"Strafe" meaning in Deutsch

See Strafe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaːfə Audio: De-Strafe.OGG , De-Strafe2.ogg Forms: die Strafe [nominative, singular], die Strafen [nominative, plural], der Strafe [genitive, singular], der Strafen [genitive, plural], der Strafe [dative, singular], den Strafen [dative, plural], die Strafe [accusative, singular], die Strafen [accusative, plural]
Rhymes: aːfə Etymology: vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung ‚Zurechtweisung, Tadel‘
  1. Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
    Sense id: de-Strafe-de-noun-pNmzm82d
  2. Geldstrafe
    Sense id: de-Strafe-de-noun-KqIXUliZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung, Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld, Pönale Translations (Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion): παδοφρασο (Baktrisch), kazna [feminine] (Bosnisch), straf (Dänisch), penalty (Englisch), punishment (Englisch), rangaistus (Finnisch), peine [feminine] (Französisch), punition [feminine] (Französisch), sekt [feminine] (Färöisch), სასჯელი (sasjeli) (Georgisch), τιμωρία (timoría) [feminine] (Griechisch (Neu-)), ποινή (piní) [feminine] (Griechisch (Neu-)), refsing [feminine] (Isländisch), pena [feminine] (Italienisch), càstig (Katalanisch), pena [feminine] (Katalanisch), jIp (Klingonisch), poena [feminine] (Latein), sods (Lettisch), bausmė (Litauisch), казна (kazna) [feminine] (Mazedonisch), pokuta [feminine] (Niedersorbisch), straff [masculine] (Norwegisch), chłostanje [neuter] (Obersorbisch), Strof [feminine] (Plautdietsch), kara [feminine] (Polnisch), sankcja [feminine] (Polnisch), pena [feminine] (Portugiesisch), pedeapsă [feminine] (Rumänisch), наказание (nakazanie) [neuter] (Russisch), взыскание (vzyskanie) [neuter] (Russisch), штраф (štraf) [masculine] (Russisch), straff [neuter] (Schwedisch), påföljd (Schwedisch), казна (kazna) [feminine] (Serbisch), казна (kazna) [feminine] (Serbokroatisch), trest [masculine] (Slowakisch), kazen [feminine] (Slowenisch), castigo (Spanisch), pena (Spanisch), trest [masculine] (Tschechisch), potrestání [neuter] (Tschechisch), ceza (Türkisch), ukubet (Türkisch), пакаранне (pakaranne) (Weißrussisch) Translations (im engeren Sinne: Geldstrafe): fine (Englisch), sakko (Finnisch), amende [feminine] (Französisch), ჯარიმა (jarima) (Georgisch), multa [feminine] (Italienisch), multa [feminine] (Katalanisch), multa [feminine] (Katalanisch), amendă [feminine] (Rumänisch), штраф (štraf) [masculine] (Russisch), bot (Schwedisch), multa (Spanisch), அபராதம் (aparātam) (Tamil), pokuta [feminine] (Tschechisch), para cezası (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Beugestrafe, Bewährungsstrafe, Einzelstrafe, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Gesamtstrafe, Haftstrafe, Hauptstrafe, Hausstrafe, Höchststrafe, Jugendstrafe, Kartellstrafe, Kollektivstrafe, Konventionalstrafe, Konventionsstrafe, Körperstrafe, Maximalstrafe, Mindeststrafe, Nebenstrafe, Prügelstrafe, Todesstrafe, Vertragsstrafe, Vorstrafe, Zeitstrafe, Zuchthausstrafe, Geldstrafe, Milliardenstrafe, Millionenstrafe, Wettbewerbsstrafe Derived forms: strafbewehrt, sträflich, straffällig, straffrei, straflos, strafmildernd, strafmindernd, strafmündig, strafrechtlich, strafverschärfend, strafweise, Strafaktion, Strafandrohung, Strafangst, Strafanstalt, Strafantrag, Strafanzeige, Strafarbeit, Strafarrest, Strafaufhebung, Strafaufschub, Strafausschließungsgrund, Strafaussetzung, Strafausstand, Strafbank, Strafbataillon, Strafbefehl, Strafbefreiung, Strafbefugnis, Strafbescheid, Strafbewehrung, Strafentlassener, Straferlass, Strafexpedition, Straffreiheit, Strafgefangener, Strafgefängnis, Strafgericht, Strafgesetz, Strafgesetzbuch, Strafjustiz, Strafkammer, Strafkolonie, Straflager, Sträfling, Sträflingskleidung, Strafmandat, Strafmaß, Strafmaßnahme, Strafmilderung, Strafminute, Strafnachlass, Strafporto, Strafpredigt, Strafprozess, Strafprozessordnung, Strafpunkt, Strafraum, Strafrecht, Strafregister, Strafrichter, Strafsache, Strafstoß, Straftat, Straftatbestand, Straftäter, Strafurteil, Strafvereitelung, Strafverfahren, Strafverfolgung, Strafversetzung, Strafverteidiger, Strafvollstreckung, Strafvollzug, Strafwurf, Strafzahlung, Strafzettel, Strafzoll, Strafzumessung, strafen, strafexerzieren, strafversetzen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begnadigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergebung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "strafbewehrt"
    },
    {
      "word": "sträflich"
    },
    {
      "word": "straffällig"
    },
    {
      "word": "straffrei"
    },
    {
      "word": "straflos"
    },
    {
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "word": "strafmindernd"
    },
    {
      "word": "strafmündig"
    },
    {
      "word": "strafrechtlich"
    },
    {
      "word": "strafverschärfend"
    },
    {
      "word": "strafweise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Strafaktion"
    },
    {
      "word": "Strafandrohung"
    },
    {
      "word": "Strafangst"
    },
    {
      "word": "Strafanstalt"
    },
    {
      "word": "Strafantrag"
    },
    {
      "word": "Strafanzeige"
    },
    {
      "word": "Strafarbeit"
    },
    {
      "word": "Strafarrest"
    },
    {
      "word": "Strafaufhebung"
    },
    {
      "word": "Strafaufschub"
    },
    {
      "word": "Strafausschließungsgrund"
    },
    {
      "word": "Strafaussetzung"
    },
    {
      "word": "Strafausstand"
    },
    {
      "word": "Strafbank"
    },
    {
      "word": "Strafbataillon"
    },
    {
      "word": "Strafbefehl"
    },
    {
      "word": "Strafbefreiung"
    },
    {
      "word": "Strafbefugnis"
