"Vollstreckung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "vollstreckungsrechtlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vollstreckungsbeamte"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsbefehl"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsunterwerfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vollstrecken mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vollstreckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollstreckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Durchführung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·stre·ckung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtvollstreckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsvollstreckung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vollstreckung des Todesurteils blieb bis zuletzt umstritten."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1255",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1255 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Pierre begriff nicht, dass er gerettet war, dass man ihn und die übrigen nur hergeführt hatte, um sie der Vollstreckung der Todesurteile beiwohnen zu lassen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umsetzung, Vollzug eines Urteils"
      ],
      "id": "de-Vollstreckung-de-noun-nA9H~VJN",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Vollstreckung der Vorstandsbeschlüsse gab es großen Widerstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vollzug eines Vorhabens"
      ],
      "id": "de-Vollstreckung-de-noun-pHNlu5KI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔlˈʃtʁɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vollstreckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Vollstreckung.ogg/De-Vollstreckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollstreckung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vollzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "execution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "végrehajtás"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkställighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vollzug eines Vorhabens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utförande"
    }
  ],
  "word": "Vollstreckung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "vollstreckungsrechtlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vollstreckungsbeamte"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsbefehl"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Vollstreckungsunterwerfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vollstrecken mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vollstreckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollstreckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollstreckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollstreckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Durchführung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·stre·ckung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtvollstreckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsvollstreckung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vollstreckung des Todesurteils blieb bis zuletzt umstritten."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1255",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1255 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Pierre begriff nicht, dass er gerettet war, dass man ihn und die übrigen nur hergeführt hatte, um sie der Vollstreckung der Todesurteile beiwohnen zu lassen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umsetzung, Vollzug eines Urteils"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Vollstreckung der Vorstandsbeschlüsse gab es großen Widerstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vollzug eines Vorhabens"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔlˈʃtʁɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vollstreckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Vollstreckung.ogg/De-Vollstreckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollstreckung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vollzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "execution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "végrehajtás"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkställighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vollzug eines Vorhabens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utförande"
    }
  ],
  "word": "Vollstreckung"
}