See Vergeltung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rache"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vergeltungsakt"
},
{
"word": "Vergeltungsaktion"
},
{
"word": "Vergeltungsangriff"
},
{
"word": "Vergeltungsanschlag"
},
{
"word": "Vergeltungsbedürfnis"
},
{
"word": "Vergeltungsfeuer"
},
{
"word": "Vergeltungsmaßnahme"
},
{
"word": "Vergeltungsprinzip"
},
{
"word": "Vergeltungsschlag"
},
{
"word": "Vergeltungswaffe"
},
{
"word": "Wiedervergeltung"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch vergeltunge, althochdeutsch fargeltunga, firgeltunga „Geldzahlung für erwiesene Dienste“, belegt im 12. Jahrhundert; das Wort ist laut Pfeifer mittelhochdeutsch nicht belegt\n:Ableitung zum Stamm des Verbs vergelten mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vergeltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergeltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vergeltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergeltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vergeltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vergeltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vergeltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergeltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·gel·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Vergeltung“",
"text": "„Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "75.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 75. Englisches Original 2001.",
"text": "„Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 42.",
"text": "„Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung"
],
"id": "de-Vergeltung-de-noun-KFxFb-9r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vergeltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Vergeltung.ogg/De-Vergeltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergeltung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛltʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmazda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отмъщение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "nemesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "quittance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "repayment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "requital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "retaliation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "retribution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "redono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "repago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "revenĝismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "sendamaĝigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "rekompenco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "venĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "revenĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revanche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "représailles"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "reprezalo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rappresaglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represàlia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "hostimentum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "atpildas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odwet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represália"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retaliação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmezdie",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "возмездие"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "jighamsa",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जिघांसा"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "vedergällning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odplata"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maščevanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidplata",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відплата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "megtorlás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adplata",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адплата"
}
],
"word": "Vergeltung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rache"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vergeltungsakt"
},
{
"word": "Vergeltungsaktion"
},
{
"word": "Vergeltungsangriff"
},
{
"word": "Vergeltungsanschlag"
},
{
"word": "Vergeltungsbedürfnis"
},
{
"word": "Vergeltungsfeuer"
},
{
"word": "Vergeltungsmaßnahme"
},
{
"word": "Vergeltungsprinzip"
},
{
"word": "Vergeltungsschlag"
},
{
"word": "Vergeltungswaffe"
},
{
"word": "Wiedervergeltung"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch vergeltunge, althochdeutsch fargeltunga, firgeltunga „Geldzahlung für erwiesene Dienste“, belegt im 12. Jahrhundert; das Wort ist laut Pfeifer mittelhochdeutsch nicht belegt\n:Ableitung zum Stamm des Verbs vergelten mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vergeltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergeltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vergeltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergeltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vergeltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vergeltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vergeltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergeltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·gel·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Vergeltung“",
"text": "„Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "75.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 75. Englisches Original 2001.",
"text": "„Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 42.",
"text": "„Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vergeltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Vergeltung.ogg/De-Vergeltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergeltung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛltʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odmazda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отмъщение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "nemesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "quittance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "repayment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "requital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "retaliation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "retribution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "redono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "repago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "revenĝismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "sendamaĝigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "rekompenco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "venĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "revenĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revanche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "représailles"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "reprezalo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rappresaglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represàlia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "hostimentum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "atpildas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odwet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represália"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retaliação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmezdie",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "возмездие"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "jighamsa",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जिघांसा"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "vedergällning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odmazda",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одмазда"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odplata"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maščevanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidplata",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відплата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "megtorlás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adplata",
"sense": "Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адплата"
}
],
"word": "Vergeltung"
}
Download raw JSONL data for Vergeltung meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.