See whip up on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 49 0 51",
"word": "whip up a storm"
}
],
"forms": [
{
"form": "whips up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "whipping up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "whipped up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whipped up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "whip up (third-person singular simple present whips up, present participle whipping up, simple past and past participle whipped up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 8 21 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 15 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"up\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 8 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 7 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 10 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Food and drink",
"orig": "en:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: mix up"
},
{
"text": "Near-synonym: cook up"
},
{
"text": "I'll whip up a quick meal for our unexpected guests.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 October 8, Lauren Gruber, Megan Uy, “We Found Sooo Many Viral TikTok Items on Sale for October Prime Day”, in Cosmopolitan:",
"text": "Whipping up a healthy breakfast has never been easier. Neither has knocking off your fave Starbucks snack either, thanks to this TikTok-approved egg bite maker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To produce (something) quickly, especially food."
],
"id": "en-whip_up-en-verb-Ffox7ByA",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To produce (something) quickly, especially food."
],
"synonyms": [
{
"word": "rustle up"
},
{
"word": "whomp up"
},
{
"word": "throw together"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ukuchtit"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uklohnit"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rychle připravit"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "(schnell) zusammenstellen"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zusammenhauen"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zabácatʹ",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "заба́цать"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svargánitʹ",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "сварга́нить"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "improvisar"
},
{
"_dis1": "74 23 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "pergeñar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To beat (stir) (a liquid) quickly so to introduce air and form foam."
],
"id": "en-whip_up-en-verb-hJnyoGyr",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"stir",
"stir#English"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"foam",
"foam"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To beat (stir) (a liquid) quickly so to introduce air and form foam."
],
"synonyms": [
{
"word": "whip"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "36 50 13 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozvířit"
},
{
"_dis1": "36 50 13 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbouřit"
},
{
"_dis1": "36 50 13 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "aufschlagen"
},
{
"_dis1": "36 50 13 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "schaumig schlagen"
},
{
"_dis1": "36 50 13 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "batir"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "His speech whipped the crowd up into a frenzy.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 February 4, David Hytner, “Arsenal ignite title hopes as Gabriel Martinelli punishes Liverpool error”, in The Guardian:",
"text": "There was the sight of numerous Arsenal players whipping up the crowd, including after the breakthrough goal, which had been advertised. From a Raya throw, Martinelli switched on the afterburners to glide away from Konaté before crossing for Bukayo Saka, who had timed his run. Saka’s headed connection was not true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To arouse or excite."
],
"id": "en-whip_up-en-verb-gOT4b96q",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"excite",
"excite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arouse or excite."
],
"synonyms": [
{
"word": "stir up"
},
{
"word": "urge"
},
{
"word": "incite"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyburcovat"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vzbudit"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbouřit"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "aufpeitschen"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "provocar"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "suscitar"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "avivar"
},
{
"_dis1": "1 6 91 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "piska upp"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1953 May, “British Railways and the January Floods”, in Railway Magazine, page 301:",
"text": "High tides and severe gales are by no means uncommon on the East Coast of England, and in the Thames Estuary, but on the night of January 31, the two acted in concert to such an extent that the sea rose several feet higher than was predicted, with the gale whipping up wave action.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962 April, “Motive power miscellany: Scottish Region”, in Modern Railways, page 285:",
"text": "Hurricane force winds damaged the North Clydeside catenary on January 17 and 18 and on February 12, causing interruptions to the Helensburgh services; in the neighbourhood of Craigendoran and Cardross, the seas in the Firth of Clyde were whipped up to the height of the conductor wires and the insulators themselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 24, “Network News: ... but snow and ice forces Greater Anglia to sideline Class 745s”, in RAIL, number 925, page 13, photo caption:",
"text": "Greater Anglia 745005 whips up snow as it passes Fox Street (near Colchester) on February 8, with the 1000 Norwich-London Liverpool Street.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To lift or snatch up suddenly."
