"Todesstrafe" meaning in Deutsch

See Todesstrafe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə Audio: De-Todesstrafe.ogg Forms: die Todesstrafe [nominative, singular], die Todesstrafen [nominative, plural], der Todesstrafe [genitive, singular], der Todesstrafen [genitive, plural], der Todesstrafe [dative, singular], den Todesstrafen [dative, plural], die Todesstrafe [accusative, singular], die Todesstrafen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Strafe sowie dem Fugenelement -es
  1. gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde
    Sense id: de-Todesstrafe-de-noun-VXwWX-o~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Strafe Hyponyms: Hinrichtung, Todesurteil, Vollstreckung Derived forms: Todesstrafenbefürworter, Todesstrafengegner, Todesstrafenreferendum Translations: عقوبة الإعدام (ʿuqūbat al-ʾiʿdām) [feminine] (Arabisch), smrtna kazna [feminine] (Bosnisch), смъртно наказание (smărtno nakazanie) [neuter] (Bulgarisch), 死刑 (sǐxíng) (Chinesisch), dødsstraf (Dänisch), capital punishment (Englisch), death penalty (Englisch), mortpuno (Esperanto), puno de morto (Esperanto), kuolemanrangaistus (Finnisch), peine de mort [feminine] (Französisch), peine capitale [feminine] (Französisch), θανατική ποινή (thanatikí poiní) [feminine] (Griechisch (Neu-)), hukuncin kisa (Hausa), dauðarefsing [feminine] (Isländisch), pena di morte [feminine] (Italienisch), pena capitale [feminine] (Italienisch), 死刑 (shikei) (Japanisch), pena de mort [feminine] (Katalanisch), pena capital [feminine] (Katalanisch), smrtna kazna (Kroatisch), poena capitalis [feminine] (Latein), supplicium [neuter] (Latein), nāvessods (Lettisch), mirties bausmė (Litauisch), смртна казна (smrtna kazna) [feminine] (Mazedonisch), doodstraf [masculine, feminine] (Niederländisch), pokuta ze smjerśu [feminine] (Niedersorbisch), dødsstraff [masculine] (Norwegisch), smjertne chłostanje [neuter] (Obersorbisch), kara śmierci [feminine] (Polnisch), pena de morte [feminine] (Portugiesisch), pedeapsă cu moartea [feminine] (Rumänisch), смертная казнь (smertnaja kaznʹ) [feminine] (Russisch), मृत्यु - दण्ड (mrtyu - danda) [masculine] (Sanskrit), dödsstraff [neuter] (Schwedisch), смртна казна (smrtna kazna) [feminine] (Serbisch), смртна казна (smrtna kazna) [feminine] (Serbokroatisch), trest smrti [masculine] (Slowakisch), smrtna kazen [feminine] (Slowenisch), pena de muerte [feminine] (Spanisch), pena capital [feminine] (Spanisch), trest smrti [masculine] (Tschechisch), ölüm cezası (Türkisch), idam cezası (Türkisch), idam (Türkisch), halálbüntetés (Ungarisch), tử hình (Vietnamesisch), смяротнае пакаранне (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewährungsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängnisstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldstrafe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Todesstrafenbefürworter"
    },
    {
      "word": "Todesstrafengegner"
    },
    {
      "word": "Todesstrafenreferendum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Strafe sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Todesstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesurteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollstreckung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Todesstrafe wirft vielfältige ethische, rechtliche und praktische Fragen auf und ihre Vereinbarkeit mit den Menschenrechten ist umstritten."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 32 f.",
          "text": "„Wegen des hohen Wertes des Diebesguts und der Umstände der Tat hätte eigentlich die Todesstrafe über sie verhängt werden müssen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .",
          "text": "Der Statistik zufolge wird die Todesstrafe am häufigsten im Iran (mindestens 507 Hinrichtungen), Saudi-Arabien (146), Irak (125) und Pakistan (60) vollstreckt."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "84f",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 84f Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mayréna fürchtete die Todesstrafe und flüchtete an Bord eines Dampfschiffes, das ihn zurück nach Asien bringen sollte.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "73.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 73. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Wie jedesmal wurde der Ruf nach der Todesstrafe laut.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde"
      ],
      "id": "de-Todesstrafe-de-noun-VXwWX-o~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Todesstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Todesstrafe.ogg/De-Todesstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesstrafe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿuqūbat al-ʾiʿdām",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عقوبة الإعدام"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtna kazna"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "smărtno nakazanie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смъртно наказание"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǐxíng",
      "sense_index": "1",
      "word": "死刑"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dødsstraf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital punishment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "death penalty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mortpuno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "puno de morto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuolemanrangaistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine de mort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine capitale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thanatikí poiní",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θανατική ποινή"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "hukuncin kisa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dauðarefsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capitale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikei",
      "sense_index": "1",
