See 頭腦 on Wiktionary
Download JSON data for 頭腦 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丈二和尚——摸不著頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丈二和尚——摸不著头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丈二金剛——摸不著頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丈二金刚——摸不著头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知一個頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知一个头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān",
"word": "四肢發達，頭腦簡單／四肢发达，头脑简单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "好頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "好头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打大頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打大头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mō bù zháo tóunǎo",
"word": "摸不著頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mō bù zháo tóunǎo",
"word": "摸不着头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "méitóunǎo",
"word": "沒頭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "méitóunǎo",
"word": "没头脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沒頭腦官司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "没头脑官司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沒頭腦的事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "没头脑的事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo qǐyè",
"word": "頭腦企業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo qǐyè",
"word": "头脑企业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頭腦派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "头脑派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頭腦湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "头脑汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo fārè",
"word": "頭腦發熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo fārè",
"word": "头脑发热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頭腦簡單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "头脑简单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頭腦酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "头脑酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo fēngbào",
"word": "頭腦風暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóunǎo fēngbào",
"word": "头脑风暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "頭腦體操"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "头脑体操"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頭腦"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頭%脳",
"2": "ず%のう",
"gloss": ""
},
"expansion": "頭(ず)脳(のう) (zunō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "두뇌(頭腦)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "頭腦",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đầu não",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "頭腦"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頭腦",
"2": "ず%のう",
"3": "두뇌",
"4": "đầu não",
"5": "",
"6": "",
"h": "頭腦",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "頭腦",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "頭%脳",
"v": "頭腦",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ず%のう",
"3": "두뇌",
"4": "đầu não",
"s": "頭%脳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) head"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mind; brains; head"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-Mh0tLY7E",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"brains",
"brains"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mind/Brain King (a popular gaming application)",
"roman": "tóunǎo wángzhě",
"text": "頭腦王者／头脑王者",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intellect; intelligence; smarts"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-VPP6qbM3",
"links": [
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"smart",
"smart"
]
]
},
{
"glosses": [
"leader; boss; head"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-~mYdccZR",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 2 6 66 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 13 4 47 26",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inside information"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-DNdwpTfp",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) inside information"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"reason; cause; motive; grounds"
],
"id": "en-頭腦-zh-noun-UBICBsvR",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"motive",
"motive"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) reason; cause; motive; grounds"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tau⁴ nou⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-nó"
},
{
"zh-pron": "tê-nǎu"
},
{
"zh-pron": "tàu-nō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-náu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-ló"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-nó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tao⁵ nao²"
},
{
"zh-pron": "⁶deu-nau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-nao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-nǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tournao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоунао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tounao"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàuh nóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tau⁴ nou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "teo⁴ nou⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ nou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-nó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ no`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² no³"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ no³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tê-nǎu"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ nau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tàu-nō̤"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ nˡo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-náu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taunao"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ nau⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻³³ nãu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻²¹ nau⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻²² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-ló"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tauloir"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² lo⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-nóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taunor"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ nɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâu náu"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ nau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶deu-nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "deu^去 nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³deu-nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɤ²² nɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duw nawX|nawH"
},
{
"other": "/ thâu-ló /"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ nou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ no³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ nau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ nˡo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ nau⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻³³ nãu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻²¹ nau⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻²² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² lo⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ nɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ nau⁵²/"
},
{
"ipa": "/dɤ²² nɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎolì",
"word": "腦力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎolì",
"word": "脑力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎozi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "腦子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎozi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎohǎi",
"word": "腦海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎohǎi",
"word": "脑海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎojīn",
"word": "腦筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎojīn",
