See 移動 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 移動 meaning in Chinese (16.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "移動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mobile network",
"roman": "yídòng wǎngluò",
"text": "移動網絡／移动网络",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile platform",
"roman": "yídòng píngtái",
"text": "移動平臺／移动平台",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile payment",
"roman": "yídòng zhīfù",
"text": "移動支付／移动支付",
"type": "example"
},
{
"english": "Global System for Mobile Communications",
"ref": "全球移動通信系統 [MSC, trad.]",
"text": "全球移动通信系统 [MSC, simp.]\nquánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile; movable"
],
"id": "en-移動-zh-adj-wWCg026n",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"movable",
"movable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行動／行动"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "機動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "机动"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行动"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"word": "移動"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "靜止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "静止"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "移動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move; to shift; to transfer"
],
"id": "en-移動-zh-verb-fQ3nghXr",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"roman": "nuó",
"word": "挪"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "轉移"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "转移"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"word": "移動"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "移動"
},
"expansion": "移動",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "移%動",
"2": "い%どう",
"gloss": ""
},
"expansion": "移(い)動(どう) (idō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동(移動)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이동(移動) (idong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "移動",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "移動",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "di động",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "移動"
},
"expansion": "→ Vietnamese: di động (移動)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "移動",
"2": "い%どう",
"3": "이동",
"4": "di động",
"5": "",
"6": "",
"h": "移動",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "移動",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "移%動",
"v": "移動",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%どう",
"3": "이동",
"4": "di động",
"j": "移%動"
},
"expansion": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "移動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”",
"word": "中國移動"
},
{
"extra": "Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”",
"word": "中国移动"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shùnjiān yídòng",
"word": "瞬間移動"
},
{
"roman": "shùnjiān yídòng",
"word": "瞬间移动"
},
{
"roman": "yídòng yìngpán",
"word": "移動硬盤"
},
{
"roman": "yídòng yìngpán",
"word": "移动硬盘"
},
{
"word": "移動通信"
},
{
"word": "移动通信"
},
{
"word": "移動電視"
},
{
"word": "移动电视"
},
{
"roman": "yídòng diànhuà",
"word": "移動電話"
},
{
"roman": "yídòng diànhuà",
"word": "移动电话"
},
{
"word": "移動靶"
},
{
"word": "移动靶"
}
],
"glosses": [
"Short for 中國移動／中国移动 (Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”)."
],
"id": "en-移動-zh-name-xIsPbf6u",
"links": [
[
"中國",
"中國"
],
[
"移動",
"移動"
],
[
"中国",
"中国"
],
[
"移动",
"移动"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Short for 中國移動／中国移动 (Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”)."
],
"related": [
{
"roman": "Diànxìn",
"word": "電信"
},
{
"roman": "Diànxìn",
"word": "电信"
},
{
"roman": "Liántōng",
"word": "聯通"
},
{
"roman": "Liántōng",
"word": "联通"
}
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"word": "移動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "移動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mobile network",
"roman": "yídòng wǎngluò",
"text": "移動網絡／移动网络",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile platform",
"roman": "yídòng píngtái",
"text": "移動平臺／移动平台",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile payment",
"roman": "yídòng zhīfù",
"text": "移動支付／移动支付",
"type": "example"
},
{
"english": "Global System for Mobile Communications",
"ref": "全球移動通信系統 [MSC, trad.]",
"text": "全球移动通信系统 [MSC, simp.]\nquánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile; movable"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"movable",
"movable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行動／行动"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "機動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "机动"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"word": "行动"
}
],
"word": "移動"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "靜止"
},
{
"roman": "jìngzhǐ",
"word": "静止"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "移動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move; to shift; to transfer"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "嫁"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙動"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "徙动"
},
{
"roman": "nuó",
"word": "挪"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪動"
},
{
"roman": "nuódòng",
"word": "挪动"
},
{
"roman": "nuóyí",
"word": "挪移"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搬徙"
},
{
"roman": "bānyí",
"word": "搬移"
},
{
"roman": "yíxǐ",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "移徙"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "轉移"
},
{
"roman": "zhuǎnyí",
"word": "转移"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "騰挪"
},
{
"roman": "téngnuó",
"word": "腾挪"
}
],
"word": "移動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shùnjiān yídòng",
"word": "瞬間移動"
},
{
"roman": "shùnjiān yídòng",
"word": "瞬间移动"
},
{
"roman": "yídòng yìngpán",
"word": "移動硬盤"
},
{
"roman": "yídòng yìngpán",
"word": "移动硬盘"
},
{
"word": "移動通信"
},
{
"word": "移动通信"
},
{
"word": "移動電視"
},
{
"word": "移动电视"
},
{
"roman": "yídòng diànhuà",
"word": "移動電話"
},
{
"roman": "yídòng diànhuà",
"word": "移动电话"
},
{
"word": "移動靶"
},
{
"word": "移动靶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "移動"
},
"expansion": "移動",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "移%動",
"2": "い%どう",
"gloss": ""
},
"expansion": "移(い)動(どう) (idō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동(移動)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 이동(移動) (idong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "移動",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "移動",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "di động",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "移動"
},
"expansion": "→ Vietnamese: di động (移動)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "移動",
"2": "い%どう",
"3": "이동",
"4": "di động",
"5": "",
"6": "",
"h": "移動",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "移動",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "移%動",
"v": "移動",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%どう",
"3": "이동",
"4": "di động",
"j": "移%動"
},
"expansion": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (移動):\n* → Japanese: 移(い)動(どう) (idō)\n* → Korean: 이동(移動) (idong)\n* → Vietnamese: di động (移動)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "移動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Diànxìn",
"word": "電信"
},
{
"roman": "Diànxìn",
"word": "电信"
},
{
"roman": "Liántōng",
"word": "聯通"
},
{
"roman": "Liántōng",
"word": "联通"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”",
"word": "中國移動"
},
{
"extra": "Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”",
"word": "中国移动"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"Short for 中國移動／中国移动 (Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”)."
],
"links": [
[
"中國",
"中國"
],
[
"移動",
"移動"
],
[
"中国",
"中国"
],
[
"移动",
"移动"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Short for 中國移動／中国移动 (Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”)."
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idun"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² tung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iè-dông"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tǒng"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'dong"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î tŏng"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj [Cə-m-]tˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal doːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ie⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/i²³⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/"
},
{
"other": "[Cə-m-]"
},
{
"other": "/*lal doːŋʔ/"
}
],
"word": "移動"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.