See 仰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 仰 meaning in Chinese (16.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǔ",
"sense": "antonym(s) of \"to raise the head to look\"",
"word": "俯"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔyǎng",
"word": "久仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔyǎngdàmíng",
"word": "久仰大名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久仰山斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rényǎngmǎfān",
"word": "人仰馬翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rényǎngmǎfān",
"word": "人仰马翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰不愧天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之彌高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之弥高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰事俯畜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰人鼻息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yǎngguāng",
"word": "仰光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰八叉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰八腳兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰八脚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰剌叉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngtiān",
"word": "仰天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰天大笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰天太息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰天長歎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰天长叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋竊歎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋窃叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋興嘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋兴叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋著書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰屋著书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngmù",
"word": "仰慕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰承"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰攀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngwàng",
"word": "仰望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngyǒng",
"word": "仰泳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰爬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngshì",
"word": "仰視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngshì",
"word": "仰视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰秣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngyào",
"word": "仰藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngyào",
"word": "仰药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngguān",
"word": "仰觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngguān",
"word": "仰观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰觀俯察"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰观俯察"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngjiǎo",
"word": "仰角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngmiàn",
"word": "仰面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰韶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰韶文化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仰首伸眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnyǎng",
"word": "信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎng",
"word": "俛仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎng",
"word": "俯仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎngzhījiān",
"word": "俯仰之間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎngzhījiān",
"word": "俯仰之间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎngwúkuì",
"word": "俯仰無愧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔyǎngwúkuì",
"word": "俯仰无愧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "俯仰由人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "健仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偃仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "六馬仰秣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "六马仰秣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前仰後合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前仰后合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前俯後仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前俯后仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前合後仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "前合后仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四仰八叉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngyǎng",
"word": "宗仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngjiào xìnyǎng",
"word": "宗教信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後仰前合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后仰前合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後合前仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后合前仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngyǎng",
"word": "敬仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐngyǎng",
"word": "景仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnyǎng",
"word": "欽仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnyǎng",
"word": "钦仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民間信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民间信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沒投仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "没投仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沒頭仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "没头仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛靈信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛灵信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渴仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "溈仰宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沩仰宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhānyǎng",
"word": "瞻仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祗仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "與世俯仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "与世俯仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "與世偃仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "与世偃仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鑽仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钻仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鑽堅仰高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钻坚仰高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎyǎngrénfān",
"word": "馬仰人翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎyǎngrénfān",
"word": "马仰人翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高山仰之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāoshānyǎngzhǐ",
"word": "高山仰止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高山安仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼靈信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼灵信仰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise the head to look"
],
"id": "en-仰-zh-character-Zy6HAUs4",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"head",
"head"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 1 5 35 7 16 1 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look up to; to admire"
],
"id": "en-仰-zh-character-U9bPYQG9",
"links": [
[
"look up to",
"look up to"
],
[
"admire",
"admire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to face upward; to flip"
],
"id": "en-仰-zh-character-QHOgMgd9",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"upward",
"upward"
],
[
"flip",
"flip"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trace back"
],
"id": "en-仰-zh-character-eKc4FmGg",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 1 5 35 7 16 1 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in official documents in the old days; shows deference to a superior, and hope to a subordinate."