      "word": "死刑"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de mort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "smrtna kazna"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poena capitalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "supplicium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nāvessods"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirties bausmė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doodstraf"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsstraff"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara śmierci"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de morte"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă cu moartea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertnaja kaznʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертная казнь"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mrtyu - danda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मृत्यु - दण्ड"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dödsstraff"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest smrti"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtna kazen"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta ze smjerśu"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smjertne chłostanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de muerte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest smrti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölüm cezası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "idam cezası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "idam"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "halálbüntetés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tử hình"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "word": "смяротнае пакаранне"
    }
  ],
  "word": "Todesstrafe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewährungsstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängnisstrafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldstrafe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Todesstrafenbefürworter"
    },
    {
      "word": "Todesstrafengegner"
    },
    {
      "word": "Todesstrafenreferendum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Strafe sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Todesstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesurteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollstreckung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Todesstrafe wirft vielfältige ethische, rechtliche und praktische Fragen auf und ihre Vereinbarkeit mit den Menschenrechten ist umstritten."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 32 f.",
          "text": "„Wegen des hohen Wertes des Diebesguts und der Umstände der Tat hätte eigentlich die Todesstrafe über sie verhängt werden müssen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .",
          "text": "Der Statistik zufolge wird die Todesstrafe am häufigsten im Iran (mindestens 507 Hinrichtungen), Saudi-Arabien (146), Irak (125) und Pakistan (60) vollstreckt."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "84f",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 84f Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mayréna fürchtete die Todesstrafe und flüchtete an Bord eines Dampfschiffes, das ihn zurück nach Asien bringen sollte.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "73.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 73. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Wie jedesmal wurde der Ruf nach der Todesstrafe laut.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Todesstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Todesstrafe.ogg/De-Todesstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesstrafe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿuqūbat al-ʾiʿdām",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عقوبة الإعدام"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtna kazna"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "smărtno nakazanie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "смъртно наказание"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǐxíng",
      "sense_index": "1",
      "word": "死刑"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dødsstraf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital punishment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "death penalty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mortpuno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "puno de morto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuolemanrangaistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine de mort"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine capitale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thanatikí poiní",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θανατική ποινή"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "hukuncin kisa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dauðarefsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capitale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikei",
      "sense_index": "1",
      "word": "死刑"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de mort"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "smrtna kazna"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poena capitalis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "supplicium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nāvessods"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirties bausmė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doodstraf"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsstraff"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara śmierci"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de morte"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă cu moartea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertnaja kaznʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертная казнь"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mrtyu - danda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मृत्यु - दण्ड"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dödsstraff"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smrtna kazna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртна казна"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest smrti"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtna kazen"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokuta ze smjerśu"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smjertne chłostanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena de muerte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trest smrti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölüm cezası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "idam cezası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "idam"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "halálbüntetés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tử hình"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1",
      "word": "смяротнае пакаранне"
    }
  ],
  "word": "Todesstrafe"
}

Download raw JSONL data for Todesstrafe meaning in Deutsch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.