"Straftatbestand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straftat und Bestand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Straftatbestand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straftatbestände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straftatbestandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straftatbestands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straftatbestände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straftatbestand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straftatbestande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straftatbeständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straftatbestand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straftatbestände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatbestand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·tat·be·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter sah den Straftatbestand für Mord als erfüllt an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale"
      ],
      "id": "de-Straftatbestand-de-noun-S3l-W~5O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Straftatbestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Straftatbestand.ogg/De-Straftatbestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straftatbestand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "جريمة أو فعل جُرمي"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(brit.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "criminal offence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(brit.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "statutory offence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(amer.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "statutory offense"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infraction délictuelle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "suç unsuru"
    }
  ],
  "word": "Straftatbestand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straftat und Bestand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Straftatbestand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straftatbestände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straftatbestandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straftatbestands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straftatbestände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straftatbestand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straftatbestande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straftatbeständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straftatbestand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straftatbestände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatbestand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·tat·be·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter sah den Straftatbestand für Mord als erfüllt an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Straftatbestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Straftatbestand.ogg/De-Straftatbestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straftatbestand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "جريمة أو فعل جُرمي"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(brit.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "criminal offence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(brit.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "statutory offence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(amer.)"
      ],
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "statutory offense"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infraction délictuelle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale",
      "sense_index": "1",
      "word": "suç unsuru"
    }
  ],
  "word": "Straftatbestand"
}