"word": "脑筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèimù",
"word": "內幕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèimù",
"word": "内幕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèiqíng",
"word": "內情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèiqíng",
"word": "内情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐzi",
"word": "底子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐxì",
"word": "底細"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐxì",
"word": "底细"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐyùn",
"word": "底蘊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐyùn",
"word": "底蕴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
}
],
"word": "頭腦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "丈二和尚——摸不著頭腦"
},
{
"word": "丈二和尚——摸不著头脑"
},
{
"word": "丈二金剛——摸不著頭腦"
},
{
"word": "丈二金刚——摸不著头脑"
},
{
"word": "不知一個頭腦"
},
{
"word": "不知一个头脑"
},
{
"word": "不知頭腦"
},
{
"word": "不知头脑"
},
{
"roman": "sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān",
"word": "四肢發達，頭腦簡單／四肢发达，头脑简单"
},
{
"word": "大頭腦"
},
{
"word": "大头脑"
},
{
"word": "好頭腦"
},
{
"word": "好头脑"
},
{
"word": "打大頭腦"
},
{
"word": "打大头脑"
},
{
"roman": "mō bù zháo tóunǎo",
"word": "摸不著頭腦"
},
{
"roman": "mō bù zháo tóunǎo",
"word": "摸不着头脑"
},
{
"word": "有頭腦"
},
{
"word": "有头脑"
},
{
"roman": "méitóunǎo",
"word": "沒頭腦"
},
{
"roman": "méitóunǎo",
"word": "没头脑"
},
{
"word": "沒頭腦官司"
},
{
"word": "没头脑官司"
},
{
"word": "沒頭腦的事"
},
{
"word": "没头脑的事"
},
{
"roman": "tóunǎo qǐyè",
"word": "頭腦企業"
},
{
"roman": "tóunǎo qǐyè",
"word": "头脑企业"
},
{
"word": "頭腦派"
},
{
"word": "头脑派"
},
{
"word": "頭腦湯"
},
{
"word": "头脑汤"
},
{
"roman": "tóunǎo fārè",
"word": "頭腦發熱"
},
{
"roman": "tóunǎo fārè",
"word": "头脑发热"
},
{
"word": "頭腦簡單"
},
{
"word": "头脑简单"
},
{
"word": "頭腦酒"
},
{
"word": "头脑酒"
},
{
"roman": "tóunǎo fēngbào",
"word": "頭腦風暴"
},
{
"roman": "tóunǎo fēngbào",
"word": "头脑风暴"
},
{
"word": "頭腦體操"
},
{
"word": "头脑体操"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頭腦"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頭%脳",
"2": "ず%のう",
"gloss": ""
},
"expansion": "頭(ず)脳(のう) (zunō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "두뇌(頭腦)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "頭腦",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đầu não",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "頭腦"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頭腦",
"2": "ず%のう",
"3": "두뇌",
"4": "đầu não",
"5": "",
"6": "",
"h": "頭腦",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "頭腦",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "頭%脳",
"v": "頭腦",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ず%のう",
"3": "두뇌",
"4": "đầu não",
"s": "頭%脳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (頭腦):\n* → Japanese: 頭(ず)脳(のう) (zunō)\n* → Korean: 두뇌(頭腦) (dunoe)\n* → Vietnamese: đầu não (頭腦)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頭腦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) head"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mind; brains; head"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"brains",
"brains"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mind/Brain King (a popular gaming application)",
"roman": "tóunǎo wángzhě",
"text": "頭腦王者／头脑王者",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intellect; intelligence; smarts"
],
"links": [
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"smart",
"smart"
]
]
},
{
"glosses": [
"leader; boss; head"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"inside information"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) inside information"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"reason; cause; motive; grounds"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"motive",
"motive"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) reason; cause; motive; grounds"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tau⁴ nou⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-nó"
},
{
"zh-pron": "tê-nǎu"
},
{
"zh-pron": "tàu-nō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-náu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-ló"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâu-nó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tao⁵ nao²"
},
{
"zh-pron": "⁶deu-nau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóunǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-nao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-nǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tournao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоунао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tounao"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàuh nóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tau⁴ nou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "teo⁴ nou⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ nou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-nó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ no`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² no³"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ no³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tê-nǎu"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ nau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tàu-nō̤"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ nˡo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-náu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taunao"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ nau⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻³³ nãu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻²¹ nau⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻²² nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ nãu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-ló"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tauloir"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² lo⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâu-nóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taunor"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ nɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâu náu"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ nau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶deu-nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "deu^去 nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³deu-nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɤ²² nɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duw nawX|nawH"
},
{
"other": "/ thâu-ló /"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ nou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ no³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ nau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ nˡo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ nau⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻³³ nãu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² nãu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²³⁻²¹ nau⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻²² nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ nãu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²² lo⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ nɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ nau⁵²/"
},
{
"ipa": "/dɤ²² nɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"roman": "nǎolì",
"word": "腦力"
},
{
"roman": "nǎolì",
"word": "脑力"
},
{
"roman": "nǎozi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "腦子"
},
{
"roman": "nǎozi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "脑子"
},
{
"roman": "nǎohǎi",
"word": "腦海"
},
{
"roman": "nǎohǎi",
"word": "脑海"
},
{
"roman": "nǎojīn",
"word": "腦筋"
},
{
"roman": "nǎojīn",
"word": "脑筋"
},
{
"roman": "nèimù",
"word": "內幕"
},
{
"roman": "nèimù",
"word": "内幕"
},
{
"roman": "nèiqíng",
"word": "內情"
},
{
"roman": "nèiqíng",
"word": "内情"
},
{
"roman": "dǐzi",
"word": "底子"
},
{
"roman": "dǐxì",
"word": "底細"
},
{
"roman": "dǐxì",
"word": "底细"
},
{
"roman": "dǐyùn",
"word": "底蘊"
},
{
"roman": "dǐyùn",
"word": "底蕴"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
}
],
"word": "頭腦"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.