],
"id": "en-仰-zh-character-pKZ3EpJD",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-仰-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"zh-pron": "ngiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"zh-pron": "⁶gnian; ⁵gnian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiōng"
},
{
"ipa": "/ŋyoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giorng"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giarng"
},
{
"ipa": "/ɡiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiáng"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnian; ⁵gnian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyan^去; 'nyan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyian; ²'nyian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiã²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.ŋaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiã²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiã³⁴/"
},
{
"other": "/*C.ŋaŋʔ/"
},
{
"other": "/*ŋaŋʔ/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 32 1 5 35 7 16 1 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"word": "仰借"
},
{
"word": "仰哺"
},
{
"word": "仰成"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰杖"
},
{
"word": "仰給"
},
{
"word": "仰给"
},
{
"word": "仰給於人"
},
{
"word": "仰给于人"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"roman": "yǎngshí",
"word": "仰食"
}
],
"glosses": [
"to rely on"
],
"id": "en-仰-zh-character-a2BYrYpa",
"links": [
[
"rely on",
"rely on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˋ"
},
{
"zh-pron": "ng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanq"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ǹg"
},
{
"ipa": "/ŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋs/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*ŋaŋs/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "high",
"word": "昂"
}
],
"derived": [
{
"word": "仰仰"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 昂 (“high”)"
],
"id": "en-仰-zh-character-ibhnJWda",
"links": [
[
"昂",
"昂#Chinese"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "arng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "an"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "仰仔"
},
{
"word": "仰來"
},
{
"word": "仰来"
},
{
"word": "仰做得"
},
{
"word": "仰般"
}
],
"examples": [
{
"english": "How come there is no one here?",
"ref": "仰會無人在這位了 [Hailu Hakka, trad.]",
"text": "仰会无人在这位了 [Hailu Hakka, simp.]\nFrom: 2021, 彭柏邑, 忘了",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how"
],
"id": "en-仰-zh-character-gESq4fho",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) how"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǔ",
"sense": "antonym(s) of \"to raise the head to look\"",
"word": "俯"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "jiǔyǎng",
"word": "久仰"
},
{
"roman": "jiǔyǎngdàmíng",
"word": "久仰大名"
},
{
"word": "久仰山斗"
},
{
"roman": "rényǎngmǎfān",
"word": "人仰馬翻"
},
{
"roman": "rényǎngmǎfān",
"word": "人仰马翻"
},
{
"word": "仰不愧天"
},
{
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之彌高"
},
{
"roman": "yǎngzhīmígāo",
"word": "仰之弥高"
},
{
"word": "仰事俯畜"
},
{
"word": "仰人鼻息"
},
{
"roman": "Yǎngguāng",
"word": "仰光"
},
{
"word": "仰八叉"
},
{
"word": "仰八腳兒"
},
{
"word": "仰八脚儿"
},
{
"word": "仰剌叉"
},
{
"roman": "yǎngtiān",
"word": "仰天"
},
{
"word": "仰天大笑"
},
{
"word": "仰天太息"
},
{
"word": "仰天長歎"
},
{
"word": "仰天长叹"
},
{
"word": "仰屋"
},
{
"word": "仰屋竊歎"
},
{
"word": "仰屋窃叹"
},
{
"word": "仰屋興嘆"
},
{
"word": "仰屋兴叹"
},
{
"word": "仰屋著書"
},
{
"word": "仰屋著书"
},
{
"word": "仰息"
},
{
"roman": "yǎngmù",
"word": "仰慕"
},
{
"word": "仰承"
},
{
"word": "仰攀"
},
{
"roman": "yǎngwàng",
"word": "仰望"
},
{
"word": "仰止"
},
{
"word": "仰求"
},
{
"roman": "yǎngyǒng",
"word": "仰泳"
},
{
"word": "仰爬"
},
{
"word": "仰看"
},
{
"roman": "yǎngshì",
"word": "仰視"
},
{
"roman": "yǎngshì",
"word": "仰视"
},
{
"word": "仰秣"
},
{
"word": "仰翻"
},
{
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰臥"
},
{
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰卧"
},
{
"roman": "yǎngyào",
"word": "仰藥"
},
{
"roman": "yǎngyào",
"word": "仰药"
},
{
"roman": "yǎngguān",
"word": "仰觀"
},
{
"roman": "yǎngguān",
"word": "仰观"
},
{
"word": "仰觀俯察"
},
{
"word": "仰观俯察"
},
{
"roman": "yǎngjiǎo",
"word": "仰角"
},
{
"roman": "yǎngmiàn",
"word": "仰面"
},
{
"word": "仰韶"
},
{
"word": "仰韶文化"
},
{
"word": "仰首伸眉"
},
{
"roman": "xìnyǎng",
"word": "信仰"
},
{
"roman": "fǔyǎng",
"word": "俛仰"
},
{
"roman": "fǔyǎng",
"word": "俯仰"
},
{
"word": "倒仰"
},
{
"roman": "fǔyǎngzhījiān",
"word": "俯仰之間"
},
{
"roman": "fǔyǎngzhījiān",
"word": "俯仰之间"
},
{
"roman": "fǔyǎngwúkuì",
"word": "俯仰無愧"
},
{
"roman": "fǔyǎngwúkuì",
"word": "俯仰无愧"
},
{
"word": "俯仰由人"
},
{
"word": "健仰"
},
{
"word": "偃仰"