    },
    {
      "word": "Strafbescheid"
    },
    {
      "word": "Strafbewehrung"
    },
    {
      "word": "Strafentlassener"
    },
    {
      "word": "Straferlass"
    },
    {
      "word": "Strafexpedition"
    },
    {
      "word": "Straffreiheit"
    },
    {
      "word": "Strafgefangener"
    },
    {
      "word": "Strafgefängnis"
    },
    {
      "word": "Strafgericht"
    },
    {
      "word": "Strafgesetz"
    },
    {
      "word": "Strafgesetzbuch"
    },
    {
      "word": "Strafjustiz"
    },
    {
      "word": "Strafkammer"
    },
    {
      "word": "Strafkolonie"
    },
    {
      "word": "Straflager"
    },
    {
      "word": "Sträfling"
    },
    {
      "word": "Sträflingskleidung"
    },
    {
      "word": "Strafmandat"
    },
    {
      "word": "Strafmaß"
    },
    {
      "word": "Strafmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Strafmilderung"
    },
    {
      "word": "Strafminute"
    },
    {
      "word": "Strafnachlass"
    },
    {
      "word": "Strafporto"
    },
    {
      "word": "Strafpredigt"
    },
    {
      "word": "Strafprozess"
    },
    {
      "word": "Strafprozessordnung"
    },
    {
      "word": "Strafpunkt"
    },
    {
      "word": "Strafraum"
    },
    {
      "word": "Strafrecht"
    },
    {
      "word": "Strafregister"
    },
    {
      "word": "Strafrichter"
    },
    {
      "word": "Strafsache"
    },
    {
      "word": "Strafstoß"
    },
    {
      "word": "Straftat"
    },
    {
      "word": "Straftatbestand"
    },
    {
      "word": "Straftäter"
    },
    {
      "word": "Strafurteil"
    },
    {
      "word": "Strafvereitelung"
    },
    {
      "word": "Strafverfahren"
    },
    {
      "word": "Strafverfolgung"
    },
    {
      "word": "Strafversetzung"
    },
    {
      "word": "Strafverteidiger"
    },
    {
      "word": "Strafvollstreckung"
    },
    {
      "word": "Strafvollzug"
    },
    {
      "word": "Strafwurf"
    },
    {
      "word": "Strafzahlung"
    },
    {
      "word": "Strafzettel"
    },
    {
      "word": "Strafzoll"
    },
    {
      "word": "Strafzumessung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "strafen"
    },
    {
      "word": "strafexerzieren"
    },
    {
      "word": "strafversetzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung ‚Zurechtweisung, Tadel‘",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe muss sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwissenheit schützt vor Strafe nicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Strafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beugestrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewährungsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängnisstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchststrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartellstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektivstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konventionalstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konventionsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximalstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindeststrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügelstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertragsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchthausstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geldstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Milliardenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Millionenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wettbewerbsstrafe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er muss als Strafe ins Gefängnis."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 274, Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "183 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 183 f. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "129.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 129. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 219.",
          "text": "„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion"
      ],
      "id": "de-Strafe-de-noun-pNmzm82d",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldstrafe"
      ],
      "id": "de-Strafe-de-noun-KqIXUliZ",
      "raw_tags": [
        "im engeren Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Strafe.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Strafe.OGG/De-Strafe.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafe.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Strafe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Strafe2.ogg/De-Strafe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafe2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bußgeld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldbuße"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reugeld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwarnungsgeld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichisch, sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pönale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "παδοφρασο"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazna"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangaistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punition"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasjeli",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასჯელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "timoría",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τιμωρία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piní",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποινή"