See 胡瓜 on Wiktionary
Download JSON data for 胡瓜 meaning in All languages combined (22.3kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "胡瓜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Gourd family plants", "orig": "zh:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Vegetables", "orig": "zh:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-zh-noun-3YMkBOju", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡瓜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "胡瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "刺黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "梢瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "沙瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "梢瓜 not prickly" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𠢠瓜 prickly" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "胡瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "瓜子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "黃皮瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "梨仔瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "攙瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "黃瓜兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "香瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "word": "菜瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "消瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吊瓜" }, { "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "金瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "香瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "黃瓜兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "付黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "刺瓜兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "黃瓜" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "húguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wu⁴ gwaa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "húguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "húgua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu²-kua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hú-gwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hwugua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хугуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xugua" }, { "ipa": "/xu³⁵ ku̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wùh gwā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu⁴ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wu⁴ gua¹" }, { "ipa": "/wuː²¹ kʷaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu³⁵ ku̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/wuː²¹ kʷaː⁵⁵/" } ], "word": "胡瓜" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "黄", "2": "き", "3": "瓜", "4": "うり", "t1": "yellow", "t2": "gourd" }, "expansion": "黄(き) (ki, “yellow”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "Compound of 黄(き) (ki, “yellow”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”).", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kiuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きうり" }, "expansion": "胡瓜(きうり) • (kiuri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ja-noun-3YMkBOju", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "きうり" }, { "ipa": "[kʲiɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "きう" }, "expansion": "きう", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "きゅう" }, "expansion": "きゅう", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "/kiuri/ → /kɨːri/\nSound shift of kiuri, above (きう → きゅう). Now the modern Japanese word for \"cucumber\".", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きゅうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "キュウリ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyūri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kiuri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きうり", "roman": "kiuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] }, { "form": "キウリ", "roman": "kiuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きゅうり", "2": "キュウリ", "hist1": "きうり", "hist2": "キウリ" }, "expansion": "胡瓜(きゅうり) or 胡瓜(キュウリ) • (kyūri) ^(←きうり (kiuri) or キウリ (kiuri)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ja-noun-3YMkBOju1", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "きゅうり" }, { "ipa": "[kʲɨᵝːɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きうい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kiui", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きうい" }, "expansion": "胡瓜(きうい) • (kiui)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kagoshima Japanese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ja-noun-3YMkBOju1", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(Kagoshima) cucumber" ], "tags": [ "Kagoshima" ] } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きゅい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyui", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きゅい" }, "expansion": "胡瓜(きゅい) • (kyui)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kagoshima Japanese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ja-noun-3YMkBOju1", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(Kagoshima) cucumber" ], "tags": [ "Kagoshima" ] } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "側", "2": "そば", "3": "瓜", "4": "うり", "t1": "side", "t2": "gourd" }, "expansion": "側(そば) (soba, “side”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "Probably a compound of 側(そば) (soba, “side”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”).", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "そばうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sobauri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そばうり" }, "expansion": "胡瓜(そばうり) • (sobauri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 8 8 68", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 7 7 74", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 15 15 41", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 6 74", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 6 77", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 15 15 27", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Gourd family plants", "orig": "ja:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 26 8 8 35", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Vegetables", "orig": "ja:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ja-noun-3YMkBOju1", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) cucumber" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[so̞ba̠ɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "forms": [ { "form": "kiui", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きうい", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "きうい" }, "expansion": "胡瓜(きうい) (kiui)", "name": "kzg-head" } ], "lang": "Kikai", "lang_code": "kzg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kikai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kikai terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kikai terms written with two Han script characters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "kzg", "name": "Gourd family plants", "orig": "kzg:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "kzg", "name": "Vegetables", "orig": "kzg:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-kzg-noun-3YMkBOju", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "word": "胡瓜" } { "forms": [ { "form": "胡 (きー)瓜", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kīui", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "うい", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "きーうい" }, "expansion": "胡(きー)瓜(うい) (kīui)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms written with two Han script characters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ryu", "name": "Gourd family plants", "orig": "ryu:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ryu", "name": "Vegetables", "orig": "ryu:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cucumber" ], "id": "en-胡瓜-ryu-noun-3YMkBOju", "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kiːʔui]" } ], "word": "胡瓜" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "胡瓜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "zh:Gourd