See raise someone's hackles on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "raises someone's hackles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising someone's hackles",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised someone's hackles",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised someone's hackles",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise someone's hackles (third-person singular simple present raises someone's hackles, present participle raising someone's hackles, simple past and past participle raised someone's hackles)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Every time I hear him talk, he just raises my hackles.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Richard Dawkins, The Selfish Gene, Kindle edition, OUP Oxford, published 2016, page 429:",
"text": "Much as I admire Wilson’s tour de force—I wish people would read it more and read about it less—my hackles have always risen at the entirely false suggestion that his book influenced mine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 23, David Yaffe-Bellany, “Quantum Computing Explained (in Mere Minutes!)”, in New York Times:",
"text": "Google announced its breakthrough in a paper published in the science journal Nature. And its claims have raised the hackles of researchers at competing companies who believe the Silicon Valley giant is inflating its accomplishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 20, Jason Bailey, “‘Basic Instinct’ at 30: A Time Capsule That Can Still Offend”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "View the film now and it’s not hard to see what raised the hackles of such groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To annoy or anger someone."
],
"id": "en-raise_someone's_hackles-en-verb-BGCS8kio",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To annoy or anger someone."
],
"related": [
{
"word": "make someone's hair stand on end"
},
{
"word": "rub someone the wrong way"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
},
{
"word": "enrage"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "foutre en rogne"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "whakawanawana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "levantar ampollas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise someone's hackles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg"
}
],
"word": "raise someone's hackles"
}
{
"forms": [
{
"form": "raises someone's hackles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising someone's hackles",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised someone's hackles",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised someone's hackles",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise someone's hackles (third-person singular simple present raises someone's hackles, present participle raising someone's hackles, simple past and past participle raised someone's hackles)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "make someone's hair stand on end"
},
{
"word": "rub someone the wrong way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"text": "Every time I hear him talk, he just raises my hackles.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1976, Richard Dawkins, The Selfish Gene, Kindle edition, OUP Oxford, published 2016, page 429:",
"text": "Much as I admire Wilson’s tour de force—I wish people would read it more and read about it less—my hackles have always risen at the entirely false suggestion that his book influenced mine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 23, David Yaffe-Bellany, “Quantum Computing Explained (in Mere Minutes!)”, in New York Times:",
"text": "Google announced its breakthrough in a paper published in the science journal Nature. And its claims have raised the hackles of researchers at competing companies who believe the Silicon Valley giant is inflating its accomplishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 20, Jason Bailey, “‘Basic Instinct’ at 30: A Time Capsule That Can Still Offend”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "View the film now and it’s not hard to see what raised the hackles of such groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To annoy or anger someone."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To annoy or anger someone."
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
},
{
"word": "enrage"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise someone's hackles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-au-raise_someone%27s_hackles.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "foutre en rogne"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "whakawanawana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "levantar ampollas"
}
],
"word": "raise someone's hackles"
}
Download raw JSONL data for raise someone's hackles meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.