See 呵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 呵 meaning in Chinese (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǎhēhē",
"word": "傻呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叱呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵佛罵祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵佛骂祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēhē",
"word": "呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēhē dàxiào",
"word": "呵呵大笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "o-ló",
"word": "呵咾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēhè",
"word": "呵喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵壁問天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵壁问天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵導"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵导"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵脬捧卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵衛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呵卫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēhù",
"word": "呵護"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēhù",
"word": "呵护"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哦呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喝風呵煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喝风呵烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怔呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打野呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撇呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樂呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乐呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樂呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乐呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灞陵呵夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàohēhē",
"word": "笑呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胖呵呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "譏呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "讥呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "譙呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谯呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "開呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "开呵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "霸陵呵夜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hē, “to berate; to scold”",
"word": "訶"
},
{
"extra": "hē, “to berate; to scold”",
"word": "诃"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 訶／诃 (hē, “to berate; to scold”)"
],
"id": "en-呵-zh-character-COBsUWmE",
"links": [
[
"訶",
"訶#Chinese"
],
[
"诃",
"诃#Chinese"
],
[
"berate",
"berate"
],
[
"scold",
"scold"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 2 1 2 1 20 2 12 1 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 5 6 7 1 11 11 7 4 7 5 7",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout; to cry out"
],
"id": "en-呵-zh-character-ILfzcOvg",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cherish; to treasure; to protect"
],
"id": "en-呵-zh-character-mp7iw~v~",
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Huh. (with falling pitch)",
"roman": "Hēhē.",
"text": "呵呵。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sound of laughing."
],
"id": "en-呵-zh-character-x8tjxm4k",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Sound of laughing."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Exclamation particle for expressing surprise."
],
"id": "en-呵-zh-character-dUlhyubi",
"links": [
[
"Exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smoke (tobacco)"
],
"id": "en-呵-zh-character-ogWgahWI",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to smoke (tobacco)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"zh-pron": "ŏ̤"
},
{
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"zh-pron": "ho"
},
{
"zh-pron": "o"
},
{
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ŏ̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy"
},
{
"ipa": "/ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oy"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xa"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːl/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰˤaj/"
},
{
"other": "/*qʰaːl/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 2 1 2 1 20 2 12 1 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"word": "一氣呵成"
},
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"word": "一气呵成"
},
{
"word": "呵凍"
},
{
"word": "呵冻"
},
{
"word": "呵手"
},
{
"roman": "hēqiàn",
"word": "呵欠"
},
{
"word": "呵欠連天"
},
{
"word": "呵欠连天"
},
{
"roman": "dǎ hēqiàn",
"word": "打呵欠"
}
],
"glosses": [
"to expel breath; to slowly breathe out"
],
"id": "en-呵-zh-character-WRjbbFv8",
"links": [
[
"expel",
"expel"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"breathe out",
"breathe out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"zh-pron": "hĕ̤"
},
{
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hĕ̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"ipa": "/hœ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːls/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰaːls/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "呵叻"
},
