See 放臭屁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "放⫽臭屁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽臭屁 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fart; to break wind (especially a particularly stinky one)"
],
"id": "en-放臭屁-zh-verb-wN70ut0B",
"links": [
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "排氣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "放氣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "放臊"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屙風"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "放風屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "放腸風"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "放屎屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "屙臭屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屙屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "惹屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拉屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "放屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "射屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打屁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打屁"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to brag; to boast"
],
"id": "en-放臭屁-zh-verb-2Ttuf~1P",
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to brag; to boast"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ cau³ pei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng-chhàu-phùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴ chʻou⁴-pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng chòu-pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanq chowpih"
},
{
"roman": "fan čoupi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фан чоупи"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ cau³ pei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fong chau pei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ tsau³ pei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ ceo³ péi³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ t͡sʰɐu̯³³ pʰei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng-chhàu-phùi"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pàng-tshàu-phuì"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "parngzhaophuix"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ pʰui¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰau²¹⁻⁴¹ pʰui²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒudà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "口大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoah-sian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喝仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phâng-fú-lín",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "la1 kang1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàng-khang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放风球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放风龟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅膏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "红膏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "練扇空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "练扇空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "讲空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風龜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风龟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
}
],
"word": "放臭屁"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 屁",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms spelled with 臭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"forms": [
{
"form": "放⫽臭屁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽臭屁 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fart; to break wind (especially a particularly stinky one)"
],
"links": [
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to brag; to boast"
],
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to brag; to boast"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ cau³ pei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng-chhàu-phùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàng chòupì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fang⁴ chʻou⁴-pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàng chòu-pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanq chowpih"
},
{
"roman": "fan čoupi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фан чоупи"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong³ cau³ pei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fong chau pei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong³ tsau³ pei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong³ ceo³ péi³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ t͡sʰɐu̯³³ pʰei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "pàng-chhàu-phùi"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pàng-tshàu-phuì"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "parngzhaophuix"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰau¹¹⁻⁵³ pʰui¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰau²¹⁻⁴¹ pʰui²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "排氣"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "放氣"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "放臊"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屙風"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "放風屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "屙屁"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屙屁"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打屁卵"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "屙屁"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "放腸風"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "放屎屁"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "屙臭屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屙屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "放屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "惹屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拉屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "放屁"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"sense": "to fart",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "射屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打屁"
},
{
"sense": "to fart",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打屁"
},
{
"roman": "kǒudà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "口大"
},
{
"roman": "chuī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"roman": "hoah-sian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喝仙"
},
{
"roman": "phâng-fú-lín",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"roman": "la1 kang1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"roman": "pàng-khang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放空"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放风球"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放风龟"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"roman": "siàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相空"
},
{
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅膏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "红膏"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "練扇空"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "练扇空"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨風"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "讲空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風龜"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
}
],
"word": "放臭屁"
}
Download raw JSONL data for 放臭屁 meaning in Chinese (16.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%AA%E8%AA%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"放臭屁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "放臭屁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.