See encourage on Wiktionary
Download JSON data for encourage meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "discourage"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encouragement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encourager"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encouraging"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encouragingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encouragen"
},
"expansion": "Middle English encouragen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "encoragen",
"3": ""
},
"expansion": "encoragen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "encoragier",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman encoragier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encoragier",
"4": ""
},
"expansion": "Old French encoragier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hiertan"
},
"expansion": "hiertan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tyhtan"
},
"expansion": "tyhtan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "trymman"
},
"expansion": "trymman",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encouragen, encoragen, from Anglo-Norman encoragier, from Old French encoragier. Displaced native Old English hiertan, tyhtan, and trymman.",
"forms": [
{
"form": "encourages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encouraging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encouraged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encouraged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encourage (third-person singular simple present encourages, present participle encouraging, simple past and past participle encouraged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"en‧cour‧age"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "courage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I encouraged him during his race.",
"type": "example"
},
{
"text": "Delia's coach encouraged her to focus on the positives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit."
],
"id": "en-encourage-en-verb-RKR6ydzK",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"motivate",
"motivate"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šajjaʕa",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "شَجَّعَ"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻaǰalerel",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "քաջալերել"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xraxusel",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "խրախուսել"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "mbãrbãtedz"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "inimusescu"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ruhlandırmaq"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zaaxvóčvacʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заахво́чваць"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "padbadzjórvacʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падбадзёрваць"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎrčávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насърча́вам"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okuražávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "окуража́вам"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "bg",
"english": "hope",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obnadeždávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обнадежда́вам"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encoratjar"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓勵"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu² lai⁶",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓励"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓勵"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔlì",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓励"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīlì",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "povzbudit"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "opmuntre"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "bemoedigen"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "õhutama"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "rohkaista"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "kannustaa"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encourager"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣axaliseba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "წახალისება"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamxneveba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "გამხნევება"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šegulianeba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "შეგულიანება"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ermutigen"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ermuntern"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "entharrýno",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paramuthéomai",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "παραμυθέομαι"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "otrū́nō",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ὀτρῡ́νω"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oded",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עודד"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "odéd",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "עודד"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ra'á b'khiyúv",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ראה בחיוב"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "bátorít"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "felbátorít"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "biztat"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "buzdít"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "spreag"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incoraggiare"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"alt": "ゆうきづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkizukeru",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "勇気付ける"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrei suru",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "奨励する"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trək",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ត្រឹក"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "caʼlaʼnaa",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ចលនា"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeongnyeohada",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "격려하다"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "hortor"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "exhortor"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "adhortor"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "corrōborō"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "animo"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incito"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "excito"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cogo"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "padrąsinti"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "whakatītina"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "whakamanawa"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tatāunu",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "तताउनु"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "oppmuntre"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "hiertan"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tašviq kardan",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "تشویق کردن"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "wspierać"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "dodawać odwagi"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "popierać"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "dopingować"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encorajar"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incentivar"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "încuraja"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "îmbărbăta"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "însufleți"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obodrjátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ободря́ть"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obódritʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обо́дрить"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrjátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́ть"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrítʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поощри́ть"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševljátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воодушевля́ть"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševítʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воодушеви́ть"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hrabriti"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ohrabrivati"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ohrabriti"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "spodbuditi"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "animar"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "alentar"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "estimular"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "promover"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "sporra"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "uppmuntra"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "prōtsāhamu",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ప్రోత్సాహము"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ให้กำลังใจ"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cesaretlendirmek"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "yüreklendirmek"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaoxóčuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заохо́чувати"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidbadʹórjuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбадьо́рювати"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidtrýmuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтри́мувати"
},
{
"_dis1": "72 21 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cổ vũ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We encourage the use of bicycles in the town centre.",
"type": "example"
},
{
"text": "We encourage you to cycle instead of taking the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To spur on, strongly recommend."
],
"id": "en-encourage-en-verb-7SXL01Ll",
"links": [
[
"spur on",
"spur on"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xraxusel",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "խրախուսել"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pooštrjávam",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́вам"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎrčávam",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насърча́вам"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomanar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "alenar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "encoratjar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tíchàng",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "提倡"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "anbefale"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "instigi"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "julgustama"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "suositella"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "rohkaista"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "encourager"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "empfehlen"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakinó",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "παρακινώ"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synistó",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "συνιστώ"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parotrýno",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "παροτρύνω"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himlits",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "המליץ"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'odéd",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "עוֹדֵד"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "raccomandare"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "esortare"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "hortor"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakakipakipa"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakatenatena"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "akiaki"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakahauhau"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakatītina"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "anbefale"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "tyhtan"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "trymman"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namawiać"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namówić"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zachęcać"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zachęcić"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomendar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrjátʹ",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́ть"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrítʹ",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поощри́ть"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomendar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "alentar"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "önermek"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaoxóčuvaty",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "заохо́чувати"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The royal family has always encouraged the arts in word and deed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To foster, give help or patronage"
],
"id": "en-encourage-en-verb-CuD9oqpD",
"links": [
[
"foster",
"foster"
],
[
"help",
"help"
],
[
"patronage",
"patronage"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patrocinar"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "afavorir"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "støtte"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "bevorderen"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patroneren"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "steunen"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "vigligi"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "subteni"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "tukea"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "suosia"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "suojella"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "avustaa"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "rohkaista"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "entharrýno",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "támogat"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "favorire"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "popierać"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patrocinar"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "desteklemek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɝ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-encourage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-encourage.ogg/En-us-encourage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-encourage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bield"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "embolden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "incourage"
}
],
"wikipedia": [
"Old English"
],
"word": "encourage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "encourage",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of encourager:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-encourage-fr-verb-q9l05pGW",
"links": [
[
"encourager",
"encourager#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of encourager:",
"singular imperative"
],
"id": "en-encourage-fr-verb-Dzc92IBh",
"links": [
[
"encourager",
"encourager#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "encourage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "discourage"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English reporting verbs",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Malay translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Telugu translations"
],
"derived": [
{
"word": "encouragement"
},
{
"word": "encourager"
},
{
"word": "encouraging"
},
{
"word": "encouragingly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encouragen"
},
"expansion": "Middle English encouragen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "encoragen",
"3": ""
},
"expansion": "encoragen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "encoragier",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman encoragier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encoragier",
"4": ""
},
"expansion": "Old French encoragier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hiertan"
},
"expansion": "hiertan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tyhtan"
},
"expansion": "tyhtan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "trymman"
},
"expansion": "trymman",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encouragen, encoragen, from Anglo-Norman encoragier, from Old French encoragier. Displaced native Old English hiertan, tyhtan, and trymman.",
"forms": [
{
"form": "encourages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encouraging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encouraged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encouraged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encourage (third-person singular simple present encourages, present participle encouraging, simple past and past participle encouraged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"en‧cour‧age"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "courage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I encouraged him during his race.",
"type": "example"
},
{
"text": "Delia's coach encouraged her to focus on the positives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit."