family plants", "zh:Vegetables" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "húguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wu⁴ gwaa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "húguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "húgua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hu²-kua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hú-gwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hwugua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хугуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xugua" }, { "ipa": "/xu³⁵ ku̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wùh gwā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu⁴ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wu⁴ gua¹" }, { "ipa": "/wuː²¹ kʷaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/xu³⁵ ku̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/wuː²¹ kʷaː⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "胡瓜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "胡瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "刺黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "梢瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "沙瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "梢瓜 not prickly" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𠢠瓜 prickly" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "胡瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "瓜子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黃瓜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "黃皮瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "梨仔瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "攙瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "黃瓜兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "香瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "word": "菜瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "消瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "刺瓜仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "刺瓜" }, { "word": "青瓜" }, { "word": "刺瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "吊瓜" }, { "word": "吊瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吊瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "timun" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "吊瓜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "青瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "金瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "香瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "word": "𠢠瓜" }, { "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "黃瓜兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "付黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "刺瓜兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "刺瓜" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "黃瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "黃瓜" } ], "word": "胡瓜" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Gourd family plants", "ja:Vegetables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "黄", "2": "き", "3": "瓜", "4": "うり", "t1": "yellow", "t2": "gourd" }, "expansion": "黄(き) (ki, “yellow”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "Compound of 黄(き) (ki, “yellow”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”).", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kiuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きうり" }, "expansion": "胡瓜(きうり) • (kiuri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "きうり" }, { "ipa": "[kʲiɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Gourd family plants", "ja:Vegetables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "きう" }, "expansion": "きう", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "きゅう" }, "expansion": "きゅう", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "/kiuri/ → /kɨːri/\nSound shift of kiuri, above (きう → きゅう). Now the modern Japanese word for \"cucumber\".", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きゅうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "キュウリ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyūri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kiuri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きうり", "roman": "kiuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] }, { "form": "キウリ", "roman": "kiuri", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きゅうり", "2": "キュウリ", "hist1": "きうり", "hist2": "キウリ" }, "expansion": "胡瓜(きゅうり) or 胡瓜(キュウリ) • (kyūri) ^(←きうり (kiuri) or キウリ (kiuri)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "きゅうり" }, { "ipa": "[kʲɨᵝːɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Gourd family plants", "ja:Vegetables" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きうい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kiui", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きうい" }, "expansion": "胡瓜(きうい) • (kiui)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kagoshima Japanese" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(Kagoshima) cucumber" ], "tags": [ "Kagoshima" ] } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Gourd family plants", "ja:Vegetables" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "きゅい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyui", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "きゅい" }, "expansion": "胡瓜(きゅい) • (kyui)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kagoshima Japanese" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(Kagoshima) cucumber" ], "tags": [ "Kagoshima" ] } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "ja:Gourd family plants", "ja:Vegetables" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "側", "2": "そば", "3": "瓜", "4": "うり", "t1": "side", "t2": "gourd" }, "expansion": "側(そば) (soba, “side”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”)", "name": "ja-compound" } ], "etymology_text": "Probably a compound of 側(そば) (soba, “side”) + 瓜(うり) (uri, “gourd”).", "forms": [ { "form": "胡瓜", "ruby": [ [ "胡瓜", "そばうり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sobauri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そばうり" }, "expansion": "胡瓜(そばうり) • (sobauri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) cucumber" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[so̞ba̠ɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:胡瓜" ], "word": "胡瓜" } { "forms": [ { "form": "kiui", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きうい", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "きうい" }, "expansion": "胡瓜(きうい) (kiui)", "name": "kzg-head" } ], "lang": "Kikai", "lang_code": "kzg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kikai entries with incorrect language header", "Kikai lemmas", "Kikai nouns", "Kikai terms spelled with jinmeiyō kanji", "Kikai terms spelled with 瓜", "Kikai terms spelled with 胡", "Kikai terms with redundant sortkeys", "Kikai terms written with two Han script characters", "kzg:Gourd family plants", "kzg:Vegetables" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "word": "胡瓜" } { "forms": [ { "form": "胡 (きー)瓜", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kīui", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "うい", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "きーうい" }, "expansion": "胡(きー)瓜(うい) (kīui)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan terms spelled with jinmeiyō kanji", "Okinawan terms spelled with 瓜", "Okinawan terms spelled with 胡", "Okinawan terms with IPA pronunciation", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with two Han script characters", "ryu:Gourd family plants", "ryu:Vegetables" ], "glosses": [ "cucumber" ], "links": [ [ "cucumber", "cucumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kiːʔui]" } ], "word": "胡瓜" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "胡瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "胡瓜", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.