See Strafverfolgung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Strafverfolgungsbehörde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Verfolgung", "forms": [ { "form": "die Strafverfolgung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strafverfolgungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Strafverfolgung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strafverfolgungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Strafverfolgung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strafverfolgungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Strafverfolgung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strafverfolgungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfolgung" } ], "hyphenation": "Straf·ver·fol·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 93.", "text": "„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Tania Kambouri", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-06024-0", "pages": "106.", "place": "München, Berlin, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 106.", "text": "„Die Strafverfolgung wird oft allein schon dadurch ad absurdum geführt, dass Zeugen in der Verhandlung unter plötzlichen Erinnerungslücken leiden.“", "title": "Deutschland im Blaulicht", "title_complement": "Notruf einer Polizistin", "year": "2015" } ], "glosses": [ "durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht" ], "id": "de-Strafverfolgung-de-noun-bM970qEC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ" }, { "audio": "De-Strafverfolgung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Strafverfolgung.ogg/De-Strafverfolgung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafverfolgung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "law enforcement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poursuite pénale" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poursuite judiciaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pinikí díoxi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ποινική δίωξη" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enjuiciamiento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "persecución penal" } ], "word": "Strafverfolgung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Strafverfolgungsbehörde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Verfolgung", "forms": [ { "form": "die Strafverfolgung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strafverfolgungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Strafverfolgung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strafverfolgungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Strafverfolgung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strafverfolgungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Strafverfolgung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strafverfolgungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfolgung" } ], "hyphenation": "Straf·ver·fol·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 93.", "text": "„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Tania Kambouri", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-06024-0", "pages": "106.", "place": "München, Berlin, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 106.", "text": "„Die Strafverfolgung wird oft allein schon dadurch ad absurdum geführt, dass Zeugen in der Verhandlung unter plötzlichen Erinnerungslücken leiden.“", "title": "Deutschland im Blaulicht", "title_complement": "Notruf einer Polizistin", "year": "2015" } ], "glosses": [ "durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ" }, { "audio": "De-Strafverfolgung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Strafverfolgung.ogg/De-Strafverfolgung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafverfolgung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "law enforcement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poursuite pénale" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poursuite judiciaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pinikí díoxi", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ποινική δίωξη" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enjuiciamiento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "persecución penal" } ], "word": "Strafverfolgung" }
Download raw JSONL data for Strafverfolgung meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.