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"motivate",
"motivate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We encourage the use of bicycles in the town centre.",
"type": "example"
},
{
"text": "We encourage you to cycle instead of taking the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To spur on, strongly recommend."
],
"links": [
[
"spur on",
"spur on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The royal family has always encouraged the arts in word and deed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To foster, give help or patronage"
],
"links": [
[
"foster",
"foster"
],
[
"help",
"help"
],
[
"patronage",
"patronage"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɝ.ɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-encourage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-encourage.ogg/En-us-encourage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-encourage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bield"
},
{
"word": "embolden"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "incourage"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šajjaʕa",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "شَجَّعَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻaǰalerel",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "քաջալերել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xraxusel",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "խրախուսել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "mbãrbãtedz"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "inimusescu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ruhlandırmaq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zaaxvóčvacʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заахво́чваць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "padbadzjórvacʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падбадзёрваць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎrčávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насърча́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "okuražávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "окуража́вам"
},
{
"code": "bg",
"english": "hope",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obnadeždávam",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обнадежда́вам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encoratjar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓勵"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu² lai⁶",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓励"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓勵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔlì",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "鼓励"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "激勵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīlì",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "激励"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "povzbudit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "opmuntre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "bemoedigen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "õhutama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "rohkaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "kannustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encourager"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣axaliseba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "წახალისება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamxneveba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "გამხნევება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šegulianeba",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "შეგულიანება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ermutigen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ermuntern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "entharrýno",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paramuthéomai",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "παραμυθέομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "otrū́nō",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ὀτρῡ́νω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "oded",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עודד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "odéd",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "עודד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ra'á b'khiyúv",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ראה בחיוב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "bátorít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "felbátorít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "biztat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "buzdít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "spreag"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incoraggiare"
},
{
"alt": "ゆうきづける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkizukeru",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "勇気付ける"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrei suru",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "奨励する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trək",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ត្រឹក"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "caʼlaʼnaa",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ចលនា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeongnyeohada",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "격려하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "hortor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "exhortor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "adhortor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "corrōborō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "animo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incito"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "excito"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cogo"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "padrąsinti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "whakatītina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "whakamanawa"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tatāunu",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "तताउनु"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "oppmuntre"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "hiertan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tašviq kardan",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "تشویق کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "wspierać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "dodawać odwagi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "popierać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "dopingować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "encorajar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "incentivar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "încuraja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "îmbărbăta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "însufleți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obodrjátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ободря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obódritʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обо́дрить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrjátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrítʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поощри́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševljátʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воодушевля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševítʹ",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воодушеви́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hrabriti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ohrabrivati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ohrabriti"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "spodbuditi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "animar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "alentar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "estimular"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "promover"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "sporra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "uppmuntra"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "prōtsāhamu",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ప్రోత్సాహము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "ให้กำลังใจ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cesaretlendirmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "yüreklendirmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaoxóčuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заохо́чувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidbadʹórjuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбадьо́рювати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidtrýmuvaty",
"sense": "mentally support or motivate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтри́мувати"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "mentally support or motivate",
"word": "cổ vũ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xraxusel",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "խրախուսել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pooštrjávam",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎrčávam",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насърча́вам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomanar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "alenar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "encoratjar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tíchàng",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "提倡"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "anbefale"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "instigi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "julgustama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "suositella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "rohkaista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "encourager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "empfehlen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parakinó",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "παρακινώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synistó",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "συνιστώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parotrýno",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "παροτρύνω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himlits",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "המליץ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'odéd",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "עוֹדֵד"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "raccomandare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "esortare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "hortor"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakakipakipa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakatenatena"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "akiaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakahauhau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "whakatītina"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "anbefale"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "tyhtan"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "trymman"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "namawiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "namówić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zachęcać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zachęcić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomendar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrjátʹ",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поощря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pooščrítʹ",
"sense": "spur on, recommend",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поощри́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "recomendar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "alentar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "önermek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaoxóčuvaty",
"sense": "spur on, recommend",
"word": "заохо́чувати"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patrocinar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "afavorir"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "støtte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "bevorderen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patroneren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "steunen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "vigligi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "subteni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "tukea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "suosia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "suojella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "avustaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "rohkaista"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "entharrýno",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "támogat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "favorire"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "popierać"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "patrocinar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "foster, give help or patronage",
"word": "desteklemek"
}
],
"wikipedia": [
"Old English"
],
"word": "encourage"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "encourage",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of encourager:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"encourager",
"encourager#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of encourager:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"encourager",
"encourager#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-encourage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "encourage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.