{
"roman": "Kēluódān",
"word": "呵羅單"
},
{
"roman": "Kēluódān",
"word": "呵罗单"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"id": "en-呵-zh-character-bH31v-y3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to bend over",
"word": "哈"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 24 2 1 2 1 20 2 12 1 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 哈 (“to bend over”)"
],
"id": "en-呵-zh-character-N0yc-i6E",
"links": [
[
"哈",
"哈#Chinese"
],
[
"bend over",
"bend over"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ха"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xa"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "exclamation particle",
"word": "啊"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 啊 (“exclamation particle”)"
],
"id": "en-呵-zh-character-TDrKsTEW",
"links": [
[
"啊",
"啊#Chinese"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "а"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "modal particle",
"word": "啊"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 24 2 1 2 1 20 2 12 1 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Silence, silence! Unless we burst in this silence, we shall perish in this silence!",
"ref": "沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡。 [MSC, trad.]",
"text": "沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。 [MSC, simp.]\nFrom: 1926, Lu Xun, “In Memory of Miss Liu Hezhen”\nChénmò a, chénmò a! Bù zài chénmò zhōng bàofā, jiù zài chénmò zhōng mièwáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 啊 (“modal particle”)"
],
"id": "en-呵-zh-character-cmeXWf8Q",
"links": [
[
"啊",
"啊#Chinese"
],
[
"modal",
"modal"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a⁵／a⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "å"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "а"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/ˀä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cheat; to deceive"
],
"id": "en-呵-zh-character-dFRUXJbq",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cheat; to deceive"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 2 1 2 1 20 2 12 1 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 1 1 11 1 17 1 10 7 16 1 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "都OK呵 [Cantonese] ― dou¹ ou¹ kei¹ ho¹ [Jyutping] ― should be OK, yeah?",
"type": "example"
},
{
"english": "Tsang Kong immediately displayed a lack of willingness to continue talking, so Tse Yin said: \"You won't blame me, right? You wont't blame me if I give you a slap, right?\" and immediately gave Tsang Kong a slap on the cheek.",
"ref": "^曾^江即示意不會再講，^謝^賢再說：「你唔會怪我架呵？打吓都唔會怪架呵？」隨即一巴掌打落^曾^江度。 [Cantonese, trad.]",
"text": "^曾^江即示意不会再讲，^谢^贤再说：「你唔会怪我架呵？打吓都唔会怪架呵？」随即一巴掌打落^曾^江度。 [Cantonese, simp.]\nFrom: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150825/bkn-20150825194143826-0825_00862_001.html\nCang⁴ Gong¹ zik¹ si⁶ ji³ bat¹ wui⁵ zoi³ gong², Ze⁶ Jin⁴ zoi³ syut³: “nei⁵ m⁴ wui⁵ gwaai³ ngo⁵ gaa³ ho¹? daa² haa² dou¹ m⁴ wui⁵ gwaai³ gaa³ ho¹?” ceoi⁴ zik¹ jat¹ baa¹ zoeng² daa² lok⁶ Cang⁴ Gong¹ dou⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to point out something that one would like confirmation for."
],
"id": "en-呵-zh-character-fWW4suXJ",
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used to point out something that one would like confirmation for."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shǎhēhē",
"word": "傻呵呵"
},
{
"word": "冷呵呵"
},
{
"word": "叱呵"
},
{
"word": "呵佛罵祖"
},
{
"word": "呵佛骂祖"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hēhē",
"word": "呵呵"
},
{
"roman": "hēhē dàxiào",
"word": "呵呵大笑"
},
{
"roman": "o-ló",
"word": "呵咾"
},
{
"roman": "hēhè",
"word": "呵喝"
},
{
"word": "呵壁問天"
},
{
"word": "呵壁问天"
},
{
"word": "呵導"
},
{
"word": "呵导"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"word": "呵會"
},
{
"word": "呵会"
},
{
"word": "呵癢"
},
{
"word": "呵痒"
},
{
"word": "呵禁"
},
{
"word": "呵脬捧卵"
},
{
"word": "呵衛"
},
{
"word": "呵卫"
},
{
"roman": "hēhù",
"word": "呵護"
},
{
"roman": "hēhù",
"word": "呵护"
},
{
"roman": "hēzé",
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"word": "呵责"
},
{
"word": "哦呵"
},
{
"word": "喝風呵煙"
},
{
"word": "喝风呵烟"
},
{
"word": "怔呵呵"
},
{
"word": "打野呵"
},
{
"word": "撇呵"
},
{
"word": "樂呵"
},
{
"word": "乐呵"
},
{
"word": "樂呵呵"
},
{
"word": "乐呵呵"
},
{
"word": "灞陵呵夜"
},
{
"roman": "xiàohēhē",
"word": "笑呵呵"
},
{
"word": "胖呵呵"
},
{
"word": "譏呵"
},
{
"word": "讥呵"
},
{
"word": "譙呵"
},
{
"word": "谯呵"
},
{
"word": "開呵"
},
{
"word": "开呵"
},
{
"word": "霸陵呵夜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hē, “to berate; to scold”",
"word": "訶"
},
{
"extra": "hē, “to berate; to scold”",
"word": "诃"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 訶／诃 (hē, “to berate; to scold”)"
],
"links": [
[
"訶",
"訶#Chinese"
],
[
"诃",
"诃#Chinese"
],
[
"berate",
"berate"
],
[
"scold",
"scold"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"to shout; to cry out"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cherish; to treasure; to protect"
],
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Huh. (with falling pitch)",
"roman": "Hēhē.",
"text": "呵呵。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sound of laughing."