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "càstig"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "jIp"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poena"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "sods"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "bausmė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straff"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strof"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sankcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nakazanie",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "наказание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzyskanie",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взыскание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štraf",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "straff"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "påföljd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazen"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłostanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "castigo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potrestání"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltet);"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukubet"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pakaranne",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "пакаранне"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "sakko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amende"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jarima",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ჯარიმა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amendă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štraf",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aparātam",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "அபராதம்"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "para cezası"
    }
  ],
  "word": "Strafe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begnadigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergebung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "strafbewehrt"
    },
    {
      "word": "sträflich"
    },
    {
      "word": "straffällig"
    },
    {
      "word": "straffrei"
    },
    {
      "word": "straflos"
    },
    {
      "word": "strafmildernd"
    },
    {
      "word": "strafmindernd"
    },
    {
      "word": "strafmündig"
    },
    {
      "word": "strafrechtlich"
    },
    {
      "word": "strafverschärfend"
    },
    {
      "word": "strafweise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Strafaktion"
    },
    {
      "word": "Strafandrohung"
    },
    {
      "word": "Strafangst"
    },
    {
      "word": "Strafanstalt"
    },
    {
      "word": "Strafantrag"
    },
    {
      "word": "Strafanzeige"
    },
    {
      "word": "Strafarbeit"
    },
    {
      "word": "Strafarrest"
    },
    {
      "word": "Strafaufhebung"
    },
    {
      "word": "Strafaufschub"
    },
    {
      "word": "Strafausschließungsgrund"
    },
    {
      "word": "Strafaussetzung"
    },
    {
      "word": "Strafausstand"
    },
    {
      "word": "Strafbank"
    },
    {
      "word": "Strafbataillon"
    },
    {
      "word": "Strafbefehl"
    },
    {
      "word": "Strafbefreiung"
    },
    {
      "word": "Strafbefugnis"
    },
    {
      "word": "Strafbescheid"
    },
    {
      "word": "Strafbewehrung"
    },
    {
      "word": "Strafentlassener"
    },
    {
      "word": "Straferlass"
    },
    {
      "word": "Strafexpedition"
    },
    {
      "word": "Straffreiheit"
    },
    {
      "word": "Strafgefangener"
    },
    {
      "word": "Strafgefängnis"
    },
    {
      "word": "Strafgericht"
    },
    {
      "word": "Strafgesetz"
    },
    {
      "word": "Strafgesetzbuch"
    },
    {
      "word": "Strafjustiz"
    },
    {
      "word": "Strafkammer"
    },
    {
      "word": "Strafkolonie"
    },
    {
      "word": "Straflager"
    },
    {
      "word": "Sträfling"
    },
    {
      "word": "Sträflingskleidung"
    },
    {
      "word": "Strafmandat"
    },
    {
      "word": "Strafmaß"
    },
    {
      "word": "Strafmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Strafmilderung"
    },
    {
      "word": "Strafminute"
    },
    {
      "word": "Strafnachlass"
    },
    {
      "word": "Strafporto"
    },
    {
      "word": "Strafpredigt"
    },
    {
      "word": "Strafprozess"
    },
    {
      "word": "Strafprozessordnung"
    },
    {
      "word": "Strafpunkt"
    },
    {
      "word": "Strafraum"
    },
    {
      "word": "Strafrecht"
    },
    {
      "word": "Strafregister"
    },
    {
      "word": "Strafrichter"
    },
    {
      "word": "Strafsache"
    },
    {
      "word": "Strafstoß"
    },
    {
      "word": "Straftat"
    },
    {
      "word": "Straftatbestand"
    },
    {
      "word": "Straftäter"
    },
    {
      "word": "Strafurteil"
    },
    {
      "word": "Strafvereitelung"
    },
    {
      "word": "Strafverfahren"
    },
    {
      "word": "Strafverfolgung"
    },
    {
      "word": "Strafversetzung"
    },
    {
      "word": "Strafverteidiger"
    },
    {
      "word": "Strafvollstreckung"
    },
    {
      "word": "Strafvollzug"
    },
    {
      "word": "Strafwurf"
    },
    {
      "word": "Strafzahlung"
    },
    {
      "word": "Strafzettel"
    },
    {
      "word": "Strafzoll"
    },
    {
      "word": "Strafzumessung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "strafen"
    },
    {
      "word": "strafexerzieren"
    },
    {
