"内幕" meaning in All languages combined

See 内幕 on Wiktionary

SOFT REDIRECT [Chinese]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-内幕-zh-soft-redirect-47DEQpj8

Noun [Japanese]

IPA: [ɯ̟t͡ɕima̠kɯ̟] Forms: 内幕 [canonical] (ruby: (うち), (まく)), uchimaku [romanization], 內幕 [alternative, kanji, kyūjitai]
Head templates: {{ja-noun|うちまく}} 内(うち)幕(まく) • (uchimaku)
  1. the lowdown, the inside story, inside information Synonyms: 内情
    Sense id: en-内幕-ja-noun-Rf~q8KV0 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms read with yutōyomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 83 8 10 Disambiguation of Pages with entries: 0 91 4 5 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 78 12 9 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 61 20 19 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 70 18 12 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 43 29 27 Disambiguation of Japanese terms read with yutōyomi: 60 40 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 44 29 27 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 87 6 7 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 76 12 12 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 61 18 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 81 19
  2. the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp
    Sense id: en-内幕-ja-noun-KzQIKMDC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

IPA: [na̠ima̠kɯ̟] Forms: 内幕 [canonical] (ruby: (ない), (まく)), naimaku [romanization], 內幕 [alternative, kanji, kyūjitai]
Head templates: {{ja-noun|ないまく}} 内(ない)幕(まく) • (naimaku)
  1. Same as above. Synonyms: above [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-内幕-ja-noun-23pAJ0y-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "內幕"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-内幕-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "内幕"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "内幕",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "うち"
        ],
        [
          "幕",
          "まく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uchimaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "內幕",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うちまく"
      },
      "expansion": "内(うち)幕(まく) • (uchimaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 83 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 91 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with yutōyomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              83
            ]
          ],
          "english": "I know quite a lot about stuff like their personal histories and inside information, so you can trust what I'm telling you.",
          "ref": "1949, 三好十郎, 恐怖の季節, 青空文庫:",
          "roman": "Karera no uchimaku ya keireki o kanari yoku shitte iru watashi ga iu kara, shin'yō shite kurete yoroshii.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "内幕",
              "うちまく"
            ],
            [
              "経歴",
              "けいれき"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "信用",
              "しんよう"
            ]
          ],
          "text": "彼らの内幕や経歴をかなりよく知っている私が言うから、信用してくれてよろしい。",
          "translation": "I know quite a lot about stuff like their personal histories and inside information, so you can trust what I'm telling you.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the lowdown, the inside story, inside information"
      ],
      "id": "en-内幕-ja-noun-Rf~q8KV0",
      "links": [
        [
          "lowdown",
          "lowdown"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "内情"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "外幕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp"
      ],
      "id": "en-内幕-ja-noun-KzQIKMDC",
      "links": [
        [
          "inner",
          "inner"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うちまく"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡ɕima̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "内幕"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "内幕",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "ない"
        ],
        [
          "幕",
          "まく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naimaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "內幕",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ないまく"
      },
      "expansion": "内(ない)幕(まく) • (naimaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Same as above."
      ],
      "id": "en-内幕-ja-noun-23pAJ0y-",
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "above"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ないまく"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ima̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "内幕"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "內幕"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "内幕"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms read with yutōyomi",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 内 read as うち",
    "Japanese terms spelled with 内 read as ない",
    "Japanese terms spelled with 幕 read as まく",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "内幕",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "うち"
        ],
        [
          "幕",
          "まく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uchimaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "內幕",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うちまく"
      },
      "expansion": "内(うち)幕(まく) • (uchimaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              83
            ]
          ],
          "english": "I know quite a lot about stuff like their personal histories and inside information, so you can trust what I'm telling you.",
          "ref": "1949, 三好十郎, 恐怖の季節, 青空文庫:",
          "roman": "Karera no uchimaku ya keireki o kanari yoku shitte iru watashi ga iu kara, shin'yō shite kurete yoroshii.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "内幕",
              "うちまく"
            ],
            [
              "経歴",
              "けいれき"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "信用",
              "しんよう"
            ]
          ],
          "text": "彼らの内幕や経歴をかなりよく知っている私が言うから、信用してくれてよろしい。",
          "translation": "I know quite a lot about stuff like their personal histories and inside information, so you can trust what I'm telling you.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the lowdown, the inside story, inside information"
      ],
      "links": [
        [
          "lowdown",
          "lowdown"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "内情"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "外幕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp"
      ],
      "links": [
        [
          "inner",
          "inner"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うちまく"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟t͡ɕima̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "内幕"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 内 read as ない",
    "Japanese terms spelled with 幕 read as まく",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "内幕",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "ない"
        ],
        [
          "幕",
          "まく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naimaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "內幕",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ないまく"
      },
      "expansion": "内(ない)幕(まく) • (naimaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Same as above."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "above"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ないまく"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ima̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "内幕"
}

Download raw JSONL data for 内幕 meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.