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Sound of laughing."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"glosses": [
"Exclamation particle for expressing surprise."
],
"links": [
[
"Exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to smoke (tobacco)"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to smoke (tobacco)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"zh-pron": "ŏ̤"
},
{
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"zh-pron": "ho"
},
{
"zh-pron": "o"
},
{
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ŏ̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy"
},
{
"ipa": "/ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oy"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xa"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤaj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːl/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/o⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰˤaj/"
},
{
"other": "/*qʰaːl/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"word": "一氣呵成"
},
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"word": "一气呵成"
},
{
"word": "呵凍"
},
{
"word": "呵冻"
},
{
"word": "呵手"
},
{
"roman": "hēqiàn",
"word": "呵欠"
},
{
"word": "呵欠連天"
},
{
"word": "呵欠连天"
},
{
"roman": "dǎ hēqiàn",
"word": "打呵欠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to expel breath; to slowly breathe out"
],
"links": [
[
"expel",
"expel"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"breathe out",
"breathe out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"zh-pron": "hĕ̤"
},
{
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hĕ̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŏ̤"
},
{
"ipa": "/hœ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːls/"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"other": "/*qʰaːls/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "呵叻"
},
{
"roman": "Kēluódān",
"word": "呵羅單"
},
{
"roman": "Kēluódān",
"word": "呵罗单"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in transcription."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to bend over",
"word": "哈"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 哈 (“to bend over”)"
],
"links": [
[
"哈",
"哈#Chinese"
],
[
"bend over",
"bend over"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ха"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xa"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "exclamation particle",
"word": "啊"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 啊 (“exclamation particle”)"
],
"links": [
[
"啊",
"啊#Chinese"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "а"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o¹"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "modal particle",
"word": "啊"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Silence, silence! Unless we burst in this silence, we shall perish in this silence!",
"ref": "沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡。 [MSC, trad.]",
"text": "沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。 [MSC, simp.]\nFrom: 1926, Lu Xun, “In Memory of Miss Liu Hezhen”\nChénmò a, chénmò a! Bù zài chénmò zhōng bàofā, jiù zài chénmò zhōng mièwáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 啊 (“modal particle”)"
],
"links": [
[
"啊",
"啊#Chinese"
],
[
"modal",
"modal"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "a⁵／a⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "å"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "а"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/ˀä/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to cheat; to deceive"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cheat; to deceive"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for pronunciation in Cantonese entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "呵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "都OK呵 [Cantonese] ― dou¹ ou¹ kei¹ ho¹ [Jyutping] ― should be OK, yeah?",
"type": "example"
},
{
"english": "Tsang Kong immediately displayed a lack of willingness to continue talking, so Tse Yin said: \"You won't blame me, right? You wont't blame me if I give you a slap, right?\" and immediately gave Tsang Kong a slap on the cheek.",
"ref": "^曾^江即示意不會再講，^謝^賢再說：「你唔會怪我架呵？打吓都唔會怪架呵？」隨即一巴掌打落^曾^江度。 [Cantonese, trad.]",
"text": "^曾^江即示意不会再讲，^谢^贤再说：「你唔会怪我架呵？打吓都唔会怪架呵？」随即一巴掌打落^曾^江度。 [Cantonese, simp.]\nFrom: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150825/bkn-20150825194143826-0825_00862_001.html\nCang⁴ Gong¹ zik¹ si⁶ ji³ bat¹ wui⁵ zoi³ gong², Ze⁶ Jin⁴ zoi³ syut³: “nei⁵ m⁴ wui⁵ gwaai³ ngo⁵ gaa³ ho¹? daa² haa² dou¹ m⁴ wui⁵ gwaai³ gaa³ ho¹?” ceoi⁴ zik¹ jat¹ baa¹ zoeng² daa² lok⁶ Cang⁴ Gong¹ dou⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to point out something that one would like confirmation for."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used to point out something that one would like confirmation for."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "呵"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": "started on line 61, detected on line 67"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": "started on line 45, detected on line 67"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan standard for the exclamation sense)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": "started on line 35, detected on line 41"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.