],
"id": "en-whip_up-en-verb-BpVWNP9M",
"raw_glosses": [
"(transitive) To lift or snatch up suddenly."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 2 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lift or snatch up suddenly",
"word": "hochschlagen"
},
{
"_dis1": "1 0 2 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lift or snatch up suddenly",
"word": "hochwerfen"
}
]
}
],
"word": "whip up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"up\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Food and drink"
],
"derived": [
{
"word": "whip up a storm"
}
],
"forms": [
{
"form": "whips up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "whipping up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "whipped up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whipped up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "whip up (third-person singular simple present whips up, present participle whipping up, simple past and past participle whipped up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: mix up"
},
{
"text": "Near-synonym: cook up"
},
{
"text": "I'll whip up a quick meal for our unexpected guests.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 October 8, Lauren Gruber, Megan Uy, “We Found Sooo Many Viral TikTok Items on Sale for October Prime Day”, in Cosmopolitan:",
"text": "Whipping up a healthy breakfast has never been easier. Neither has knocking off your fave Starbucks snack either, thanks to this TikTok-approved egg bite maker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To produce (something) quickly, especially food."
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To produce (something) quickly, especially food."
],
"synonyms": [
{
"word": "rustle up"
},
{
"word": "whomp up"
},
{
"word": "throw together"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To beat (stir) (a liquid) quickly so to introduce air and form foam."
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"stir",
"stir#English"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"foam",
"foam"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To beat (stir) (a liquid) quickly so to introduce air and form foam."
],
"synonyms": [
{
"word": "whip"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "His speech whipped the crowd up into a frenzy.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 February 4, David Hytner, “Arsenal ignite title hopes as Gabriel Martinelli punishes Liverpool error”, in The Guardian:",
"text": "There was the sight of numerous Arsenal players whipping up the crowd, including after the breakthrough goal, which had been advertised. From a Raya throw, Martinelli switched on the afterburners to glide away from Konaté before crossing for Bukayo Saka, who had timed his run. Saka’s headed connection was not true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To arouse or excite."
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"excite",
"excite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arouse or excite."
],
"synonyms": [
{
"word": "stir up"
},
{
"word": "urge"
},
{
"word": "incite"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1953 May, “British Railways and the January Floods”, in Railway Magazine, page 301:",
"text": "High tides and severe gales are by no means uncommon on the East Coast of England, and in the Thames Estuary, but on the night of January 31, the two acted in concert to such an extent that the sea rose several feet higher than was predicted, with the gale whipping up wave action.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962 April, “Motive power miscellany: Scottish Region”, in Modern Railways, page 285:",
"text": "Hurricane force winds damaged the North Clydeside catenary on January 17 and 18 and on February 12, causing interruptions to the Helensburgh services; in the neighbourhood of Craigendoran and Cardross, the seas in the Firth of Clyde were whipped up to the height of the conductor wires and the insulators themselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 24, “Network News: ... but snow and ice forces Greater Anglia to sideline Class 745s”, in RAIL, number 925, page 13, photo caption:",
"text": "Greater Anglia 745005 whips up snow as it passes Fox Street (near Colchester) on February 8, with the 1000 Norwich-London Liverpool Street.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To lift or snatch up suddenly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To lift or snatch up suddenly."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ukuchtit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uklohnit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rychle připravit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "(schnell) zusammenstellen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to produce (something) quickly",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zusammenhauen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zabácatʹ",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "заба́цать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svargánitʹ",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "сварга́нить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "improvisar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to produce (something) quickly",
"word": "pergeñar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozvířit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbouřit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "aufschlagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "schaumig schlagen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to beat (stir) (a liquid) quickly",
"word": "batir"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyburcovat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vzbudit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to arouse or excite",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbouřit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "aufpeitschen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "provocar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "suscitar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "avivar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arouse or excite",
"word": "piska upp"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lift or snatch up suddenly",
"word": "hochschlagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lift or snatch up suddenly",
"word": "hochwerfen"
}
],
"word": "whip up"
}
Download raw JSONL data for whip up meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.