"Vergeltungsschlag" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präventivschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vergeltung und Schlag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergeltungsschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergeltungsschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergeltungsschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergeltungsschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gel·tungs·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Kalten Krieg gab es wegen der ständigen Gefahr eines nuklearen Vergeltungsschlages nur wenige offen ausgetragene Konflikte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Vergeltung bzw. Rache abzielende militärische Aktion als Reaktion auf einen vorhergehenden Angriff durch feindliche Truppen, (meist nukleare) Massenvernichtungswaffen und/oder sonstige Kampfmittel, unabhängig davon, ob dadurch (noch) ein Sieg errungen bzw. eine Niederlage vermieden werden kann"
      ],
      "id": "de-Vergeltungsschlag-de-noun-s4bhvbTU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vergeltungsschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vergeltungsschlag.ogg/De-Vergeltungsschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergeltungsschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltungsaktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "act of reprisal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retaliatory attack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retaliatory strike"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedergällningsattack"
    }
  ],
  "word": "Vergeltungsschlag"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präventivschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vergeltung und Schlag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergeltungsschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergeltungsschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergeltungsschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergeltungsschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergeltungsschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergeltungsschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gel·tungs·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Kalten Krieg gab es wegen der ständigen Gefahr eines nuklearen Vergeltungsschlages nur wenige offen ausgetragene Konflikte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Vergeltung bzw. Rache abzielende militärische Aktion als Reaktion auf einen vorhergehenden Angriff durch feindliche Truppen, (meist nukleare) Massenvernichtungswaffen und/oder sonstige Kampfmittel, unabhängig davon, ob dadurch (noch) ein Sieg errungen bzw. eine Niederlage vermieden werden kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vergeltungsschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vergeltungsschlag.ogg/De-Vergeltungsschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergeltungsschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltungsaktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergeltungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "act of reprisal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retaliatory attack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retaliatory strike"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedergällningsattack"
    }
  ],
  "word": "Vergeltungsschlag"
}