See spreag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for spreag meaning in Irish (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "sprecaid",
"4": "",
"5": "reproves, rebukes; wakes, rouses, urges"
},
"expansion": "Old Irish sprecaid (“reproves, rebukes; wakes, rouses, urges”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish sprecaid (“reproves, rebukes; wakes, rouses, urges”).",
"forms": [
{
"form": "spreagann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "spreagfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "spreagtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spreagaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spreagann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a spreagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "spreag mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreag muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreag sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreag siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spreagainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spreagfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a spreagfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "spreagfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go spreaga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go spreagaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go spreagaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá spreagadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreagaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "spreagtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "spreagtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "spreagann",
"5": "future analytic",
"6": "spreagfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "spreagadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "spreag (present analytic spreagann, future analytic spreagfaidh, verbal noun spreagadh, past participle spreagtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "spreagfaidh",
"pp": "spreagtha",
"pres": "spreagann",
"vn": "spreagadh"
},
"expansion": "spreag (present analytic spreagann, future analytic spreagfaidh, verbal noun spreagadh, past participle spreagtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sp",
"2": "rea",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 7 24 6",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urge, incite"
],
"id": "en-spreag-ga-verb-a4qyVYqC",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"incite",
"incite"
]
]
},
{
"glosses": [
"arouse, inspire"
],
"id": "en-spreag-ga-verb-5Bqw50cI",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"inspire",
"inspire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 36 19",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prompt, encourage"
],
"id": "en-spreag-ga-verb-VchE0PrH",
"links": [
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rebuke, reprove"
],
"id": "en-spreag-ga-verb-WJ4KTEKL",
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"reprove",
"reprove"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rebuke, reprove"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˠpʲɾʲaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ceartaigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sprioc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Munster"
],
"word": "spriog"
}
],
"word": "spreag"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "sprecaid",
"4": "",
"5": "reproves, rebukes; wakes, rouses, urges"
},
"expansion": "Old Irish sprecaid (“reproves, rebukes; wakes, rouses, urges”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish sprecaid (“reproves, rebukes; wakes, rouses, urges”).",
"forms": [
{
"form": "spreagann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "spreagfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "spreagtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spreagaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spreagann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a spreagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "spreag mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreag muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreag sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreag siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spreagainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "spreagfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a spreagfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "spreagfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a spreagfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go spreaga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go spreagaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreaga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go spreagaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá spreagadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá spreagtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreagaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "spreag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spreagadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spreagaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spreagaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreagaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "spreagtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "spreagadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "spreagtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "spreagtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "spreagann",
"5": "future analytic",
"6": "spreagfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "spreagadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "spreag (present analytic spreagann, future analytic spreagfaidh, verbal noun spreagadh, past participle spreagtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "spreagfaidh",
"pp": "spreagtha",
"pres": "spreagann",
"vn": "spreagadh"
},
"expansion": "spreag (present analytic spreagann, future analytic spreagfaidh, verbal noun spreagadh, past participle spreagtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sp",
"2": "rea",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sp"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"urge, incite"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"incite",
"incite"
]
]
},
{
"glosses": [
"arouse, inspire"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"inspire",
"inspire"
]
]
},
{
"glosses": [
"prompt, encourage"
],
"links": [
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish literary terms"
],
"glosses": [
"rebuke, reprove"
],
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"reprove",
"reprove"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rebuke, reprove"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˠpʲɾʲaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceartaigh"
},
{
"word": "sprioc"
},
{
"tags": [
"Munster"
],
"word": "spriog"
}
],
"word": "spreag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.