      "word": "strafversetzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung ‚Zurechtweisung, Tadel‘",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe muss sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwissenheit schützt vor Strafe nicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Strafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beugestrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewährungsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängnisstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchststrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartellstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektivstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konventionalstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konventionsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximalstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindeststrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügelstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertragsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuchthausstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geldstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Milliardenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Millionenstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wettbewerbsstrafe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er muss als Strafe ins Gefängnis."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 274, Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "183 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 183 f. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "129.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 129. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 219.",
          "text": "„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldstrafe"
      ],
      "raw_tags": [
        "im engeren Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Strafe.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Strafe.OGG/De-Strafe.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafe.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Strafe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Strafe2.ogg/De-Strafe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafe2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːfə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bußgeld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldbuße"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reugeld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwarnungsgeld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "österreichisch, sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pönale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "παδοφρασο"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazna"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangaistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punition"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasjeli",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასჯელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "timoría",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τιμωρία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piní",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποινή"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "càstig"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "jIp"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poena"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "sods"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "bausmė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straff"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strof"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sankcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nakazanie",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "наказание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzyskanie",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "взыскание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štraf",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "straff"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "påföljd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kazna",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казна"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazen"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłostanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "castigo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potrestání"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltet);"
      ],
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukubet"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pakaranne",
      "sense": "Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion",
      "sense_index": "1",
      "word": "пакаранне"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "sakko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amende"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jarima",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ჯარიმა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amendă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štraf",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штраф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "bot"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aparātam",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "அபராதம்"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im engeren Sinne: Geldstrafe",
      "sense_index": "2",
      "word": "para cezası"
    }
  ],
  "word": "Strafe"
}

Download raw JSONL data for Strafe meaning in Deutsch (17.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.