},
{
"word": "六馬仰秣"
},
{
"word": "六马仰秣"
},
{
"word": "前仰後合"
},
{
"word": "前仰后合"
},
{
"word": "前俯後仰"
},
{
"word": "前俯后仰"
},
{
"word": "前合後仰"
},
{
"word": "前合后仰"
},
{
"word": "四仰八叉"
},
{
"roman": "zōngyǎng",
"word": "宗仰"
},
{
"roman": "zōngjiào xìnyǎng",
"word": "宗教信仰"
},
{
"word": "後仰前合"
},
{
"word": "后仰前合"
},
{
"word": "後合前仰"
},
{
"word": "后合前仰"
},
{
"word": "打仰"
},
{
"roman": "jìngyǎng",
"word": "敬仰"
},
{
"roman": "jǐngyǎng",
"word": "景仰"
},
{
"roman": "qīnyǎng",
"word": "欽仰"
},
{
"roman": "qīnyǎng",
"word": "钦仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"word": "民间信仰"
},
{
"word": "沒投仰仗"
},
{
"word": "没投仰仗"
},
{
"word": "沒頭仰仗"
},
{
"word": "没头仰仗"
},
{
"word": "泛靈信仰"
},
{
"word": "泛灵信仰"
},
{
"word": "渴仰"
},
{
"word": "溈仰宗"
},
{
"word": "沩仰宗"
},
{
"roman": "zhānyǎng",
"word": "瞻仰"
},
{
"word": "祗仰"
},
{
"word": "與世俯仰"
},
{
"word": "与世俯仰"
},
{
"word": "與世偃仰"
},
{
"word": "与世偃仰"
},
{
"word": "鑽仰"
},
{
"word": "钻仰"
},
{
"word": "鑽堅仰高"
},
{
"word": "钻坚仰高"
},
{
"roman": "mǎyǎngrénfān",
"word": "馬仰人翻"
},
{
"roman": "mǎyǎngrénfān",
"word": "马仰人翻"
},
{
"word": "高山仰之"
},
{
"roman": "gāoshānyǎngzhǐ",
"word": "高山仰止"
},
{
"word": "高山安仰"
},
{
"word": "鬼靈信仰"
},
{
"word": "鬼灵信仰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise the head to look"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"head",
"head"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"to look up to; to admire"
],
"links": [
[
"look up to",
"look up to"
],
[
"admire",
"admire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to face upward; to flip"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"upward",
"upward"
],
[
"flip",
"flip"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trace back"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Used in official documents in the old days; shows deference to a superior, and hope to a subordinate."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"zh-pron": "ngiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"zh-pron": "⁶gnian; ⁵gnian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngong⁵"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiōng"
},
{
"ipa": "/ŋyoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giorng"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giarng"
},
{
"ipa": "/ɡiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiáng"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnian; ⁵gnian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyan^去; 'nyan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyian; ²'nyian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiã²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.ŋaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiã²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiã³⁴/"
},
{
"other": "/*C.ŋaŋʔ/"
},
{
"other": "/*ŋaŋʔ/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"word": "仰借"
},
{
"word": "仰哺"
},
{
"word": "仰成"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰杖"
},
{
"word": "仰給"
},
{
"word": "仰给"
},
{
"word": "仰給於人"
},
{
"word": "仰给于人"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"roman": "yǎngshí",
"word": "仰食"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rely on"
],
"links": [
[
"rely on",
"rely on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˋ"
},
{
"zh-pron": "ng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jan"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanq"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ng³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ǹg"
},
{
"ipa": "/ŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋs/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*ŋaŋs/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "仰仰"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "high",
"word": "昂"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 昂 (“high”)"
],
"links": [
[
"昂",
"昂#Chinese"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "arng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "an"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "仰仔"
},
{
"word": "仰來"
},
{
"word": "仰来"
},
{
"word": "仰做得"
},
{
"word": "仰般"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How come there is no one here?",
"ref": "仰會無人在這位了 [Hailu Hakka, trad.]",
"text": "仰会无人在这位了 [Hailu Hakka, simp.]\nFrom: 2021, 彭柏邑, 忘了",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) how"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiong³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiɔŋ⁵³/"
}
],
"word": "仰"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": "started on line 30, detected on line 36"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.