīfù",
"word": "转移支付"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "轉移",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 5 5 18 25",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 0 0 31 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oncology",
"orig": "zh:Oncology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Pathology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lymph metastasis",
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"text": "淋巴轉移／淋巴转移",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metastasis"
],
"id": "en-轉移-zh-noun-RZ4XCJqE",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"metastasis",
"metastasis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) metastasis"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fencing",
"orig": "zh:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 3 3 30 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 5 5 18 25",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 0 0 31 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oncology",
"orig": "zh:Oncology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Pathology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cutover disengage",
"roman": "jiāochā zhuǎnyí",
"text": "交叉轉移／交叉转移",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disengage; disengagement; a circular movement of a weapon to avoid an opponent's parry"
],
"id": "en-轉移-zh-noun-QYPgYMkb",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"disengage",
"disengage"
],
[
"disengagement",
"disengagement"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"parry",
"parry"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) disengage; disengagement; a circular movement of a weapon to avoid an opponent's parry"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choán-î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang² i⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joanyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyún yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun² yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon` iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuán-î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafn'ii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáng î"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "轉移"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìngzhǐ",
"sense": "antonym(s) of \"to transfer\"",
"word": "靜止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"sense": "antonym(s) of \"to transfer\"",
"word": "静止"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Oncology"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "轉移",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to transfer; to move"
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a quality, character, etc.) to change"
],
"raw_tags": [
"of a quality"
],
"tags": [
"character",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"zh:Medicine"
],
"glosses": [
"to metastasise; to spread to another organ"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"metastasise",
"metastasise"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to metastasise; to spread to another organ"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Fencing"
],
"glosses": [
"to disengage"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"disengage",
"disengage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) to disengage"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choán-î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang² i⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joanyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyún yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun² yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon` iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuán-î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafn'ii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáng î"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"roman": "nuó",
"word": "挪"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移動"
},
{
"roman": "yídòng",
"word": "移动"
},
{
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改变"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuà",
"word": "變化"
},
{
"roman": "biànhuà",
"word": "变化"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "变易"
},
{
"english": "of major, long-term changes",
"roman": "biànqiān",
"word": "變遷"
},
{
"english": "of major, long-term changes",
"roman": "biànqiān",
"word": "变迁"
},
{
"english": "chiefly of social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "變革"
},
{
"english": "chiefly of social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"word": "轉型"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"word": "转型"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "转变"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"word": "轉移"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Oncology"
],
"derived": [
{
"roman": "hūjiào zhuǎnyí",
"word": "呼叫轉移"
},
{
"roman": "hūjiào zhuǎnyí",
"word": "呼叫转移"
},
{
"roman": "xiàngzhuǎnyícuīhuàjì",
"word": "相轉移催化劑"
},
{
"roman": "xiàngzhuǎnyícuīhuàjì",
"word": "相转移催化剂"
},
{
"roman": "zhuǎnyí zhīfù",
"word": "轉移支付"
},
{
"roman": "zhuǎnyí zhīfù",
"word": "转移支付"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "轉移",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "lymph metastasis",
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"text": "淋巴轉移／淋巴转移",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metastasis"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"metastasis",
"metastasis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) metastasis"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Fencing"
],
"examples": [
{
"english": "cutover disengage",
"roman": "jiāochā zhuǎnyí",
"text": "交叉轉移／交叉转移",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disengage; disengagement; a circular movement of a weapon to avoid an opponent's parry"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"disengage",
"disengage"
],
[
"disengagement",
"disengagement"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"parry",
"parry"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) disengage; disengagement; a circular movement of a weapon to avoid an opponent's parry"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choán-î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuang² i⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎnyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan³-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joanyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyún yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn² ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun² yi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon` iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chón-yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zon³ yi²"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuán-î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafn'ii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáng î"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe-yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去 yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe-hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn³⁵ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡son³¹ (j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ i²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ ɦi⁴⁴/"
}
],
"word": "轉移"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.